What is the translation of " RADICAL SOLUTION " in Polish?

• radykalne rozwiązanie
• radykalnym rozwiązaniem

Examples of using Radical solution in English and their translations into Polish

I have a radical solution.
Mam radykalne rozwiązanie.

We don't need containment we need radical solutions.
Nie potrzebujemy obrony, ale radykalnych rozwiązań.

Never have such radical solutions been more urgently needed.
Nigdy wcześniej nie było tak pilnej potrzeby znalezienia radykalnych rozwiązań.

Euphoria. So… We came up with a radical solution.
Euforia… wyszliśmy z radykalnym rozwiązaniem… Więc.

A radical solution to the water crisis. The New South Wales government has unveiled.
Rząd NSW zaprezentował radykalne rozwiązanie kryzysu wodnego.

We're gonna find a radical solution.
Znajdziemy radykalne rozwiązanie.

Radical solutions for quick action against cellulite, find the products that treat cellulite.
Radykalne rozwiązania do szybkiego działania z cellulitem, znaleźć produkty, które traktują cellulitu.

Maybe it requires a radical solution.
Może wymaga radykalnego rozwiązania?

It will be tight ferrying everyone ashore before he's upon us, but, uh, Mr. Silver has suggested a radical solution.
Ciężko będzie przerzucić wszystkich na brzeg, zanim nas dopadnie, ale… pan Silver zasugerował radykalne rozwiązanie.

I know it seems a radical solution.
To może wydawać się skrajne rozwiązanie.

Such a radical solution to the problem you need only when low ceilings in the house and raise the floor level is not highly desirable.
Takie radykalne rozwiązanie problemu trzeba tylko wtedy, gdy niskie sufity w domu i podniesienia poziomu podłogi nie jest bardzo pożądane.

So… We came up with a radical solution.
Więc wyszliśmy z radykalnym rozwiązaniem.

Such a radical solution did not likeparents, and he was forced to sever all contacts with them, which affected the financial security of the boy.
Takie radykalne rozwiązanie nie podobało sięrodzice, i był zmuszony zerwać wszystkie kontakty z nimi, co wpłynęło na finansowe bezpieczeństwo chłopca.

Euphoria. We came up with a radical solution… So.
Więc… wyszliśmy z radykalnym rozwiązaniem… Euforia.

Failure to take measures at national level could oblige the Commission to re-open the SES legislative packages to introduce a more radical solution.
Brak działań na poziomie krajowym może zmusić Komisję do ponownego otwarcia pakietów legislacyjnych SES w celu wprowadzenia bardziej radykalnych rozwiązań.

Euphoria. We came up with a radical solution… So.
Euforia… wyszliśmy z radykalnym rozwiązaniem… Więc.

The radical solution of option 3 was disregarded at an early stage as the administrative costs of the transformation were considered disproportionate.
Radykalne rozwiązanie, jakie przedstawia wariant 3, odrzucono na wczesnym etapie, gdyż koszty administracyjne związane z przekształceniem zostały uznane za nieproporcjonalne.

Euphoria. We came up with a radical solution… So.
Euforia. Więc… wyszliśmy z radykalnym rozwiązaniem.

But such a radical solution may not guarantee success because it is not certain that the new management board members will be sufficiently deferential to the shareholders.
Jednak tak radykalne rozwiązanie wcale nie gwarantuje sukcesu. Nie wiadomo przecież, czy nowi członkowie zarządu będą dostatecznie ulegli wobec wspólników.

Euphoria. So… We came up with a radical solution.
Euforia. Więc… wyszliśmy z radykalnym rozwiązaniem.

This is a radical solution, however, and should be used only in cases where the qualitative differences between the products are so great that merely providing additional information about the product would be inadequate.
Jest to rozwiązanie radykalne i powinno być stosowane w takich przypadkach, gdy różnice jakościowe między produktami są tak istotne, że zastosowanie dodatkowej informacji o produkcie byłoby rozwiązaniem niewystarczającym.

Euphoria. So… We came up with a radical solution.
Więc… wyszliśmy z radykalnym rozwiązaniem… Euforia.

Therefore we had to opt for a radical solution and removal of all Khali's teeth.
Dlatego też musieliśmy zdecydować się na rozwiązanie radykalne i usunięcie wszystkich zębów Khali.

But some bees have adopted a very radical solution.
Ale, niektóre pszczoły zaadoptowały bardzo radykalne rozwiązanie.

So… We came up with a radical solution… Euphoria.
Więc… wyszliśmy z radykalnym rozwiązaniem… Euforia.

Let us not forget that, in this case, the aim is to establish minimum thresholds, and that we cannot impose radical solutions on the 27.
Nie zapominajmy, że w niniejszym przypadku naszym celem jest ustanowienie progów minimalnych i że nie możemy narzucić 27 krajom radykalnych rozwiązań.

So… We came up with a radical solution… Euphoria.
Euforia. Więc… wyszliśmy z radykalnym rozwiązaniem.

Issuing our own money is not a radical solution.
Emisja naszych pieniędzy nie jest radykalnym rozwišzaniem.

Sometimes radical problems require radical solutions.
Czasami zasadnicze problemy wymagają radykalnych rozwiązań.

The New South Wales government has unveiled a radical solution to the water crisis.
Rząd NSW zaprezentował radykalne rozwiązanie kryzysu wodnego.

How to use "radical solution" in an English sentence

The result of further discussions showed that a radical solution was necessary.

But the third option is really the least radical solution on offer.

That’s why I’m considering a more radical solution like a garden office.

I propose a more radical solution for Yahoo University – free education.

It's a great image, and was a radical solution of its time.

The most radical solution would be the one we know from Germany.

PIANO JOURNAL is a radical solution to the idea of stream-of-consciousness spontaneity.

Let us offer you a radical solution – go live in France.

It is clear that a radical solution to the problem is needed.

The pediatricians propose a radical solution to this problem: Start school later.

How to use "radykalne rozwiązanie" in a Polish sentence

Lub radykalne rozwiązanie to zastosowanie tzw stabilizatora temperatury na kwarce np QH40A firmy Kuhne Electronics.

Jednym z takich rozwiązań jest oczywiście całkowite zburzenie starego parapetu i zrobienie nowego, ale istnieje mniej radykalne rozwiązanie, a mianowicie nakładki na stary parapet.

Patrząc na tak zwaną „smogową mapę Polski”, nawet najbardziej radykalne rozwiązanie, w postaci zmiany miejsca zamieszkania, może okazać się mocno kłopotliwe.

W takich sytuacjach jest jedno radykalne rozwiązanie – rozregulować grafik: budzić się, kiedy druga osoba kładzie się spać, i na odwrót.

To dość radykalne rozwiązanie, oznaczające likwidację tysięcy krzyży przydrożnych, a może nawet krzyży na kościołach i kaplicach, widocznych przecież dla przypadkowych przechodniów.

Na tak radykalne rozwiązanie grono prezydenckich ekspertów się nie zdecydowało.

Cz.3 Puszkin znów bardzo choruje + białaczk jasdor pisze: Takie właśnie radykalne rozwiązanie zastosowano u Kokosa wczoraj.

Zanim zdecydujemy się na takie radykalne rozwiązanie warto podliczyć wszystkie koszty z tym związane, ponieważ często koszty sądowe i manipulacyjne przewyższają kwotę odszkodowania.

Jest to bardzo radykalne rozwiązanie i na szczęście wcale nie jedyne.

Myślę, że byli tacy pośród tradycjonalistów katolickich, którzy liczyli na takie radykalne rozwiązanie.