Sta znaci na Engleskom АНТИКОМУНИСТИЧКА - prevod na Енглеском

• anti-communist

Примери коришћења Антикомунистичка на Српском и њихови преводи на Енглески

Антикомунистичка демократска странк.
Anti-Communist Democratic Party.

На делу је недвосмислена антикомунистичка кампања која имаза циљ забрану Комунистичке партије Пољске.
This is an element of the anti-communist campaign aimed at banning the Communist Party of Poland.

Антикомунистичка Држава Вијетнам.
The anti-Communist State of Vietnam.

Balli Kombëtar- Народни фронт је била албанска националистичка антикомунистичка организација основана 1942. године.
Balli Kombëtar(English: The National Front) was an Albanian nationalist and anti-communist organization established in 1942.

Антикомунистичка демократска странк.
The anti-Communist Democratic Party.

Дакле, далеко од тога да је била грешка или превара, англо-америчка подршка Титу је у ствари сјајна антикомунистичка стратегија.
So, far from being a mistake or being tricked, the Anglo-American support of Tito was in fact a brilliant anti-communist strategy.

У Сајгону, антикомунистичка Држава Вијетнам под вођством бившег цара Бао Ђаија је добила независност 1949.
In Saigon, the anti-Communist State of Vietnam, led by former Emperor Bảo Đại, was granted independence in 1949.

Социјалдемократе( SPD) су изазивале конзервативце са позиције која је била истински левичарска, али снажно антикомунистичка и антисовјетска.
The Social Democrats(SPD) challenged the conservatives from a position that was genuinely leftist but strongly anti-Communist and anti-Soviet.

Чврста антикомунистичка Америчка Полонија и други Пољаци осећали су захвалност за вођство председника Роналда Регана.
The staunchly anti-communist American Polonia and other Poles felt grateful for the leadership of President Ronald Reagan.

На изборима у мају 1946. године, КСЧ је добила највећи број гласова у чешком делу биетничке земље( 40, 17%), а мање-више антикомунистичка демократска странка победила је у Словачкој( 62%).
In the May 1946 election, the KSC won in the Czech part of the country(40,17%), and the anti-Communist Democratic Party won in Slovakia(62%).

РОВС је наставио да функционише као организација и у деведесетим годинама двадесетог века, са циљем очувања војничке традиције која је настала пре комунизма и која је у сржи била антикомунистичка.
The ROVS continued to be active into the 1990s, having evolved into an organization that was principally concerned with the historical preservation of the pre-communist and anti-communist Russian military tradition.

На изборима у мају 1946. године, КСЧ је добила највећи број гласова у чешком делу биетничке земље( 40, 17%), а мање-више антикомунистичка демократска странка победила је у Словачкој( 62%).
In the May 1946 election, the KSČ won most of the popular vote in the Czech part of the bi-ethnic country(40.17%), and the more or less anti-Communist Democratic Party won in Slovakia(62%).

Немачки конзервативци( нем. Die Deutschen Konservativen)[ 1] је немачка конзервативна антикомунистичка организација, која се развила из конзервативне кампање подршке Францу Јозефу Штраусу на савезним изборима 1980. године.
Die Deutschen Konservativen(The German Conservatives) is a German conservative anti-communist organisation, which developed out of a conservative campaign to support Franz Josef Strauß in the 1980 federal election.

Антикомунистичка револуција почела је 16. новембра 1989. у Братислави, демонстрацијом словачких студената универзитета за демократију и наставила се са добро познатом сличном демонстрацијом чешких студената у Прагу 17. новембра.
The anti-Communist revolution started on November 16, 1989 in Bratislava, with a demonstration of Slovak university students for freedom, and continued with the well-known similar demonstration of Czech students in Prague on November 17.

У касним 1970им годинама оптужен је као апологета Црвених Кмера, када су он и Едвард Херман изнели оптужбу да су извештаји о камбоџанском геноциду, познатом и као„ Поља смрти“, објављени у западним медијима били антикомунистичка пропаганда.
In the late 1970s he was accused of apologism for the Khmer Rouge, after he and Edward S. Herman charged that publicized accounts of the Cambodian genocide, also known as the Killing Fields, in the Western media were anti-communist propaganda.

Године 1996. аргентиска антикомунистичка војна диктатура генерала Хуана Карлоса Онганиа( 1996-1670) је интервенисала на Универзитету у Буенос Аиресу, позната као„ Ноћ дугих пендрека”, како би се физички обрачунали са политички опасним академицима са пет факултета овог универзитета.
In 1966, the anti-communist Argentine military dictatorship of General Juan Carlos Onganía intervened at the University of Buenos Aires with the Night of the Long Batons to physically dislodge politically-dangerous academics from five university faculties.

Иако ће америчка влада касније идеологију револуције приказати као радикалну комунистичку, она у ствари није представљала значајан помак лево и била је чврсто антикомунистичка.[ 36] Економска визија Ареваља за земљу била је усредсређена на приватна предузећа.[ 37].
Although the US government would later portray the ideology of the revolution as radical communist, it did not in fact represent a major shift leftward, and was staunchly anti-communist.[36] Arévalo's economic vision for the country was centered around private enterprise.[37].

Да ли су„ левичари" приметили антикомунистичку реторику која се чула свугде по Мајдану?
Did the“leftists” not notice the anti-communist rhetoric that was heard everywhere at Maidan?

Антикомунистичке Албанце.
Anti-Communist Albanians.

Изводила је атентате и подржавала бруталне антикомунистичке владе у Латинској Америци, Африци и Азији.
It plotted assassinations and supported brutal anti-Communist governments in Latin America, Africa and Asia.

To je jedan od razloga zašto je antikomunistička histerija opstala i u dvadesetprvom veku….
It is one reason why anti-communist hysteria has persisted in the 21st century.

Антикомунистички протести током Румунске револуције 1989.
Anti-communist protesters during the 1989 revolution.

Стаљин је био огорчен због антикомунистичких осећања које је изразио војвода.
Stalin was outraged over the anti-communist sentiments expressed by the Duke.

Овај нови антикомунистичке страх усмерен је и против симбола.
This new anti-Communist scare even goes after symbols.

Антикомунистичког шпијуна Сиднија Рејлија Совјети су ухапсили 27.
Anti-Communist spy Sidney Reilly was detained by the Soviets on Sept.

Њоме су се руководили и поједини источни антикомунистички дисиденти.
It is run by previous East German anti-Communist dissidents.

Рођен је у Вроцлаву. Моравјецки се у младости снажно ангажовао у антикомунистичким покретима.
Born in Wrocław, Morawiecki became heavily engaged in anti-communist movements in his youth.

Шешељ је у то вријеме био антикомунистички дисидент.
Šešelj was at the time an anti-Communist dissident.

Свеједно је да ли су комунистичке идеологије или антикомунистичке.
Policies are either Communist or anti-Communist.

Потичем из дуге антикомунистичке традиције.
I come from a long anti-communist tradition.