Sta znaci na Srpskom ANTIGONE - prevod na Српском

• antigona
• антигона
• антигони
• антигону

Примери коришћења Antigone на Енглеском и њихови преводи на Српски

Antigone buried her own.
Баку своју сахранила.

Are you going on a trip with Antigone?
Da ideš na put sa Antigonom?

Antigone I'm really sorry.
Antigone… žao mi je.

Your ID said Antigone Bezzerides.
На личној карти вам пише Антигона Безеридес.

Antigone is still a child.
Antigona je još dete.

Hæmon then kills Antigone and himself.
Због тога је Хемон убио Антигону и себе.

Antigone: No, I am not ashamed.
TATJANA: Ne, ne stidim se.

Have you ever been to New York City, Antigone?
Jesi li ikad bila u Nju Jorku, Antigona?

Why is Antigone a tragedy?
Зашто је Антигона трагичан лик?

Works intended for public performance. For example Antigone.
Радови намењен јавном наступу. На пример Антигона.

Antigone Theatre Performance.
Pozorišna predstava Antigona.

He desperately tries to bury Polynices and free Antigone, but it too late.
Он се боји Тиресијиних речи и зато сада жури да сахрани Полиника и ослободи Антигону, али је већ касно.

I'm Antigone, Odysseas's lawyer.
Ja sam Antigoni, Odisejeva advokatica.

On June 18, the art group had a public performance of the theatre play Antigone by Sophocles.
Dana 18. juna, umetnička grupa je imala javni nastup sa pozorišnim komadom Antigona od Sofoklea.

Why can Antigone be considered a tragic figure?
Зашто је Антигона трагичан лик?

Darius Milhaud proposed him for the American Copley Music Prize as the Best European Composer of the Year, after the successful performances of his ballet Antigone at Covent Garden in London.
Дариус Мило га предлаже за америчку Копли награду за најбољег композитора године након праизведбе његовог балета Антигона у Ковент Гардену у Лондону.

Oedipus, Antigone-- it's all sort of inevitable.
Edip, Antigona… to je neizbežno.

The Festival possesses a multicultural character and this year, in period between 1st and 30th July, other ancient dramas, besides Antigone, will be presented- Medea, Peace, Hippolytus and Electra.
Фестивал има мултикултурални карактер, а ове године, у периоду од 1. до 30. јула, на њему ће, осим" Антигоне" бити одигране и друге античке драме-" Медеја"," Мир"," Хиполит" и" Електра".

Antigone thinks she's above the law, but she's not.
Antigona misli da je ona iznad zakona, ali nije.

The myth dramatized in Sophocles' Antigone belongs to Theban legends and cannot be found in Homer's epics;
Mит који је Софокле драматизовао у Антигони припада кругу тебанских легенди и не може се наћи у Хомеровим еповима;

ANTIGONE: But I was made for love, and not for hate.
АНТИГОНА: За љубав, не за мржњу ја сам створена.

The success of the tour encouraged the Oliviers to make their first West End appearance together, performing the same works with one addition, Antigone, included at Leigh's insistence because she wished to play a role in a tragedy.
Успех турнеје охрабрио је Оливијове да први пут наступе заједно на Вест Енду, у истим делима, уз један додатак, Антигону, која је додата на њен захтев јер је хтела глумити у трагедији.

It is called Antigone, after the famous Greek tragedy by Sophocles.
Zgrada je nazvana„ Antigona“, po čuvenoj grčkoj tragediji koju je napisao Sofokle.

In the National Theatre in Belgrade, where he has been a stage director since 2008, he has directed major works of world and national literature, The Learned Women, Hasan-Aga's Wife, Mrs. Cabinet Minister's Wife, The Upstart, PhD, Antigone, Cinderella(opera) and The Marriage of Figaro(opera).
У Народном позоришту у Београду, чији је стални редитељ од 2008 године, режира најзначајније наслове светске и домаће класике: Учене жене, Хасанагиница, Госпођа министарка, Покондирена тиква, Др, Антигона, Пепељуга( опера) и Фигарова женидба( опера).

As Sophocles wrote in‘Antigone',‘God first makes mad those he wishes to destroy.'.
Као што Софокле наводи у Антигони,' Бог прво одузме ум онима које жели да уништи'.

Leigh next sought the role of Blanche DuBois in the West End stage production of Tennessee Williams's A Streetcar Named Desire and was cast after Williams and the play's producer Irene Mayer Selznick saw her in The School for Scandal and Antigone; Olivier was contracted to direct.
Вивијен Ли је након тога настојала добити улогу Бланш Дубуе у Вест Енду продукцији Трамваја зван чежња Тенесија Вилијамса, а добила ју је након што су је Вилијмас и продуцентица представе Ирене Мајер Селзник видели у The School for Scandal и Антигони, а Оливије је потписао за режију.

This is where Antigone starts… Zoran MilutinovićSophocles, Antigone, Zavod za udžbenike, Belgrade, 2009.
Ту почиње Антигона… Софокле, Антигона," Завод за уџбенике", приредио Зоран Милутиновић, Београд, 2009.

Antigone defies Creon's decision; she decides to disobey his burial prohibition for her brother Polyneices, who attacked his hometown of Thebes and fought their brother Eteocles.
Антигона се супротставља Креонту, одлучивши да пренебрегне његову забрану о несахрањивању њеног брата Полиника, који је ударио на родну Тебу, а супротстављајући се своме брату Етеоклу.

The myth dramatized in Sophocles' Antigone belongs to Theban legends and cannot be found in Homer's epics; it could be that Sophocles took it from an epic we have not heard about.
О АНТИГОНИ Mит који је Софокле драматизовао у Антигони припада кругу тебанских легенди и не може се наћи у Хомеровим еповима; можда га је Софокле преузео из неког епа за који ми не знамо.

ANTIGONE PERFORMS WITH SUCCESS AT THE INTERNATIONAL FESTIVAL OF ANCIENT GREEK DRAMA IN CYPRUS Sophocles's tragedy Antigone, directed by Jagoš Marković, with Vanja Ejdus in the role of the gracious heroine Antigone and Aleksandar Srećković Kubura in the role of the cruel ruler Creon, was performed with much success at the International Festival of Ancient Greek Drama in Kourion, Cyprus, on 6th and 7th July.
АНТИГОНА" СА ВЕЛИКИМ УСПЕХОМ ИЗВЕДЕНА НА ИНТЕРНАЦИОНАЛНОМ ФЕСТИВАЛУ АНТИЧКЕ ГРЧКЕ ДРАМЕ НА КИПРУСофоклова трагедија" Антигона" у режији Јагоша Марковића, са Вањом Ејдус у роли племените хероине Антигоне и Александром Срећковићем Кубуром у улози окрутног владара Креонта, изведена је сa великим успехом 6. јула на Интернационалном фестивалу античке грчке драме који се одржава у Куриуму, на Кипру.