Sta znaci na Engleskom НОВЕ ДЕСНИЦЕ - prevod na Енглеском

• new right
• new right-wing

Примери коришћења Нове деснице на Српском и њихови преводи на Енглески

А Нове деснице.
The New Right.

Конгрес нове деснице.
Congress of the New Right.

Данас сам познат као издавач и главни уредник магазина'' Атенаум'', међународне ревије Руске Нове Деснице.
Now I am well known as a publisher(editor-in-chief) of THE ATHENAEUM, a Russian New Right international review.

Дугин цитира теоретичара Нове деснице Жан-Франсоу Тирјаха, који пише да је„ главна Хитлерова грешка била то што је покушао да германизује Европу.
He quoted New Right theorist Jean-François Thiriart, who said“the main mistake of Hitler was that he tried to make Europe German.

Исукаи је формирана 1972, као део јапанске„ нове деснице“ која одбацује проамеричку реторику традиционалне деснице..
Issuikai(一水会)- Formed in 1972 as part of what was then known as the"new right-wing" movement which rejected the pro-American rhetoric of the traditional right wing.

Као што је овде и на Алт-десници показано, чак ни јасно мислећи припадници Нове деснице нису схватили да је ВСАД сада непријатељ.
As the post both here and at Alt Right demonstrated, not even clear-thinking members of the New Right have fully taken in that the USG is now the enemy.

Ова идеологија је помешала веровања Нове левице и Нове деснице на основу њиховог заједничког интересовања за анти-етатизам, контракултуру 1960-их и техно-утопизам.[ 1].
This ideology mixed New Left and New Right beliefs together based on their shared interest in anti-statism, the counterculture of the 1960s, and techno-utopianism.[5].

Као теоретичар нове деснице залагао се за француско приближавање Немачкој и концепцији Средње Европе, строгу стратешку неутралност Европе, за излазак из НАТО и развој самодовољног европског нуклеарног потенцијала.
On the level of practical politics, since the‘70's the New Right has acted in favor of Europe's strict strategic neutrality, its withdrawal from NATO, and the development of independent, European nuclear potential.

Рут Шек указује на везу између успона Нове деснице и кампање:„ У том времену, 1977. године, није било организоване верске деснице као такве.
Ruth Shack points to the connection between the rise of the New Right and the Save Our Children campaign:"Back in 1977, there was no organized religious right per se.

Пишући о реторици нове деснице која категоризује жене и смешта их у конкретне углове друштвено-културног простора, Фједорчук скреће пажњу на системску неравноправност у чијим оквирима, као што је писала Ребека Солнит- мушкарци објашњавају женама свет кроз језичке категоризације, кроз детерминисана места у друштву.
Writing about the new right-wing rhetoric that categorises women placing them in concrete corners of socio-cultural space, Fiedorczuk draws our attention to a systematic inequality within which, as Rebecca Solnit wrote- men explain the world to women through linguistic categorisations, through determined places in the society.

Након избора за Европски парламент 2014. године, странке се придружила Националном фронту, Сјеверној лиги, Фламанском интересу и Чешкој грађанској конзервативној партији у стварању Покрета за Европу нација и слободе, а заједно са холандском Партијом за слободу, Алтернативом за Њемачку, пољским Конгресом нове деснице и бившом чланицом Странком за независност Уједињеног Краљевства, била је чланица парламентарне скупине Европе нација и слободе.
After the 2014 European elections, the party joined the National Front, the Northern League, Vlaams Belang and the Czech Civic Conservative Party in forming the Movement for a Europe of Nations and Freedom, and participated along with these parties, the Dutch Party for Freedom, the Alternative for Germany, the Polish Congress of the New Right and a former member of the UK Independence Party in the Europe of Nations and Freedom parliamentary group.

Nouvelle Droit је извор шире европске нове деснице( ЕНР).[ 1][ 1] Различити научници политичких наука су тврдили да је то облик фашизма или неофашизма, иако покрет избегава ове термине.
The Nouvelle Droite is at the origin of the wider European New Right(ENR).[1][2] Various scholars of political science have argued that it is a form of fascism or neo-fascism, although the movement eschews these terms.

Нова десница не жели да наметне европско поганство другима.
The New Right does not want to impose European paganism upon others.

Nova Desnica može, i to već radi.
The New Right can, and does.

Нова десница такођер покушава да рестаурира западњачку традицију, што је такође врло добро.
The New Right also tries to restore the Western tradition, which is very good.

Oni su sa Novom Desnicom, bez Slobodarske partije.
Along with New Right and without the Freedom Party.

Stranku Nova desnica.
The New Right Party.

Je Nova Desnica.
The New Right.

Nova Desnica je moja stranka.
New Right is my party.

Stranka Nova desnica.
New Right Party.

Imam pola sata pauze do rasprave sa Novom Desnicom.
I have about a half an hour discussion with New Right.

Želim Vladu centra sa Liberalima, Novom Desnicom i nama.
I want a government on the middle with the Liberals, the New Right and us.

Za jedan sat imam sastanak sa Liberalima i Novom desnicom.
I'm meeting with the Liberals and New Right in an hour.

Benet koji predvodi stranku Nova desnica zahtevao je oštriju akciju protiv ektremista u Gazi.
Bennett, who leads the New Right party, has demanded tougher military action against militants in Gaza.

Њихова странка Нова десница није успела да уђе у парламент после избора у априлу, али су они остали на челу министарстава правде и образовања док се не формира нова влада.
Their New Right party failed to enter parliament in April, but they remained on the job pending formation of a new government.

Njihova stranka Nova desnica nije uspela da uđe u parlament posle izbora u aprilu, ali su oni ostali na čelu ministarstava pravde i obrazovanja dok se ne formira nova vlada.
Their New Right party failed to enter parliament in April, but they remained on the job pending formation of a new government.

No, pronašao sam da mi imamo više toga zajedničkog s Novom desnicom nego s katolicima.
But I have found that we have more in common with the New Right than with the Catholics.

Predlažem Vam da formiramo kaoliciju sa… sa Liberalima, Novom Desnicom, Umerenjacima i Vama.
I suggest that we form a coalition… with the Liberals, the New Right, the Central Party and you.

Eseji sadrže praktične savete kao i kratak pogled na neke od koncepata, tema i ideja za koje je Nova Desnica naročito zainteresovana.
They include both practical tips as well as a brief overview of some of the concepts, issues, and ideas with which the New Right is primarily concerned.

Алт-лајт[ 1] и нова десница,[ 2] је лабаво дефинисан десничарски политички покрет чији чланови себе сматрају одвојеним и од мејнстрим конзервативизма и од крајње десних, белих националиста перспектива карактеристична за алт-рајт, која је делимично између њих у културним погледима.
The alt-lite, also known as the alt-light[1] and the new right,[2] is a loosely defined right-wing political movement whose members regard themselves as separate from both mainstream conservatism and the far-right, white nationalist perspective characteristic of the alt-right, being somewhat between them in cultural views.