Примери коришћења Desničarske на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Znači nikada niste bili član desničarske stranke?
Desničarske partije formiraju grupu u Evropskom parlamentu.
Ogan je poslanički kandidat desničarske Stranke nacionalnog pokreta.
Ogan is a parliamentary candidate for the right-wing National Movement Party.Desničarske partije u Bugarskoj razmišljaju o udruživanju.
Bulgarian right-wing parties mull consolidation.Dugo godina već pratimo desničarske ekstremiste u Evropi“, dodao je Vejnrajt.
Desničarske partije formiraju grupu u Evropskom parlamentu.
Far-right parties form new group in European Parliament.Dok zatvorene osobe preferiraru konzervativne,tradicionalističke, desničarske stavove.".
Whereas closed individuals prefer conservative,traditional, right-wing views.".Bugarske desničarske stranke odbile da potpišu memorandum sa GERB.
Bulgarian right-wing parties refuse to sign memorandum with GERB.U Britaniji imamo naročito zloban odeljak desničarske štampe, i oni su poludeli.
In Britain, we have a particularly vicious section of the right-wing press, and they went nuts.Mislim, imaš desničarske organizacije koje ti promovišu to ograničeno shvatanje.
I mean, you have right wing organizations which promote that limited view.Ministar unutrašnjih poslova Arsen Avakov je rekao da će desničarske organizacije biti zaustavljene.
Interior Minister Arsen Avakov said the right-wing organisations will be stopped.Međutim, lider desničarske Hrvatske stranke prava Anto Đapić odbacio je izvinjenje ukazujući da je došlo prekasno.
However, the head of the right-wing Croatian Party of Rights, Anto Djapic, dismissed the apology as coming too late.U nekim evropskim državama siromašni iradnička klasa glasaju za ekstremno desničarske partije.
Sve albanske vlade, i levičarske i desničarske, smatrale su da Koridor 8 predstavlja strateški prioritet.
Successive Albanian governments, both right and left, have viewed Corridor 8 as a strategic priority.Biće sve više zahteva da Jutjub prestane da promoviše rasističke i desničarske kanale i sadržaj.“.
There will be more calls for YouTube to stop promoting racist and far-right channels and content.".Takođe je rekao da su desničarske političarke zgodnije od svojih levičarskih pandana.„ Levica nema ukusa, čak ni kad je reč o ženama.“.
He pointed out that“female politicians from the right were‘more beautiful' and that‘the left has no taste, even when it comes to women'”.Moja teza je o odnosu između yakuza i ultranacionalista politika desničarske u poslijeratnom Japanu.
My thesis was about the relationship between the yakuza and ultranationalist right-wing politics in post-war Japan.NATO je i dalje osetljiva tema među mnogim Srbima, a desničarske stranke i nacionalističke organizacije čvrsto se protive bliskijim odnosima sa Alijansom.
NATO is still a sensitive topic among many Serbs, with right-wing parties and nationalist organisations staunchly opposing closer ties with the Alliance.Janukovič je rekao da njegovi protivnici u Kijevu„ nije trebalo da izvedu vojni puč- nije trebalo da izvuku radikalne desničarske snage“.
He said his opponents in Kyiv"should not have carried out a military coup-- they should not have drawn in radical far-right forces.".I još uvek je samointeres ono na šta konzervativne i desničarske organizacije apeluju i pozivaju, jer je to ono na šta će dobiti trenutni odgovor.
And yet self-interest is what the conservative and right-wing organizations keep appealing to, because that is what gets an immediate response.Vole otvorenu i promenljivu organizaciju društva-" dok zatvorene osobe preferiraru konzervativne,tradicionalističke, desničarske stavove.".
They like a society which is open and changing,"… whereas closed individuals prefer conservative,traditional, right-wing views.".Bivši član desničarske Unije demokratskih snaga( UDF), Orešarski je bio zamenik ministra finansija u vladi bivšeg premijera Ivana Kostova.
A former member of the right-wing Union of Democratic Forces(UDF), he served as deputy finance minister in Klasičan primer neorganizovanog ubistva. Rekao bih da je belac, neobrazovan, nezaposlen,verovatno pripadnik desničarske ekstremističke grupe.
It's a classic disorganised murder and I'd guess he's white, unskilled, unemployed,possibly a member of a far-right extremist group.Desničarske opozicione stranke-- Demokratska stranka Srbije( DSS) i Srpska radikalna stranka-- zahtevaju da vlada naloži Srbima da ostanu po strani.
Right wing opposition parties-- the Democratic Party of Serbia(DPS) and the Serbian Radical Party-- are demanding that the government instruct Serbs to stay away.Grčki i strani politički analitičari pitaju se da li se Narodna pravoslavna stranka( LAOS)može svrstati među istinske evropske desničarske stranke.
Greek and foreign political analysts wonder whether the Popular Orthodox Rally(LAOS)party qualifies as a bona fide European far-right party.On sugeriše da su i„ arogancija desničarske većine na vlasti i blokirajuće pozicije levičarske opozicije“ razlozi koji stoje iza izveštaja EK.
He suggests that both"the arrogance of the rightist majority in power and the blocking positions of the left opposition" are reasons behind the failure of the EC report.Možda ćete pasti u iskušenje da ovu ideju odbacite kao sanjarenje,nekakav liberalni ekvivalent desničarske fantazije da smanjivanje poreza bogatima zapravo povećava poreske prihode.
You might be tempted to dismiss this notion as wishful thinking,a sort of liberal equivalent of the right-wing fantasy that cutting taxes on Desničarske stranke ne mogu da donesu odluku o protivkandidatu sadašnjem predsedniku Georgiju Parvanovu koji će se, kako se očekuje, kandidovati za drugi mandat.[ Geti Imidžis].
Rightist parties are unable to decide on a challenger to incumbent President Georgi Parvanov, who is expected to seek re-election.[Getty Images].Kada je 58-godišnji pevač 2002. godine ušao u izbornu arenu, preko nacionalističke desničarske Mlade stranke( Genc Parti), otišao je u Istanbul, umesto u svoj rodni grad.
In 2002, when the 58-year-old singer entered the election ring from the nationalist right Young Party(Genc Parti), he went to Istanbul, instead of his hometown.Plakati u kampanji desničarske Partije švajcarskog naroda, koja je podržala zabranu gradnje novih minareta, zalepljeni na centralnoj stanici u Cirihu.[ Getty Images].
Campaign posters of the far-right Swiss People's Party, which supported the ban on building new minarets, plaster the central station in Zurich.[Getty Images].
