Sta znaci na Srpskom ANTS WILL - prevod na Српском

• мрави ће
• mravi će

Примери коришћења Ants will на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ants will run away quickly.
Mravi će brzo nestati.

Thanks to the alcohol, the ants will stay away.
Zahvaljujući alkoholu, mravi će odatle pobeći.

The ants will quickly disappear.
Mravi će brzo nestati.

Thanks to the alcohol, the ants will stay away.
Zbog alkohola u njemu, mravi će ga se kloniti.

Ants will not touch real honey.
Mravi neće dirati prirodni med.

After half an hour, add some vinegar and the ants will die.
Nakon pola sata, sipajte i malo sirćeta i mravi će uginuti.

The ants will stay out of your home.
Mravi će sigurno zaobići vaš dom.

Because of the alcohol in the solution, the ants will stay clear away from it.
Zbog alkohola u njemu, mravi će ga se kloniti.

The ants will stay away from your home.
Mravi će sigurno zaobići vaš dom.

Having chosen a new point for distribution, in 3-4 weeks the ants will be swarming around it in large numbers.
Одабир нове тачке за дистрибуцију, за 3-4 недеље мрави ће се окупити око њега у великом броју.

Ants will bring jelly with acid to the queen and poison it.
Мрави ће краљици донијети желе са киселином и отровати је.

So arm yourself with patience and boric acid, and the ants will very soon be going around your house a long way….
Дакле, Арм стрпљење и борна киселина, и мрави су врло брзо ће добити свој дом дуг пут….

The ants will make contact with it at first, but never again after that.
Мрави ће у почетку ступити у контакт с њим, али никад више након тога.

Put a few pinches of cornmeal in places where ants will definitely take food and bring it to their nest.
Pospite kukuruzno brašno( količina prstohvata) na mesta gde ste sigurni da će mravi uneti plen u svoja gnezda i pojesti ga.

How much ants will gather during the summer to prepare for the winter?
Koliko će jedan mrav sakupiti tokom leta kako bi se pripremio za zimu?

In order to retrieve food from the honeypot ants, other worker ants will stroke the antennae of the living storage vessels.
Да би добили храну од хонеипотних мрава, остали мрави радили ће антену живих спремника.

Other ants will then follow this pheromone trail, renewing it each time they manage to find food and return.
Drugi mravi će pratiti feromonski trag, obnavljajući ga svaki put kada uspeju da nađu hranu i vrate se.

It is only necessary to increase the dose, and the workers' ants will die right next to the feeder, and the colony will at this time produce new ones.
Неопходно је повећати дозу, а радник мрави ће умрети одмах поред корита, а колонија у овом тренутку ће производити нове.

Neighboring ants will sometimes use this system to cause ants from another colony to attack each other by releasing“propaganda alarm pheromones”.
Суседни мрави понекад ће користити овај систем да би изазвали мравље из друге колоније да се нападају једни друге ослобађајући" пропагандни алармни феромони".

To keep ants off the tree-- they can keep away beneficial insects-- set toxic baits such as a boric acid and sugar solution at the base of the tree, which the ants will eat and take back to their nests.
Да би мрави били на дрвету- они могу да држе даље од корисних инсеката- поставите токсичне мамце као што је борна киселина и раствор шећера у подножју дрвета, које ће мрави појести и вратити у своја гнијезда.

If you kill them, other ants will follow the trail and arrive in the same places.
Ако их убијете, остали мрави ће једноставно слиједити траг и појавити се на истим мјестима.

My mood of depression seemed to lift in the singing and clattering of the engines, and I said to Hubbs,“If the people around here ran away because they saw what the ants were doing… then I wonder what the ants will do when they see what we're doing.”.
To me je gotovo razveselilo; moju potištenost i neraspoloženje rasterali su pevanje i kloparanje mašina i ja rekoh Habsu:" Ako su ljudi odavde pobegli videvši šta mravi rade… pitam se onda šta će mravi preduzeti kada vide šta mi radimo.".

Inside is the bait ants will pick up and carry into their nest to feed the….
Унутра је мамац који ће мрави покупити и однети у своје гнездо како би нахранили леве и краљицу….

The ants will choose more desirable bait(like spilled soda or cookie crumbs) over this natural bait, so learning how to get rid of ants naturally means keeping your place clean!
Мрави ће изабрати пожељнији мамац( попут проливене соде или мрвица колачића) преко овог природног мамца, па научити како се ријешити мрава, наравно, значи чувати своје мјесто чистим!

Once all the rest of the ants are inside, the sacrificial ants will seal up and hide the entrance and usually will end up dying from being left outside.
Када су сви остали мрави унутра, жртвени мрави ће запечатити и сакрити улаз и обично ће завршити умирање од остатка споља.

These ants will collect“garbage” and other such things that have accumulated within the nest, even dead ants, and they will take this stuff outside the nest and place it in a designated area for rubbish.
Ови мрави ће сакупљати" смеће" и друге ствари које су се акумулирале унутар гнезда, чак и мртвих мрава, и они ће узети ове ствари изван гнезда и ставити их у одређено подручје за смеће.

If you kill them, other ants will simply follow the trail and show up in the same place.
Ако их убијете, остали мрави ће једноставно слиједити траг и појавити се на истим мјестима.

Over time, the ants will feel that their new home is repeatedly flooding and posing a danger to the colony. You then pull out.
Временом ће мрави осетити да њихов нови дом више пута поплавља и да представља опасност за колонију. Онда се извучеш.

If you exterminate them, other ants will simply follow the trail and eventually show up in the same places.
Ако их убијете, остали мрави ће једноставно слиједити траг и појавити се на истим мјестима.

The most philosophical among the ants will never understand that black, enormous, fearful body-- the hunter's boot which all of a sudden burst into their dwelling with incredible speed, preceded by a terrifying noise, accompanied by a flash of reddish flame….
Ni najmudriji filozofi među mravima nikada neće moći da shvate taj ogromni, crni strašni predmet, tu lovčevu čizmu, koja je tako iznenada i tako munjevito upala u njihov stan poslije užasne buke praćene plamenovima crvenkaste vatre.”.