Sta znaci na Srpskom ANTIDEPRESSANTS MAY - prevod na Српском

• антидепресиви могу
• антидепресиви се могу

Примери коришћења Antidepressants may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Antidepressants may be helpful.
Антидепресиви могу бити корисни.

In severe cases, antidepressants may help.
У овом случају, антидепресиви могу помоћи.

Antidepressants may also be useful.
Такође, антидепресиви могу бити корисни.

In some cases, some antidepressants may also be effective.
У неким случајевима, антидепресиви су такође ефикасни.

Antidepressants may also be helpful.
Такође, антидепресиви могу бити корисни.

For other, more serious problems, hypnosis and suggestion sessions may be conducted, and a course of antidepressants may be prescribed.
За друге, озбиљније проблеме, могу се спровести сесије хипнозе и сугестије, а може се прописати и курс антидепресива.

Antidepressants may relieve some symptoms as well.
Neki antihistaminici takođe mogu ublažiti simptome.

Antidepressants- For severe cases of postpartum depression where you're unable to care for yourself or your baby, antidepressants may be an option.
Антидепресиви- За случајеве постпарталне депресије у којима је компромитована ваша способност да адекватно функционишете за себе или за своју бебу, антидепресиви могу бити опција.

Antidepressants may help to reverse these changes.
Антидепресиви могу помоћи да се промене ове промене.

But importantly, she says,“untreated depression in the mother may also have harmful effects,” so taking antidepressants may sometimes be safer than not taking them.
Али најважније, каже она," не лечи депресија код мајке може имати штетне последице," тако да узимају антидепресиви могу понекад бити безбедније него да их узима.

Antidepressants may be used to treat the symptoms of IBS.
Антидепресиви се могу користити за лечење симптома ИБС-а.

Antidepressants- For cases of postpartum depression where your ability to function adequately for yourself or your baby is compromised, antidepressants may be an option.
Антидепресиви- За случајеве постпарталне депресије у којима је компромитована ваша способност да адекватно функционишете за себе или за своју бебу, антидепресиви могу бити опција.

Antidepressants may be used in some cases, depending on the person's symptoms and other considerations.
Антидепресиви се могу користити у неким случајевима, у зависности од симптома особе и других разлога.

The exact pathophysiological reason behind this association is not yet known but several possible theories have been suggested: some antidepressants may worsen glucose metabolism through weight gain;
Тачан патофизиолошки разлог за ову повезаност још није познат, али је предложено неколико могућих теорија: неки антидепресиви могу погоршати метаболизам глукозе кроз повећање тежине;

Antidepressants may cause mild and usually temporary side effects(sometimes referred to as adverse effects).
Антидепресиви могу изазвати благе и обично, привремени нежељени ефекти( понекад се назива негативни ефекти), код неких људи.

Only if these options do not show the expected effect should it be recommended to use antidepressants may be indicated, however, in more severe cases, the doctor may recommend its use early on.
Међутим, само уколико ове опције не показују очекивани ефекат уколико се препоручује употреба антидепресива може бити назначено, међутим, у тежим случајевима, лекар може препоручити његову употребу раније.

Antidepressants may cause mild, and often temporary, side effects(sometimes referred to as adverse effects) in some people.
Антидепресиви могу изазвати благе и обично, привремени нежељени ефекти( понекад се назива негативни ефекти), код неких људи.

However, there is concern that antidepressants may have a role in inducing worsening of depression and the emergence of suicidality in certain patients during the early phases of treatment.
Међутим, постоји дуготрајна забринутост да антидепресиви могу имати улогу у изазивању погоршања депресије и појаве суицидалности код одређених пацијената у раним фазама лијечења.

Antidepressants may also be prescribed for people with severe SAD, and can be combined with light therapy for maximum effect.
Антидепресиви се могу прописати и за особе са тешким САД, а могу се комбиновати са светлосном терапијом ради максималног ефекта.

Tricyclic antidepressants may increase the severity of depression caused by GCS(not shown for the therapy of side-effects data).
Трициклични антидепресиви могу повећати тежину депресије изазване СЦС( није приказано за терапију ових нежељених ефеката).

Tricyclic antidepressants may increase the severity of depression caused by GCS(not shown for the treatment of these side effects).
Трициклични антидепресиви могу повећати тежину депресије изазване СЦС( није приказано за терапију ових нежељених ефеката).

Antidepressants may be effective for treating chronic pain associated with symptoms of depression, but they have a risk of side effects.
Antidepresivi mogu biti delotvorni u lečenju hroničnih bolova povezanih sa simptomima depresije, ali nose u sebi rizik od nuspojava.

Antidepressants may increase suicidal thoughts or actions in some children, teenagers, or young adults within the first few months of treatment.
Антидепресивни лекови могу повећати суицидалне мисли или поступке код неке деце, тинејџера и младих одраслих особа у првих неколико месеци лечења.

For example, SSRI antidepressants may carry a slightly increased risk of causing heart defects if taken in the first trimester, and symptoms that resemble side effects or withdrawal symptoms of escitalopram have been seen in new-born babies whose mothers took citalopram in the third trimester.
На пример, ССРИ антидепресиви могу носити незнатно увећани ризик од узрока срчаних дефеката ако се узимају у првом тромесечју, а симптоми који подсећају на нежељене ефекте или симптоме повлачења сертралина су видјени код новорођенчади чије су мајке узимале овај лек у трећем триместру.

A combination of CBT and an SSRI antidepressant may work better in some cases than either treatment alone.
ЦБТ плус антидепресивни лек може боље функционисати у неким случајевима него само третман.

Or an antidepressant may try out to discover it isn't needed by you should you have a walk.
Или можете покушати са антидепресивом, само да бисте открили да вам то не треба ако пола сата ходате.

The antidepressant may have an effect on mental status, but it is prescribed because it has an effect on arteries similar to that of taking a nitroglycerin pill.
Антидепресив може имати утицај на ментално стање, али је прописан јер има утицај на артерије сличне онима узимања нитроглицерин пилуле.

Another minus: the side effects of antidepressants reception may not be appropriate for people with social phobia.
Још један недостатак: нежељени ефекти пријема антидепресива не може бити прикладно за особе са социјалне фобије.

When used simultaneously with MAO inhibitors and tricyclic antidepressants, there may be an increase in blood pressure.
Када се истовремено користе са инхибиторима МАО и трицикличним антидепресивима, може доћи до повећања крвног притиска.

However, as with all antidepressants, there may be adverse side effects, including a number of safety concerns specific to children and young adults.
Међутим, као и код свих антидепресива, могу постојати штетни споредни ефекти, укључујући и одређени број безбедносних проблема специфичних за децу и младе.