Sta znaci na Engleskom EKSTREMNE DESNICE - prevod na Енглеском

• far-right
• extreme right
• extreme right-wing
• of right-wing extremists

Примери коришћења Ekstremne desnice на Српском и њихови преводи на Енглески

Uspon ekstremne desnice u Evropi.
Growth of extreme right in Europe.

Prema zvaničnim rezultatima pola Austrije je glasalo za kandidata ekstremne desnice.
Nearly half the population of Austria voted for a far-right candidate.

Uspon ekstremne desnice u Evropi.
The rise of right-wing extremists in Europe.

Tramp je marioneta braće Koh, koji su poznti po sponzorisanju ekstremne desnice.
Trump is a puppet of the Koch brothers, who are famous for sponsoring the extreme right.

Faraž: Pobeda ekstremne desnice u Francuskoj predstavljaće kraj EU.
Farage: Far-right win in France would doom EU integration.

Pravi mirovni miting bi trebao da pokrije ceo spektar od ekstremne desnice do ekstremne levice.
A true peace rally should cover the entire spectrum from extreme right to extreme left.

Nova stranka ekstremne desnice,'' Forum za demokratiju'', počela je da stiče sve veću političku podršku.
A new far-right party, the Forum for Democracy, has been gaining ground politically.

Prema pisanju Monda, ta mreža uključuje članove ekstremne desnice i kriminalnih grupa u regionu.
According to Le Monde, that network includes members of the extreme right and criminal groups in the region.

Kandidat ekstremne desnice Žair Bolsonaro pobedio je u prvom krugu predsedničkih izbora u Brazilu.
Far-right candidate Jair Bolsonaro has won the first round of Brazil's presidential election.

Bono je na prvom koncertu u Berlinu održanom dan ranije, osudio nedavno nasilje ekstremne desnice u Kemnicu u Njemačkoj.
At the first Berlin show on Friday, Bono condemned the recent far-right violence in the German city of Chemnitz.

Porast popularnosti ekstremne desnice u Evropi je činjenica.
The growing popularity of right-wing extremists in Europe is proof of this.

Bono je na prvom koncertu u Berlinu održanom dan ranije, osudio nedavno nasilje ekstremne desnice u Kemnicu u Nemačkoj.
At the first Berlin show on Aug. 31, Bono condemned the recent far-right violence in the German city of Chemnitz.

Trampova zakasnela osuda izgreda ekstremne desnice, neće promeniti njihovo mišljenje o njemu.
Trump's late outright denunciation of the extreme right won't change their view of him.

Uhapšen je 9. maja 2013, kao jedan od 5-orice antifašista osumnjičenih za tuču sa aktivistima ekstremne desnice dan pre hapšenja.
He was arrested 9th of May 2013, as one of 5 anti-fascists who were suspected of fighting with far-right activists the day before.

Partije evroskeptika i partije ekstremne desnice postigle su veliki napredak u izborima za evropski parlament.
Eurosceptics and far-right parties poised to score major gains in European Parliament elections.

Povod za tužbu bila je svojevremena Janjićeva javno izrečena ocena da" Pogledi" i neke organizacije ekstremne desnice šire rasnu mršnju.
The charges had related to a description by Janjic of Pogledi and various extreme right organisations as disseminating ethnic hatred.

Lider francuske ekstremne desnice Marin Le Pen je danas optužila politiku Evropske unije za izlazak Velike Britanije iz EU.
French far-right leader Marine Le Pen is blaming the policies of the European Union for Britain's exit from the bloc.

Mnogi veruju da bi neuspeh demokratskih snaga u formiranju nove vlade doveo do dodatnog jačanja ekstremne desnice na sledećim izborima.
Many believe that failure to form a democratic government would further strengthen the extreme right in the elections that would follow.

Hofer-ova platforma, kao i ostali pokreti ekstremne desnice u Evropi, podržava Hantignton-ov koncept sukoba civilizacija i promovisanje teorije da je Islam neprihvatljiv za Evropu.
Hofer's platform, like other far-right movements in Europe is based on the Huntingtonian concept of the clash of civilizations and on promoting the theory that Islam is incompatible with Europe.

Drugo, grčki fašisti iz Zlatne zore sve više povijaju rep po pitanju evra, suprotno ostatku ekstremne desnice u Evropi.
Second, and more to the point, the Greek fascists, Golden Dawn, are actually turning tail on the question of the euro, contrary to what the rest of the European extreme right appears to be doing.

Predsednička kandidatkinja ekstremne desnice, Marin Le Pen, u petak je zatražila da se vrate kontrole na granicama i iz zemlje proteraju stranci koje nadziru obaveštajne agencije.
The attack prompted far-right presidential candidate Marine Le Pen to say Friday that France should reinstate border checks and expel foreigners who are on the watch lists of intelligence services.

Ono o čemu govorim je muslimanska ekstremna desnica, a činjenica da su njeni sledbenici, ili bar tako tvrde, muslimani, ne čini ih manje uvredljivim od bilo koje druge ekstremne desnice.
What I am talking about is the Muslim extreme right, and the fact that its adherents are or purport to be Muslim makes them no less offensive than the extreme right anywhere else.

Predsednička kandidatkinja ekstremne desnice, Marin Le Pen, u petak je zatražila da se vrate kontrole na granicama i iz zemlje proteraju stranci koje nadziru obaveštajne agencije.
The attack prompted far-right presidential candidate Marine Le Pen to call Friday for a reinstatement of border checks and the expulsion of foreigners who are on the watch lists of intelligence agencies.

Zabrinutost takođe raste zbog porasta napada na političare u zemlji, u kontekstu zaoštravanja političke klime pod pritiskom ekstremne desnice.
The anxiety rises even in the face of growing violence against elected officials in the country, in a context of hardening of the political climate under the pressure of the extreme right.

To je politički rat imperije SAD, interesa ekstremne desnice koja danas vlada, rat Kju-Kluks-Klana, koji upravlja Belom kućom, da se zauzme Venecuela- rekao je Maduro u Karakasu.
It's a political war of the United States empire, of the interests of the extreme right that today is governing, of the Ku Klux Klan that rules the White House, to take over Venezuela,” Maduro said.

Bannon, politički operativac iz Amerike, obelodanio je svoj plan da osnuje Pokret, fondaciju za koju se nada da će ujediniti evropske stranke ekstremne desnice pred izbore za Evropski parlament u maju 2019. godine.
Bannon, the American political operative, announced his plan to establish The Movement, a foundation that he hopes will unite Europe's far-right parties ahead of the May 2019 European parliamentary elections.

Liderka francuske ekstremne desnice Marine Le Pen sastala se s bivšim strategom Bele kuće Stivom Benonom i naznačila da je zainteresovana za njegov projekat da pomogne evropskim populističkim partijama, samo nekoliko dana pošto je odbila njegovu pomoć.
French far-right leader Marine Le Pen has met with former White House strategist Steve Bannon and signalled her interest in his project to help European populist parties.

Za Švajcarsku… ali je važno i na evropskom nivou kada vidite reakcije populističkih partija i ekstremne desnice, koji slave i švajcarski primer koriste za pokretanje kampanja protiv Muslimana u svojim zemljama.".
For Switzerland… but also at the European level when you see the reactions of populist parties and the extreme right, who are celebrating and taking the Swiss example to launch campaigns against Muslims in their countries.".

Uz iskorišćavanje strahova da bi se postiglo nešto korisno iz rizika koji proizilazi iz pokretanja društva, iz radikalizacija srednje klase koja je uništena krizom i velikim merama štednje, kao i uz očaj marginalizovanih i siromašnih nezaposlenih ljudi, jača moć ekstremne desnice, a najviše od svega neonacista i neofašista širom Evrope.
By exploiting the fears of the well to do of the risks of a social explosion, the radicalization of middle classes destroyed by the crisis and sweeping austerity measures as well as the despair of marginalized and impoverished unemployed people, extreme right and most of all neo-Nazi and neo-fascist forces are growing everywhere in Europe.

Većinske političke stranke u Holandiji nastavljaju da odbacuju mogućnost koalicije sa Partijom za slobodu lidera ekstremne desnice Gerta Vildersa, uprkos činjenici što se predviđa da će ta stranka izbiti na drugo mesto na izborima u sredu.
BRUSSELS- Mainstream Dutch political parties continue to rule out a possible coalition with the Freedom Party of far-right leader Geert Wilders, despite the fact his party is predicted to come in second in Wednesday's elections.