Sta znaci na Engleskom АНТИКОМУНИСТИЧКЕ - prevod na Енглеском

• anti-communist
• anticommunist

Примери коришћења Антикомунистичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Антикомунистичке Албанце.
Anti-Communist Albanians.

Аргентинске антикомунистичке алијансе.
The Argentine Anticommunist Alliance.

Те демонстрације нису биле антикомунистичке.
Communities are not anticommunist.

Потичем из дуге антикомунистичке традиције.
I come from a long anti-communist tradition.

Свеједно је да ли су комунистичке идеологије или антикомунистичке.
Policies are either Communist or anti-Communist.

Овај нови антикомунистичке страх усмерен је и против симбола.
This new anti-Communist scare even goes after symbols.

Свеједно је да ли су комунистичке идеологије или антикомунистичке.
Doesn't matter whether they are communist or anti-communist.

У Јужној Африци је ЦИА тражила антикомунистичке дисиденте.
In South Africa, the CIA sought out dissidents who were anticommunist.

Истовремено савезници шаљу експедиционе трупе у Русију да подрже антикомунистичке снаге.
At the same time the Allied powers sent several expeditionary armies to Russia to support the anti-Communist forces.

Власт је формирана од странака антикомунистичке коалиције: СДА, СДС и ХДЗ.
The government was formed by the anticommunist coalition parties: SDA, SDS and HDZ.

Чанг је допустио Бљухеру да„ побегне“ након његове антикомунистичке чистке.
Chiang allowed Blyukher to"escape" after his anti-communist purge.

Изводила је атентате и подржавала бруталне антикомунистичке владе у Латинској Америци, Африци и Азији.
It plotted assassinations and supported brutal anti-Communist governments in Latin America, Africa and Asia.

Касније су западни савезници покушали да потпомажу само антикомунистичке покрете отпора.
Later Western Allies tried to promote the anti-communist resistance organizations.

ЦИА је такође планирала атентате и подржавала антикомунистичке владе у Латинској Америци, Африци и Азији.
It plotted assassinations and supported brutal anti-Communist governments in Latin America, Africa and Asia.

Погроме су углавном починиле антикомунистичке снаге; понекад, јединице Црвене армије су такође учествовале у погромима[ 9].
The pogroms were perpetrated by anti-communist forces, sometimes, Red Army units engaged in pogroms as well.

Макартизам су подржавале различите групе, укључујући Америчку легију и разне друге антикомунистичке организације.
McCarthyism was supported by a variety of groups, including the American Legion and various other anti-communist organizations.

У Пољској, антикомунистичке снаге су 1989. надвладале пољску комунистичку владу упркос томе што је опозиција била подељена.
The anti-communist forces overwhelmed the Polish Communist government in 1989 regardless of the divisions within the opposition.

У септембру 1925. он је прешао финско-совјетску границу да би се састао са представницима антикомунистичке организације„ Трест“.
In September 1925 he crossed the Soviet-Finnish border to meet connections from the anti-communist“Trust” organization.

Почео је изражава чврсте антикомунистичке ставове и противио се било каквој колаборацији са Немцима и Италијанима.
He began expressing vehemently anti-communist views after joining the Chetniks and opposed any collaboration with the Germans and Italians.

Већину погрома у Украјини током 1918- 1920 починили су украјински националисти, разне антикомунистичке снаге[ 37].
Majority of pogroms in Ukraine during 1918- 1920 were perpetrated by the Ukrainian nationalists, miscellaneous bands and anti-Communist forces.[17].

Затим, када је Италија предао у 1943. били су антикомунистичке Албанце да формирају" други Призренфорбундет" у циљу промовисања Косова албанског порекла.
Then, when Italy surrendered in 1943 were anti-Communist Albanians to form the"second Prizrenförbundet" to thus promote Kosovo Albanian affiliation.

Осећајући неограничену моћ, САД су заоштриле своје захтеве за„ слободним изборима“ у нади да ће се успоставити антикомунистичке владе.
Feeling all-powerful, the United States sharpened its demands for“free elections” in hope of installing anti-communist governments.

Један од кључних елемената подршке су биле разне милитантно антикомунистичке женске групе попут Америчког форума за јавне односе и Минуташких жена Сједињених Држава.
One core element of support was a variety of militantly anti-communist women's groups such as the American Public Relations Forum and the Minute Women of the U.S.A.

Ремоделује Клан умањио старе питања преосталих изреконструкцију, и усмерена на борбу против јеврејске и анти-католичких и антикомунистичке и анти-имигрантски жалбама.
The remodeled Klan downplayed the old issues left over from Reconstruction, and focused on anti-Jewish, anti-Catholic, anti-Communist and anti-immigrant appeals.".

Масакр у Трелеву 1972, деловање Аргентинске антикомунистичке алијансе од 1973. и„ проглас о уништењу“ левичарских герилаца Изабеле Перон током Операције Независност 1975, су такође предложени као датум почетка„ Прљавог рата“.
The Trelew massacre of 1972, the actions of the Argentine Anticommunist Alliance since 1973 and Isabel Martínez de Perón's"annihilation decrees" against left wing guerrillas during Operativo Independencia in 1975, have all been suggested as dates for the beginning of the Dirty War.

Након пада комунистичког режима, некадашњи" непријатељи народа" и жртве репресије рехабилитоване су и трансформисане у антикомунистичке хероје.
After the fall of the communist regime, the former"enemies of the people", victims of repression, benefited from reconsideration and rehabilitation that transformed them into anticommunist heroes.

Тог истог дана је одржан састанак коме су присуствовали председник Раул Ластири, министар унутрашњих послова Бенито Ламби, министар за социјална питања Хосе Лопез Рега, генерални секретар председништва Хосе Умберто Мартиарена и многи провинцијски гувернери, a за који се сматра да је био оснивачки акт одреда смрти Аргентинске антикомунистичке алијансе.
On that same day, a meeting took place among President Raúl Lastiri, Interior Minister Benito Llambí, Social Welfare Minister José López Rega, general secretary of the Presidency José Humberto Martiarena and various provincial governors, which has been alleged to have been the foundational act of the Argentine Anticommunist Alliance death squad.

Међу тим партијама је била Сyнасписмос( касније СИРИЗА) која, поред Нове Демократије и ПАСОК-а, је потписивала уговоре о нападању ККЕ и подстицају антикомунистичке хистерије.
Among these parties was Synaspismos(later SYRIZA) which, alongside New Democracy and PASOK, was signing joint communiques attacking the KKE and fueling the anticommunist hysteria.