Sta znaci na Engleskom РАДИКАЛНА ДЕСНИЦА - prevod na Енглеском

• radical right

Примери коришћења Радикална десница на Српском и њихови преводи на Енглески

Радикална десница.
The Radical Right.

На северу Европе, успешни популисти су углавном радикална десница.
In northern Europe, successful populists are mainly radical rightwing populists.

Радикална десница( Европа).
Radical right(United States).

Постоји и генерацијама је постојала међународна мрежа англофила, која, у извесној мери, делује на такав начин да радикална десница верује да то чине комунисти.
There does exist… an international Anglophile network which operates in the way the radical Right believes the Communists act.

Радикална десница осјећа се јачом и добива легитимитет, тако да постаје активнија", казао је Гатти.
The radical far-right feels more legitimized and stronger, thus they're more active," Gatti said.

Немамо амбиције да будемо у Италији представљени као радикална десница", рекао је Салвини, који је изашао из владе прошле године и фактички је лидер опозиције.
We don't have ambitions to be presented as the radical right in Italy," said Salvini, who quit government last year and is the de facto opposition leader.

Постоји и генерацијама је постојала међународна мрежа англофила, која, у извесној мери, делује на такав начин да радикална десница верује да то чине комунисти.
There does exist, and has existed for a generation, an international Anglophile network which operates, to some extent, the way the radical right believes the Communists act.

Јер једини закључак који његови бирачи могу да извуку јесте тај да права препрека ка њиховом сну о преуређењу Америке нису ни радикална десница, ни Доналд Трамп, већ елите унутар њихове сопствене странке.
Bernie's believers might just conclude that the real obstacle to their dream of remaking America is neither the radical right nor Donald Trump, but the elites within their own party.

Posle radikalne levice i radikalne desnice pojavljuje se i radikalni centar.
Both the radical left and the radical right are on the rise.

Kao djecak poster za radikalne desnice?
As a poster boy for the radical right?

Nema niti nikoga s radikalne desnice.
No one from the radical right, either.

Они су веома импотентан, а то није истина о другим деловима радикалне деснице", што је веома велика и снажна, рекао Потоку.
They are very much impotent, and that's not true about other parts of the radical right,” which is very large and vigorous, Potok said.

Критичари са радикалне деснице и левице га упоређују са расизмом или, још горе, нацизмом.
Critics on the radical right and left have likened it to racism or, worse, Nazism.

Хол је сковао овај термин касних 70-их како би описао„ успон радикалне деснице под покровитељством тачеризма” из рушевина„ социјалдемократског консензуса”.
Hall coined this term in the late 1970s to describe‘the rise of the radical right under Thatcherite auspices' from the ruins of‘the social-democratic consensus'.

Uz sve to, posle radikalne levice i radikalne desnice pojavljuje se i radikalni centar.
There's a radical left and a radical right, but there's also a radical centrism.

Двоје кандидата са највећим изгледима да уђу у други круг су Франсоа Фијон, представник десног центра, и Марине ле Пен, представница радикалне деснице.
The two candidates with the highest chances of entering the second round are François Fillon, a representative of the center-right, and Marine Le Pen, a representative of the radical right.

У чланку под називом„ Национализам се враћа у Европу“, Николас Гвоздев записао је да„ странке радикалне деснице постају маинстреам политички актери“, као и да сентименти о сопственом достојанству и/ или нашој држави одзвањају широм европских земаља.
In his article“Nationalism Returns in Europe” Gvozdev has written that“radical right parties are becoming mainstream political actors” and that sentiments about“our dignity” and“our state” echo in European countries.

Проглобалистичке партије левице и левог центра су већином игнорисале многобројне жртве садашњег система, што је довело до тога да су популистичке партије радикалне деснице- које се, са своје стране, опсесивно усредсређују на масовне имиграције, које су саме по себи само симптом неолибералне глобализације и слободног протока капитала( као и ратова транснационалних елита)- попуниле празан простор који се створио.
The many victims of the current system have largely been ignored by pro-globalist parties of the left and center-left, and so populist parties of the radical right- focusing obsessively on large scale immigration-which itself is merely a symptom of neoliberal globalization and the free movement of capital-(and the Transnational Elites' wars), have moved in to fill the gap.

Radikalna desnica je nacionalistička.
The far right is nationalist.

Radikalna desnica je nacionalistička.
The Alt-Right is nationalistic.

A te novine skupljaju novac za radikalnu desnicu.
It's a newsletter for the radical right.

Oduvek je postojala radikalna desnica u Francuskoj.
There has always been a far Right in France.

Oduvek je postojala radikalna desnica u Francuskoj.
There has always been an authoritarian element in France.

Oduvek je postojala radikalna desnica u Francuskoj.
There have always been racists in France.

Ку Клук Клан у Сједињеним Државама називају радикалном десницом или белом супремацијом.
The KKK in the United States are called Far Right or white supremacist.

Zato mislimo da radikalna desnica nije zapravo za suverenitet, budući da podržava samo nacionalni, a ne narodni suverenitet.
That is why we think that the far Right is not truly for sovereignty, because it supports only national, not popular sovereignty.

Radikalna desnica jednostavno hoće da uništi EU, a mi želimo da pokažemo ljudima šta nije u redu s njom.
The far Right simply wants to destroy the European Union, we want to make people see what is wrong with it.

Negativne reakcije na brexit i rašireno zgražanje nad predsednikom Trumpom već su umanjili podršku za antievropsku radikalnu desnicu u Austriji i Holandiji.
A general backlash against Brexit and widespread revulsion at President Trump have already reduced support for the anti-European far right in Austria and the Netherlands.

Osim što je uznemirio finansijsko tržište, ovaj uspeh je transformisao izbore u Francuskoj, nudeći levu alternativu borbi između establišmenta i radikalne desnice.
In addition to sending jitters through the financial markets, the success has transformed the French election, offering a left alternative to the battle between the establishment and the far Right.

On je dodao da treba praviti razliku između„ krajnje desnice“,„ ekstremne desnice“ i„ radikalne desnice“.
He makes a key distinction between the“radical right” and the“extreme right”.