Sta znaci na Engleskom RADIKALNU - prevod na Енглеском

• radical

Примери коришћења Radikalnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam radikalnu ideju.
I'm having a radical idea.

Džonas je donio jako radikalnu odluku.
Jonas had made a very radical decision.

Srpsku radikalnu stranku.
The Serbian Radical Party.

Najdžel zove sastanak da predloži radikalnu ideju.
Nigel calls a meeting to propose a radical idea.

Misliš, radikalnu promenu?
You mean radical change?

Danas se termin salafizam često koristi kao sinonim za radikalnu, nasilnu stranu islama.
These days the term Salafist is often used as a synonym for a radical and violent side of Islam.

Za radikalnu ideju ustavne republike.
For the radical idea of a constitutional Republic.

Pa, imam ja radikalnu ideju.
Well, I've got a radical idea.

Ovaj pristup može umnogome pomoći ukoliko je u organizaciji potrebno sprovesti veoma značajnu i radikalnu promenu.
This approach can help if an organisation needs a radical and significant change.

Ne žele radikalnu promenu.
They don't want radical change.

Mene je zaista bila zanimljiva činjenica da preobražaj u psihijatriji podrazumeva radikalnu i energičnu promenu.
I was really interested in the fact that conversion in psychiatry meant a radical energetic change.

Napravila sam radikalnu hipotezu.
I made a radical hypothesis.

To je priča opolitički aktivnom paru čija su veza i vrednosti dovedeni u pitanje kada pokušaju da oslobode političkog zatvorenika i formiraju radikalnu ćeliju u Londonu sedamdesetih godina 20. veka.
Tells the story of a couple whose relationship and values are tested when they liberate a political prisoner and form a radical underground cell in 1970s London.

Moramo da obavimo radikalnu histerektomiju.
We will have to perform a radical hysterectomy.

To je priča opolitički aktivnom paru čija su veza i vrednosti dovedeni u pitanje kada pokušaju da oslobode političkog zatvorenika i formiraju radikalnu ćeliju u Londonu sedamdesetih godina 20. veka.
It centers on a politically active couple whose relationship and values are tested when they liberate a political prisoner and form a radical underground cell in 1970s London.

Mi smo bili upravo završili radikalnu proceduru presađivanja mozga.
We'd just finished a radical brain-grafting procedure.

Srđan Vidrić opisuje Sagorevanja kao radikalnu i beskompromisnu knjigu namenjenu kompetentnijim čitaocima, koja" predstavlja značajan doprinos srpskoj pripovedačkoj umetnosti".
Srđan Vidrić describes Combustions as a radical and uncompromising book intended for more competent readers, which"contributes significantly to the Serbian art of story-telling".

Paul Hembery ima radikalnu ideju.
Paul Newman had a radical idea.

Ja… pokušavam… radikalnu novu tehniku za moje predavanje.
I'm, uh-I'm trying A radical new technique to my class lectures.

Ali, to nije dovoljno za radikalnu promenu.
But this is not enough for radical change.

Nokia prolazi kroz radikalnu transformaciju u poslednjih nekoliko godina.
Milwaukie has gone through a radical transformation in recent years.

Čitava Agencija radi sad ovu radikalnu rekonstrukciju.
The whole agency's doing this radical reshuffle.

Ali to mu nije smetalo da predloži radikalnu i kontraverznu novu teoriju o silama koje su oblikovale svet.
But that didn't put him off proposing a radical and controversial new theory about the forces that shaped the earth.

Predlažete izuzetno radikalnu promjenu.
You're proposing a very radical change.

Ovo osmatranje je navelo Vagnera da predloži radikalnu novu teoriju, da su ovi veliki kontinenti nekada bili sastavljeni.
This observation led Wegener to propose a radical new theory, that these great continents had once been joined together.

Paul Hembery ima radikalnu ideju.
Rolf Dobelli has a radical idea.

On je dodao da će stranka započeti ambicioznu i radikalnu kampanju za suštinske promene kakve Britanija još nije videla.
He voiced that his party would now introduce the most ambitious and extreme campaign for true change that UK has ever witnessed.

Paul Hembery ima radikalnu ideju.
Bill Gates has a radical new idea….

I Roz je napravila radikalnu promenu?
And Roz did make a radical change?

On koristi novu, radikalnu tehniku.
He's using new and radical techniques.