Sta znaci na Srpskom RADICAL STEP - prevod na Српском

• radikalan korak
• радикалан корак

Примери коришћења Radical step на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even radical steps.
Jedan od radikalnih koraka!

Von Braun takes a radical step.
Von Braun preduzima radikalne korake.

Take radical steps.
Preduzećemo radikalne korake!

These changes aren't radical steps.
Te reforme neće zahtevati radikalne korake.

Much more radical steps are needed.
Trebaju mnogo radikalnije mere.

The state has decided to take more radical steps.
Država je rešila da preduzme radikalnije mere.

There's gotta be no radical steps here. Gotta be subtle.
Tu ne sme da bude radikalnih poteza.

Making these reforms doesn't require any radical steps.
Te reforme neće zahtevati radikalne korake.

I know it's a radical step, but it's very, very cold.
Znam da je to radikalan korak, ali veoma je hladno.

But few expect it to take such a radical step.
Ne sumnjamo da će se mnogi zaista odvažiti na tako radikalan korak.

This is a radical step, but desperate times call for desperate measures.
To je rizičan potez, ali očajna vremena zahtevaju očajne mere.

We took some radical steps.
Preduzećemo radikalne korake!

It was a radical step, but why else had Jesus directed me to the gun range?
Znam to je bio preteran korak. ali zašto me je Isus uputi da idem pucati iz pištolja?

Do not take any radical steps.
Nećemo doneti radikalne poteze.

This is a radical step for enterprise and something only Apple and IBM can deliver.".
Ovo je radikalan korak za kompanije i nešto što jedino Apple i IBM mogu da isporuče“.

I had to take a radical step.
Ми морамо повући радикалан потез.

This, of course, is a radical step, but this is the salvation of the country, Vučić himself and the Serbian political model.
Ово је наравно радикалан корак али истовремено и спас Србије, самог Вучића и политичког модела.

Blasko Gabric, from my home town of Subotica, he decided to make a radical step.
Блашко Габрић, из мог родног града Суботице, одлучио је да направи радикалан корак.

He takes an even more radical step, by adopting computer technology.
Предузима још радикалнији корак, усвајајући компјутерску технологију.

By taking over his father's workshop in 2000 Milutin Milenković made a radical step forward.
Преузимањем очеве радионице 2000. године Милутин Миленковић прави радикалан корак напред.

In the 1990s, he takes an even more radical step, by adopting computer technology.
Их, предузима још радикалнији корак, усвајајући компјутерску технологију.

By taking over his father's workshop in 2000 Milutin Milenković made a radical step forward.
Агиазмакаменорезачка и клесарска радионица РадовиГалерија Преузимањем очеве радионице 2000. године Милутин Миленковић прави радикалан корак напред.

Of course, before you take a radical step, you should talk to your spouse, explain your position, and only if nothing changes- leave.
Наравно, пре него што предузмете радикалан корак, треба да разговарате са својим супружником, објасните своју позицију, и само ако се ништа не промени- одлазите.

Seventeen years later, Fedulova shot a documentary about this, which begins with the story that rape was the cause of a radical step.
Седамнаест година касније, Федулова је снимила документарац о томе, који почиње причом да је силовање узрок радикалног корака.

In the hopes of repelling this foreign invasion, the empress took the radical step of allying herself with former enemy insurgents known as the"boxers.".
U nadi da ce suzbiti ovu stranu invaziju, carica je poduzela radikalan korak tako što se ujedinila s bivšim neprijateljskim pobunjenicima poznatima kao" boksaci".

Aged 16, in what was a radical step for the time, he was sent for psychoanalysis for six months in London, afterwards returning to school as a day student.
Kada je imao šesnaest godina, poslali su ga u London na šestomesečnu psihoanalizu, što je bio radikalan korak u to vreme, a posle toga se vratio u školu kao redovan đak bez boravka u internatu.

It does not address the destructive nature of capitalism and is not moved toward a vision of the future based upon a radical step away from the capitalist world.
Она не полази од деструктивне природе капитализма и не руководи се визијом будућности која се заснива на радикалном искораку из капиталистичког света.

Mitrovic decided to take this radical step after Croatian authorities had announced their decision to sell his yacht that was impounded in September last year.
Mitrović se odlučio na tako radikalan potez posle najave hrvatskih vlasti da će na aukciji prodati jahtu koju su mu zaplenili u septembru prošle godine.

CA: So you're dependent on fish, both at the local level and for the revenues that the country receives from the global fishing business for tuna, and yet despite that, a few years ago you took a very radical step.
KA: Prema tome, vi zavisite od ribe, kako na lokalnom nivou, tako i po prihodima koje država ostvaruje od ulova tuna, a ipak, pre nekoliko godina ste preduzeli jedan veoma radikalan korak.

After winning power, Constantine, intending to make Christianity the state religion, took a radical step- he moved the capital farther from the convulsive and unending civil wars of pagan Rome, taking it eastward to the small city of Byzantium, which he named New Rome.
После освајања власти, Константин је, у намери да од хришћанства направи државну религију, предузео радикалан корак- преселио је престоницу даље од конвулзивних и бескрајних грађанских ратова паганског Рима, селећи је на исток у мали град Византиум, који је назвао Нови Рим.