Sta znaci na Engleskom МРАВИ ЋЕ - prevod na Енглеском

• ants will

Примери коришћења Мрави ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Мрави ће краљици донијети желе са киселином и отровати је.
Ants will bring jelly with acid to the queen and poison it.

Ако их убијете, остали мрави ће једноставно слиједити траг и појавити се на истим мјестима.
If you kill them, other ants will follow the trail and arrive in the same places.

Мрави ће у почетку ступити у контакт с њим, али никад више након тога.
The ants will make contact with it at first, but never again after that.

Ако их убијете, остали мрави ће једноставно слиједити траг и појавити се на истим мјестима.
If you kill them, other ants will simply follow the trail and show up in the same place.

Одабир нове тачке за дистрибуцију, за 3-4 недеље мрави ће се окупити око њега у великом броју.
Having chosen a new point for distribution, in 3-4 weeks the ants will be swarming around it in large numbers.

Мрави ће поновити овај ноћни ритуал( по налогу мајстора мајстора) све док га не једе пашњака.
The ant will repeat this nightly ritual(at the behest of its puppet master) until it is eaten by a grazing animal.

Једном када се пронађе таква смола, мрави ће причврстити своје мандибе на објекат( обично крст или крпа).
Once it's found such a perch, the ant will lock its mandibles onto the object(usually a leaf or twig).

Мрави ће изабрати пожељнији мамац( попут проливене соде или мрвица колачића) преко овог природног мамца, па научити како се ријешити мрава, наравно, значи чувати своје мјесто чистим!
The ants will choose more desirable bait(like spilled soda or cookie crumbs) over this natural bait, so learning how to get rid of ants naturally means keeping your place clean!

Неопходно је повећати дозу, а радник мрави ће умрети одмах поред корита, а колонија у овом тренутку ће производити нове.
It is only necessary to increase the dose, and the workers' ants will die right next to the feeder, and the colony will at this time produce new ones.

Ови мрави ће сакупљати" смеће" и друге ствари које су се акумулирале унутар гнезда, чак и мртвих мрава, и они ће узети ове ствари изван гнезда и ставити их у одређено подручје за смеће.
These ants will collect“garbage” and other such things that have accumulated within the nest, even dead ants, and they will take this stuff outside the nest and place it in a designated area for rubbish.

Када су сви остали мрави унутра, жртвени мрави ће запечатити и сакрити улаз и обично ће завршити умирање од остатка споља.
Once all the rest of the ants are inside, the sacrificial ants will seal up and hide the entrance and usually will end up dying from being left outside.

Када се то деси, хонеипот мрав ће регургитирати мало слатке течности која је ускладиштена у свом абдомену како би радник могао да једе или дистрибуира на другим местима, као што је храњење краљице.
When this happens, the honeypot ant will regurgitate a little of the sweet liquid it has stored in its abdomen for the worker to eat or distribute elsewhere, such as feeding the queen.

Видећете како ће мрави постепено нестати.
You will see how the corn decreased gradually.

Да би добили храну од хонеипотних мрава, остали мрави радили ће антену живих спремника.
In order to retrieve food from the honeypot ants, other worker ants will stroke the antennae of the living storage vessels.

Једном су истраживачи блокирали пут да виде како ће реаговати мрави.
Once they did, researchers then blocked the path to see how the ants would react.

Могуће је да ће мрави у будућности дати људима још неколико изненађења у области оријентације у свемиру.
It is possible that the ants in the future will give people a few more surprises in the field of orientation in space.

Мало је вероватно да ће мрави, муве, комарци и други инсекти остати у кући са мирисом лимуна.
Ants, flies, mosquitoes, and other insects are unlikely to stay in a house smelling of lemon.

Унутра је мамац који ће мрави покупити и однети у своје гнездо како би нахранили леве и краљицу….
Inside is the bait ants will pick up and carry into their nest to feed the….

Мало је вероватно да ће мрави, муве, комарци и други инсекти остати у кући са мирисом лимуна.
It is not likely that the mosquitoes, ants, flies and other bugs are going to stay in your house if it smells like lemons.

Мрави који ће производити нову краљицу знају да то учине када садашња краљица престане да производи одређени феромон.
Ants that will produce a new queen know to do so when the current queen stops producing a certain pheromone.

Временом ће мрави осетити да њихов нови дом више пута поплавља и да представља опасност за колонију. Онда се извучеш.
Over time, the ants will feel that their new home is repeatedly flooding and posing a danger to the colony. You then pull out.

Једна таква студија коју су урадили истраживачи била је да види како ће мрави решавати верзију математичке загонетке куле Ханоја.
One such study done by researchers was to see how the ants would handle solving a version of the Towers of Hanoi math puzzle.

Суседни мрави понекад ће користити овај систем да би изазвали мравље из друге колоније да се нападају једни друге ослобађајући" пропагандни алармни феромони".
Neighboring ants will sometimes use this system to cause ants from another colony to attack each other by releasing“propaganda alarm pheromones”.

Форелиус пусиллус мрави такође имају раднике мрави који ће се жртвовати за добробит колоније, али овог пута на нешто другачији начин од експлодирајућих мрава.
The Forelius pusillus ant also has worker ants that will sacrifice themselves for the good of the colony, but this time in a slightly different manner than the exploding ants..

Да би мрави били на дрвету- они могу да држе даље од корисних инсеката- поставите токсичне мамце као што је борна киселина и раствор шећера у подножју дрвета, које ће мрави појести и вратити у своја гнијезда.
To keep ants off the tree-- they can keep away beneficial insects-- set toxic baits such as a boric acid and sugar solution at the base of the tree, which the ants will eat and take back to their nests.