Sta znaci na Engleskom ДЕСНИЧАРСКЕ - prevod na Енглеском

• right-wing
• far-right
• right wing
• rightwing

Примери коришћења Десничарске на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли је време погодно за десничарске идеје?
Well it is the season of giving ideas right?

У исто време, како се и очекивало, десничарске снаге и евроскептици ојачали су своје позиције.
At the same time, as expected, right-wing forces and euro-skeptics strengthened their positions.

Свет Британија: Фејсбук забранио крајње десничарске странке и вође.
Facebook bans UK far right groups and leaders.

Многи су се бојали да десничарске странке и евроскептици могу преузети контролу над Европским парламентом.
Many feared that right-wing parties and euro-skeptics could take control of the European Parliament.

У сваком случају, образац за десничарске људе био је следећи.
In any event, the pattern for right-handed people was as follows.

Један од професора је чак старешина једне националистичке десничарске организације.
One of the professors has even headed a rightist nationalist organisation.

Антисемитска политичка кампања десничарске владе у Мађарској.
An anti-Semitic political campaign by Hungary's far-right government.

Немачко освајање Алзаса и Лорена подстакло јр националистичке и десничарске покрете у земљи.
The German conquest of Alsace and Lorraine had fueled nationalist and right-wing sentiments in the country.

У посљедњих десет година, љевичарске и десничарске владе урадиле су све да изгубимо.
But for the past ten years, left-wing and right-wing governments have done everything they can for us to lose it.

Повратак десничарске странке UKIP или неке друге популистичке групе би био и више него известан.
A revival of the right-wing UKIP party or a different populist group would be more than likely in such a scenario.

Програм за М5С такође садржи елементе и левичарске и десничарске популизма и амерички стилу либертизма.
The M5S's programme also contains elements of right-wing populism and American-style libertarianism.

Свугде су десничарске популистичке странке и кандидати недавно прикупили између 12 и 35 процената гласова.
All have recently seen right-wing populist parties and candidates garner between 12 and 35 percent of the vote.

Основни закључак је- општи пораст ксенофобије и нетолерантности у ЕУ и популарисање десничарске реторике.
The main conclusion- the overall growth of xenophobia and intolerance in the EU, promotion of far-right rhetoric.

Националистичке десничарске партије, које су некада биле маргиналне, сада су структурни елемент политичког пејзажа Европе.
Nationalist right-wing parties, once marginal, are now a structural element of Europe's political landscapes.

Помињете алтернативну десницу», рекао је Трамп у размени речи са новинарима, користећи тај термин за десничарске групе.
When you say alt-right…” Mr Trump said in an exchange with a reporter, using a term for right-wing groups.

Пријатељ о коме се говори је италијански фашиста Роберто Фјоре, оснивач екстремне десничарске партије Forza Nuova( Нова снага).
The friend in question was Italian fascist Roberto Fiore, founder of the right-wing extremist Forza Nuova party.

Сахејди је и члан десничарске групе„ Отпор марксизму“ која је организовала неколико демонстрација деснице.
Sahady is a member of the right-wing group Resist Marxism, who has organized several right-wing demonstrations in the past.

Његова породица била је либерално настројена( један ујак био је бољшевик, а удомљавали су и десничарске екстремисте).
His family was politically liberal(one of his uncles was a Bolshevik, but the family also sheltered far-right extremists).

Њена Хришћанско-демократска унија( CDU), освојила је тек треће место, иза десничарске конзервативне Алтернативе за Немачку( AfD).
Her Christian Democratic Union won only third place behind the right-wing conservative Alternative for Germany party.

Он је добио подршку десничарске Немачке националне народне партије, католичке Партије центра и неколико подељених странака средње класе.
It garnered the support of the right-wing German National People's Party, the Centre Party, and several fragmented middle-class parties.

По наредби министра одбране Густава Носкеа, организоване су десничарске паравојне формације и наређено им је да„ поврате“ Хале.
Under Defense Minister Gustav Noske's directives, a right-wing paramilitary unit was formed and ordered to"recapture" Halle.

Марине Ле Пен, лидер Француски десничарске фронт националне партије и француског председничке наде, био примећен у Трумп Товер данас( КСНУМКС јануара).
Marine Le Pen, leader of the French far-right Front National party and French presidential hopeful, was spotted in Trump Tower today(12 January).

Цајт: Током моје каријере ја сам такође интервјуисао десничарске и левичарске терористе поред људи који су оптуживани за тероризам.
ZEIT: In my career, I too have interviewed right-wing and left-wing terrorists in addition to people suspected of terrorism.

Излазне анкете показују да су десничарске и евроскептичне странке оствариле значајан напредак на изборима за Европски парламент, који су завршени у недељу.
Exit polls show that right-wing and Euroskeptic parties posted significant gains in the European Parliament elections, which ended on Sunday.

Партије са евроскептичним становиштем су углавном мале, десничарске партије попут Хрватске странке права, Хрватске странке права др.
Parties with Eurosceptic views are mainly small right-wing parties like Croatian Party of Rights, Croatian Party of Rights dr.

Иницијативу Салвинијеве десничарске Лиге за одржавање нових избора подржавају Форца Италија Силвија Берлусконија и крајње десна партија Италијанска браћа.
Salvini's far-right League is calling for new elections, a request backed by Silvio Berlusconi's Forza Italia and the far-right Brothers of Italy party.

Прошлог августа, упркос приговорима његове породице и десничарске партије Народ и грађани, влада је одобрила ексхумацију.
Last August, despite objections from his family and the right-wing People's and Citizens parties, the government approved the exhumation.

Охрабрујем све људе из свих делова света који желе да виде право лице неоколонијализма, или дивљачког капитализма и десничарске катастрофе, да посете индонежанске градове!
I encourage all those people from all over the world who would want to see the true face of neo-colonialism, of savage capitalism and right wing disaster, to come to the Indonesian cities!

Санчесова мањинска влада је трајала до фебруара, када су десничарске странке и каталонски сепаратисти оборили предлог буџета.
Sánchez kept afloat a minority government until right-wing parties and Catalan separatists scuttled his national spending bill in February.

Удружење немачких учитеља, као и социјалдемократе, предложили су да се Хитлерова нацистичка аутобиографска књига учи у средњим школама како би помогла„ стварање имунитета“ код младих на десничарске идеологије.
German Teachers' Association and the Social Democrats proposed that Hitler's autobiographical Nazi manifesto be taught in high schools to help“immunize” youngsters against far-right ideologies.