Примери коришћења Radical solution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have a radical solution.
A radical solution to the problem is surgery.
Радикално решење овог проблема је операција.Friend offers a radical solution.
Rosa nudi radikalna rešenja.A more radical solution was therefore needed.
Било је потребно много радикалније решење.Francis had a radical solution.
Njegoš je našao radikalno rešenje.In Texas they migrate.Here in Canada they have a truly radical solution.
U Teksasu migriraju, ali ovde,u Kanadi, smislili su radikalno rešenje.I offer radical solutions.
Nude radikalna rešenja.This kind of inequality demands a radical solution.
Takav pristup traži radikalna rešenja.A far more radical solution is needed.
Било је потребно много радикалније решење.It may also lead to simple and radical solutions.
Људи се окрећу једноставним, брзим и радикалним решењима.Other less radical solutions are possible.
Uvek je moguće pronaći i neka manje radikalna rešenja.Such a crisis calls for radical solutions.
Takav pristup traži radikalna rešenja.John's radical solution is to freeze the patient into a state of suspended animation.
Džonovo radikalno rešenje je da zamrzne pacijenta u stanje prividne obamrlosti.Do not rush to radical solutions.
Не журите са радикалним решењима.After a radical solution to the problem, scars remain on the skin that may require plastics.
Након радикалног решења проблема на кожи остају ожиљци који могу захтевати пластику.Lloyd George found a radical solution.
Njegoš je našao radikalno rešenje.After a radical solution to the problem, scars remain on the skin that may require plastics.
После радикалног решења проблема ожиљци остају на кожи која може захтевати пластику.People long for simple,quick and radical solutions.
Људи се окрећу једноставним,брзим и радикалним решењима.A radical solution to the problem in the form of an operation is not shown to everyone, changing pillows and taking sleeping pills help in isolated cases.
Радикално решење проблема у облику операције није свима показано, промена јастука и узимање таблета за спавање помоћ у изолованим случајевима.Designing a house from containers: a radical solution when.
Дизајнирање куће из контејнера: радикално решење када треба.The crisis climaxed on 3 October,when Yeltsin chose a radical solution to settle his dispute with parliament: he called up tanks to shell the Russian White House, blasting out his opponents.
Криза је достигла врхунац 3. октобра,када је Јељцин одабрао радикално решење како би разрешио расправу са парламентом: позвао је тенкове да оспу паљбу на Бели дом, потукавши тако своје противнике.Thus, they came up with what was,at the time, a radical solution: an open call.
На тај начин, они су смислили шта је,у то време, а радикално решење: отворени позив.Samuel proposes a radical solution: link tuition costs to a degree's expected earnings so that students can make informed decisions about their future, restore their love of learning and contribute to the world in a meaningful way.
Семјуел предлаже радикално решење- повезивање школарине са очекиваном зарадом од дипломе, да би обавештени студенти могли да донесу одлуку о својој будућности, поврате љубав према учењу и допринесу свету на смисаони начин.The New South Wales government has unveiled a radical solution to the water crisis.
Vlada Novog Južnog Velsa… predstavila je radikalno rešenje za krizu sa vodom.Evoking the anti-fascist/anti-Nazi resistance movements of World War Two, Fotopoulos' radical solution to the current crisis is for"national and social liberation fronts" to set up in countries across the world to defeat the neoliberal globalists.
Позивајући се на антифашистичке/ антинацистичке покрете отпора из Другог светског рата, Фотопулосово радикално решење за садашњу кризу је у стварању„ фронтова за национално и социјално ослобођење“ у земљама широм света у циљу победе над неолибералним глобалистима.And third, there needs to be some reason to believe that the technology for such a radical solution could actually be built.
A zatim pod tri: mora da postoji razlog da verujemo da tehnologiju za tako radikalno rešenje zaista možemo sagraditi.Number two: we want to find or propose a radical solution for solving that problem.
Pod dva: želimo da otkrijemo ili da predložimo radikalno rešenje za taj problem.Simple explosions resulted in distorted shapes.[26] John von Neumann looked at the implosion program in September 1943,and proposed a radical solution involving explosive lenses.
Експлозије су резултирале искривљеним облицима.[ 26] Џон фон Нојман је проучио програм имплозије у септембру 1943.године и предложио радикално решење које укључује експлозивна сочива.The problem is thatup until September 17, the only side of the spectrum willing to propose radical solutions of any sort was the Right.
Problem je bio,sve do 17. septembra, u tome što je desnica bila ona strana spektra koja je bila spremna da predloži bilo kakva radikalna rešenja.In their speeches and statements,the leading statesmen of National Socialist Germany have often emphasized that a New Order in Europe requires as a prerequisite a radical solution of the Jewish question by evacuation.
У њиховим говорима и изјавама,водећи званичници Национал-Социјалистичке Немачке, често су истицали да је за Нови Поредак Европе потребно једно радикално решење јеврејског питања евакуацијом(„ Европа без Јевреја“).
