Примери коришћења Radical right на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Radical Right.
As a poster boy for the radical right?
Kao djecak poster za radikalne desnice?Radical right(United States).
Радикална десница( Европа).Rise of the radical right in Europe.
It's a newsletter for the radical right.
A te novine skupljaju novac za radikalnu desnicu.On the radical right, Soros is as hated as the Clintons.
На екстремној десници Сорос је омрзнут једнако као и Клинтонови.No one from the radical right, either.
Nema niti nikoga s radikalne desnice.Mr. Baker, my name is Helen Jackson, and, uh,I'm writing a book on the radical right.
Bejker, ja sam Helen Džekson ipišem knjigu o radikalnoj desnici.The brothers are believed to be backing the radical right"Tea Party" movement in the US.
Верује се да браћа подржавају радикални правац" Теа Парти" покрета у САД.Critics on the radical right and left have likened it to racism or, worse, Nazism.
Критичари са радикалне деснице и левице га упоређују са расизмом или, још горе, нацизмом.Both the radical left and the radical right are on the rise.
Posle The two candidates with the highest chances of entering the second round are François Fillon, a representative of the center-right, and Marine Le Pen,a representative of the radical right.
Двоје кандидата са највећим изгледима да уђу у други круг су Франсоа Фијон, представник десног центра, и Марине ле Пен,представница радикалне деснице.They've been co-opted by the radical right, which in turn has enslaved the Republican middle.
Ali?- Koaliraju s radikalnom desnicom. Time su proždrli i republikanski centar.There does exist… an international Anglophile network which operates in the way the radical Right believes the Communists act.
Постоји и генерацијама је постојала међународна мрежа англофила, која, у извесној мери, делује на такав начин да радикална десница верује да то чине комунисти.We don't have ambitions to be presented as the radical right in Italy," said Salvini, who quit government last year and is the de facto opposition leader.
Немамо амбиције да будемо у Италији представљени као радикална десница", рекао је Салвини, који је изашао из владе прошле године и фактички је лидер опозиције.There does exist, and has existed for a generation, an international Anglophile network which operates, to some extent,the way the radical right believes the Communists act.
Постоји и генерацијама је постојала међународна мрежа англофила, која, у извесној мери,делује на такав начин да радикална десница верује да то чине комунисти.There's a radical left and a radical right, but there's also a radical centrism.
Uz sve to, posle One in three Italians vote for the League, so it is clear that the party needsto talk to everybody, not just the radical right," he told a group of foreign reporters.
Сваки трећи Италијан гласа за Лигу, па је јасно да странка мора даразговара Their agenda is strictly based on the politics of the Islamic radical right, it doesn't represent the politics or aspirations of the majority of Muslims in this country.'.
It has often been characterised by the media,opposing politicians and others as"radical right","far-right","populist", and a"nationalist" party.
Mediji, opozicioni političari idrugi često su je opisivali kao„ radikalnu desničarsku“ stranku, stranku„ krajnje desnice“,„ populističku“ i„ nacionalističku“ partiju.During its short existence, the radical Right Sector managed to overcome the path from the main revolutionary driving force and heroic guys from Maidan to the terrorist gangsters and a significant factor of instability, seriously threatening another revolution in the state of Ukraine.
Током свог кратког постојања, радикални десничарски сектор успео је да превазиђе пут од главне револуционарне покретачке снаге и јуначких момака са Маидана до терористичких гангстера и значајан фактор нестабилности, озбиљно претећи још једну револуцију у држави Украјини.He makes a key distinction between the“radical right” and the“extreme right”.
On je dodao da treba praviti razliku između„ krajnje desnice“,„ ekstremne desnice“ i„ radikalne desnice“.In his article“Nationalism Returns in Europe” Gvozdev has written that“radical right parties are becoming mainstream political actors” and that sentiments about“our dignity” and“our state” echo in European countries.
У чланку под називом„ Национализам се враћа у Европу“, Николас Гвоздев записао је да„ странке радикалне деснице постају маинстреам политички актери“, као и да сентименти о сопственом достојанству и/ или нашој држави одзвањају широм европских земаља.They are very much impotent, and that's not true about other parts of the radical right,” which is very large and vigorous, Potok said.
Они су веома импотентан, а то није истина о другим деловима радикалне деснице", што је веома велика и снажна, рекао Потоку.Hall coined this term in the late 1970s to describe‘the rise of the radical right under Thatcherite auspices' from the ruins of‘the social-democratic consensus'.
Хол је сковао овај термин касних 70-их како би описао„ успон радикалне деснице под покровитељством тачеризма” из рушевина„ социјалдемократског консензуса”.Bernie's believers might just conclude that the real obstacle to their dream of remaking America is neither the radical right nor Donald Trump, but the elites within their own party.
Јер једини закључак који његови бирачи могу да извуку јесте тај да права препрека ка њиховом сну о преуређењу Америке нису ни радикална десница, ни Доналд Трамп, већ елите унутар њихове сопствене странке.The many victims of the current system have largely been ignored by pro-globalist parties of the left and center-left, andso populist parties of the radical right- focusing obsessively on large scale immigration-which itself is merely a symptom of neoliberal globalization and the free movement of capital-(and the Transnational Elites' wars), have moved in to fill the gap.
Проглобалистичке партије левице и левог центра су већином игнорисале многобројне жртве садашњег система, што је довело до тога дасу популистичке партије радикалне деснице- које се, са своје стране, опсесивно усредсређују на масовне имиграције, које су саме по себи само симптом неолибералне глобализације и слободног протока капитала( као и ратова транснационалних елита)- попуниле празан простор који се створио.Reshaping the Right: Radical Nationalism and Political Change after Bismarck.
Reshaping the German Right: Radical Nationalism and Political Change After Bismarck на језику.
