Sta znaci na Srpskom ANTICOMMUNIST - prevod na Српском

• антикомунистичке
• антикомуниста
• противкомунистичке
• антикомунистицки

Примери коришћења Anticommunist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anticommunist Czechs.
Антикомунистичким Чесима.

This is an anticommunist lie.
То су комунистичке лажи.

Anticommunist Alliance.
Аргентинске антикомунистичке алијанс.

He was also anticommunist.
Чини се да је био и антикомуниста.

The Anticommunist Secret Army.
Противкомунистичке тајне армије.

He was also very anticommunist.
Чини се да је био и антикомуниста.

So, the anticommunist leader of Agency Five is a dentist.
Дакле, антикомунистички лидер Агенције пет је зубара.

It is not enough to be anticommunist.
Није довољно бити антифашиста.

Between 1945 and 1946, anticommunist gangs killed about 1,190 communist civilians and tortured many others.
Током 1945. и 1946. године, десничарске скупине побиле су око 1. 190 прокомунистичких и левичарских цивила и мучиле велик број њих.

He positions himself as an anticommunist.
Био је на гласу као антикомуниста.

The Trelew massacre of 1972, the actions of the Argentine Anticommunist Alliance since 1973 and Isabel Martínez de Perón's"annihilation decrees" against left wing guerrillas during Operativo Independencia in 1975, have all been suggested as dates for the beginning of the Dirty War.
Масакр у Трелеву 1972, деловање Аргентинске антикомунистичке алијансе од 1973. и„ проглас о уништењу“ левичарских герилаца Изабеле Перон током Операције Независност 1975, су такође предложени као датум почетка„ Прљавог рата“.

Communities are not anticommunist.
Те демонстрације нису биле антикомунистичке.

Andrić was convinced Yugoslav, but also an anticommunist and his personal cosmopolitan religiosity did not prevent him from being aware of tragic historical consequences and permanent risk of conflicts caused by confessional intolerance among Yugoslav peoples.
Андрић је био убеђени Југословен, али и антикомуниста, а његова лична космополитска религиознст није га спречила да буде свестан трагичних историјских последица и трајне потенцијалне опасности од сукоба изазваних верском нетрпељивошћу између југословенских народа.

Be not only anti-Nazi, but also anticommunist.
Ali, onda nisu u pitanju samo komunisti već i antikomunisti.

The Argentine Anticommunist Alliance.
Аргентинске антикомунистичке алијансе.

In South Africa, the CIA sought out dissidents who were anticommunist.
У Јужној Африци је ЦИА тражила антикомунистичке дисиденте.

In 1978, he began writing the anticommunist book, The Extinguished Dawn.
Године 1978. почео је да пише антикомунистичку књигу Угашена зора.

In South Africa, the CIA sought out dissidents who were anticommunist.
У Јужној Африци је CIA обучавала антикомунистичке дисиденте.

The government was formed by the anticommunist coalition parties: SDA, SDS and HDZ.
Власт је формирана од странака антикомунистичке коалиције: СДА, СДС и ХДЗ.

Escobar's rivals in the Cali cartel form an unlikely alliance with ousted members of his own cartel, as well as with a CIA-backed anticommunist paramilitary group.
Ескобарови непријатељи из Кали Картела, формирали су неочекивани савез са избаченим члановима из његовог картела, као и са антикомунистичком паравојном јединицом.

I mean, I had always heard… it was because of her anticommunist beliefs, but my aunt never really told me any of the details.
Mislim, stalno sam slušala… da je zbog toga što je imala antikomunisticka ubedenja. Ali, tetka mi nikada nije pricala o njoj.

After the fall of the communist regime, the former"enemies of the people", victims of repression, benefited from reconsideration and rehabilitation that transformed them into anticommunist heroes.
Након пада комунистичког режима, некадашњи" непријатељи народа" и жртве репресије рехабилитоване су и трансформисане у антикомунистичке хероје.

During this time rightist paramilitary organizations, such as the"White Hand"(Mano Blanca), and the Anticommunist Secret Army(Ejército Secreto Anticomunista) were formed.
За време његове власти, формирају се паравојне организације попут десничарске Беле руке( Мано Бланка) и Противкомунистичке тајне армије( Ехерсито Секрето Антикомуниста).

On that same day, a meeting took place among President Raúl Lastiri, Interior Minister Benito Llambí, Social Welfare Minister José López Rega, general secretary of the Presidency José Humberto Martiarena and various provincial governors, which has been alleged to have been the foundational act of the Argentine Anticommunist Alliance death squad.
Тог истог дана је одржан састанак коме су присуствовали председник Раул Ластири, министар унутрашњих послова Бенито Ламби, министар за социјална питања Хосе Лопез Рега, генерални секретар председништва Хосе Умберто Мартиарена и многи провинцијски гувернери, a за који се сматра да је био оснивачки акт одреда смрти Аргентинске антикомунистичке алијансе.

In 1989, on the 20th anniversary of Palach's death, gatherings in his memory turned into mass anticommunist protests, giving momentum to the Velvet Revolution that brought down the communist regime later that year.
Године 1989. на обележавању 20. годишњице од Палахове смрти окупљања у његову част су постала масовни антикомунистицки протести, који су покренули Плишану револуцију која је срушила комунистички режим у Чехословачкој касније те године.

Among these parties was Synaspismos(later SYRIZA) which, alongside New Democracy and PASOK, was signing joint communiques attacking the KKE and fueling the anticommunist hysteria.
Међу тим партијама је била Сyнасписмос( касније СИРИЗА) која, поред Нове Демократије и ПАСОК-а, је потписивала уговоре о нападању ККЕ и подстицају антикомунистичке хистерије.

According to historian Eric Foner, the doctrine“set a precedent for American assistance to anticommunist regimes throughout the world, no matter how undemocratic, and for the creation of a set of global military alliances directed against the Soviet Union.”.
Ова доктрина је, према речима историчара Ерика Фонера,„ дала преседан за америчку подршку антикомунистичким режимима широм света, без обзира колико недемократски они били, као и за стварање неколико глобалних војних савеза усмерених против Совјетског Савеза.”.

Amidst the volunteers were Soviet prisoners of war, and White Russian emigres(some of whom were veterans of the anticommunist White Army during the Russian Civil War).
Међу добровољцима су били совјетски ратни заробљеници и белогардејски емигранти( од којих су неки били антикомунистички ветерани Руског грађанског рата).

The House Un-American Activities Committee pursued a series of investigations into suspected leftist subversion, while Senator Joseph McCarthy became the figurehead of anticommunist sentiment.
Дом Комитета за неамеричке активности спроводио је низ истрага наводних левичарских субверзија, док је сенатор Џозеф Макарти постао предводник антикомунистичких осећања.

Not only did the studios fire and refuse to hire Communists, their allies, and anyone refusing to cooperate with HUAC, but they also required suspect employees to renounce all ties to the party and its front groups, testify before HUAC, join an anticommunist organization, condemn Soviet imperialism, and commit never to associate with the party again.
Ne samo da su filmske kuće otpuštale i odbijale da zaposle komuniste, njihove saveznike, kao i bilo koga ko je odbio da sarađuje sa HUAC-om, već su takođe zahtevale od zaposlenih koji su im bili sumnjivi da se odreknu svih veza sa partijom i povezanim organizacijama, da svedoče pred HUAC-om, pridruže se nekoj antikomunističkoj organizaciji, osude sovjetski imperijalizam i obavežu se da više nikada neće sarađivati s komunističkom partijom.