What is the translation of " ANTICOAGULATION " in Polish?

• przeciwzakrzepowe
• antykoagulacji
• przeciwzakrzepowego

Examples of using Anticoagulation in English and their translations into Polish

Death by anticoagulation.
Śmierć przez wykrwawienie.

Anticoagulation therapy(unless contraindicated) is recommended see section 4.4.
Zaleca się leczenie przeciwzakrzepowe, o ile nie jest przeciwwskazane patrz punkt 4.4.

Medicines for anticoagulation warfarin.
Leki przeciwzakrzepowe warfaryna.

Intravenous administration of bivalirudin produces measurable anticoagulation within minutes.
Po dożylnym podaniu biwalirudyny w ciągu kilku minut występuje wymierne działanie przeciwzakrzepowe.

Excessive anticoagulation may require interruption of Pradaxa treatment.
Nadmierne działanie przeciwzakrzepowe może wymagać przerwania leczenia produktem Pradaxa.

Is he still on anticoagulation?
Nadal jest na lekach przeciwzakrzepowych?

Anticoagulation in adult patients with HIT type II and thromboembolic disease.
Leczenie przeciwzakrzepowe u dorosłych pacjentów z małopłytkowością typu II wywoływaną heparyną i chorobą zakrzepowo-zatorową.

Indication for anticoagulation.
Wskazania do leczenia przeciwzakrzepowego.

The length of anticoagulation therapy is highly dependent on the severity of the disorder
Długość leczenia przeciwzakrzepowego zależy w dużej mierze od stopnia nasilenia choroby

The concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding.
Do występowania krwawień może przyczyniać się przeciwzakrzepowe działanie równocześnie stosowanej heparyny.

treatment must be discontinued and standard anticoagulation therapy started.
należy przerwać terapię i rozpocząć standardowe leczenie przeciwzakrzepowe.

Clinical surveillance in line with anticoagulation practice is recommended throughout the treatment period.
W czasie leczenia zalecany jest nadzór kliniczny zgodnie z praktyką leczenia przeciwzakrzepowego.

in patients with cancer, the use of anticoagulation treatment is frequent.
chorych na nowotwory złośliwe, często stosuje się leczenie przeciwzakrzepowe.

Thromboprophylaxis and dosing/ anticoagulation therapy recommendations are provided in section 4.2.
Profilaktyka przeciwzakrzepowa i dawkowanie oraz zalecenia dotyczące leczenia przeciwzakrzepowego zostały omówione w punkcie 4. 2.

In clinical studies bivalirudin has been shown to provide adequate anticoagulation during PCI procedures.
W badaniach klinicznych stwierdzono, że zastosowanie biwalirudyny w trakcie wykonywania zabiegu PCI zapewnia odpowiednie działanie przeciwzakrzepowe.

All patients received prophylactic anticoagulation(low molecular weight heparin,
Wszyscy pacjenci w czasie badania otrzymali profilaktycznie leki przeciwzakrzepowe heparyna małocząsteczkowa,

treatment must be discontinued and standard anticoagulation therapy started.
należy przerwać leczenie i rozpocząć standardową terapię przeciwzakrzepową.

In patients receiving routine post-operative prophylactic anticoagulation this pharmacodynamic interaction is not clinically relevant.
U pacjentów, u których stosuje się rutynową pooperacyjną profilaktykę lekami przeciwzakrzepowymi, taka interakcja farmakodynamiczna nie jest klinicznie istotna.

3A4, see interactions with coumarin-derivative anticoagulation.
patrz interakcje z lekami przeciwzakrzepowymi z grupy kumaryny.

Risk of supratherapeutic or subtherapeutic anticoagulation with coumarin based anticoagulants.
Ryzykosupra- lub subterapeutycznego działania przeciwkrzepliwego leków przeciwzakrzepowych pochodnych kumaryny.

If you have fluid retention(oedema). if you have diseases which are known to give an increased risk of bleeding(disturbances of blood clotting) or anticoagulation medication.
Jeśli u pacjenta występuje zatrzymywanie płynów w organizmie(obrzęki). jeśli pacjent ma choroby, o których wiadomo, że zwiększają ryzyko krwawienia(zaburzenia krzepnięcia krwi) lub przyjmuje leki przeciwzakrzepowe.

When rapid reversal of the anticoagulation effect is required the specific reversal agen(Praxbind, idarucizumab) to Pradaxa is available.
W przypadku gdy konieczne jest szybkie odwrócenie działania przeciwzakrzepowego, dostępny jest swoisty czynnik odwracający działanie produktu Pradaxa Praxbind, idarucyzumab.

fondaparinux did not significantly influence the anticoagulation activity(INR) of.
stosowanej w badaniach nad interakcjami, nie wpływał znacząco na aktywność przeciwzakrzepową(INR) warfaryny.

In clinical studies, the need for anticoagulation prior to administration of vernakalant was assessed as per clinical practice of the treating physician.
W badaniach klinicznych zapotrzebowanie na leki przeciwzakrzepowe przed podaniem wernakalantu oceniał lekarz prowadzący zgodnie z zasadami praktyki klinicznej.

fondaparinux did not influence the anticoagulation monitoring(INR) activity of warfarin.
stosowanej w badaniach nad interakcjami, nie wpływał na monitorowanie(INR) przeciwzakrzepowej aktywności warfaryny.

Patients with Grade 3 DVT should be treated with anticoagulation as clinically indicated,
U pacjentów z zakrzepicą żył głębokich stopnia 3. należy rozpocząć leczenie przeciwzakrzepowe zgodnie ze wskazaniami klinicznymi

blood-thinning drugs anticoagulation.
rozrzedzenie krwi leki przeciwzakrzepowego.

Increases in the dose of Lojuxta may lead to supratherapeutic anticoagulation, and decreases in the dose may lead to subtherapeutic anticoagulation.
Zwiększenie dawki produktu Lojuxta może prowadzić do supraterapeutycznego działania przeciwkrzepliwego, a zmniejszenie dawki- do subterapeutycznego działania przeciwkrzepliwego.

Anticoagulation in adult patients with heparin-induced thrombocytopenia(HIT) type II and thromboembolic disease mandating parenteral antithrombotic therapy.
Leczenie przeciwzakrzepowe u dorosłych pacjentów z małopłytkowością typu II wywoływaną heparyną(ang. heparin induced thrombocytopenia- HIT) oraz chorobą zakrzepowo-zatorową uzasadniającą pozajelitowe leczenie przeciwzakrzepowe..

Sildenafil(or placebo) was added to patients' background therapy which could have included a combination of anticoagulation, digoxin, calcium channel blockers, diuretics or oxygen.
Syldenafil(lub placebo) dodano do terapii podstawowej, która składała się z leków przeciwzakrzepowych, digoksyny, inhibitorów kanału wapniowego, leków moczopędnych lub tlenu.

How to use "anticoagulation" in an English sentence

Doctors may recommend anticoagulation medicine as well.

Anticoagulation would love to hear from you.

Anticoagulation remains the cornerstone of VTE treatment.

Anticoagulation is often called thinning the blood.

Therapeutic anticoagulation with coumadin, heparins, or heparinoids.

You may also be given anticoagulation medicine.

Specific treatment involves anticoagulation or thrombolytic treatments.

Anticoagulation was associated with improved neurologic outcome.

Concurrent anticoagulation therapy included warfarin and aspirin.

These patients may require lifelong anticoagulation treatment.

How to use "przeciwzakrzepowe, przeciwzakrzepowego, antykoagulacji" in a Polish sentence

Ich ogromna zaletą jest fakt, że mają działanie koagulacyjne oraz przeciwzakrzepowe.

Na czym polega kontrola leczenia przeciwzakrzepowego?...strona 11 Rozdział 4.

SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY 1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 10 mg fitomenadionu (Phytomenadionum) Bardziej szczegółowo Zastosowanie antykoagulacji cytrynianowej w ciągłej terapii nerkozastępczej u niemowląt z ostrym uszkodzeniem nerek.

Ich brak w organizmie to jedna z przyczyn... ..., przeciwzakrzepowe, przeciwmiażdżycowe, przeciw reumatoidalnemu i łuszczycowemu zapaleniu stawów, a także antybiotyki.

Częstsze oznaczenia powinny być wykonywane, jeśli istnieją jakieś sytuacje, które mogą wpłynąć na parametry krzepnięcia krwi lub na działanie leku przeciwzakrzepowego.

Chorzy z zakrzepicą żył głębokich lub po przebytym epizodzie zatorowości płucnej mają wskazania do leczenia przeciwzakrzepowego doustnymi lekami przeciwzakrzepowymi. [3, 4].

Leki przeciwzakrzepowe mają na celu poprawę krążenia mózgowego i są często używane przez ludzi przez bardzo długi czas.

Dąbrowski (Warszawa), Najtrudniejsza decyzja związana z zaniechaniem antykoagulacji u mojego chorego z migotaniem przedsionków.

Przykłady prowadzenia leczenia przeciwzakrzepowego...strona 18 Rozdział 10.

Do książeczki, pod odpowiednią datą, wpisuje się oznaczane wskaźniki INR oraz odpowiednie dawki leku przeciwzakrzepowego.