Sta znaci na Srpskom ANY CONFLICT - prevod na Српском

• било какав сукоб
• сваки конфликт
• било каквог сукоба
• било каквом сукобу
• svakom konfliktu

Примери коришћења Any conflict на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can resolve any conflict with anyone.
Možete rešiti svaki sukob sa bilo kim.

In any conflict there is always a third party.
У сваком конфликту постоји и трећа страна“.

You can resolve any conflict with anyone.
Možete da rešite svaki sukob s bilo kim.

And any conflict after warming up gets its own life.
И сваки сукоб након загревања добија свој живот.

Tips to help you avoid any conflict with a man.
Савета који ће вам помоћи да избегнете било какав сукоб са мушкарцем.

Avoid any conflict in your child's presence.
Избегавајте сваки конфликт са њим- посебно у присуству деце.

Inzko: International community will prevent any conflict in BiH.
Inzko: Međunarodna zajednica će sprečiti svaki sukob u BiH.

Any conflict between us only benefits our true opponents.
Svaki sukob između nas samo Prednosti naše prave protivnike.

Clearly avoiding any conflict of interest that may arise.
Želimo da predupredimo bilo kakav konflikt interesa koji može nastati.

It is underlined that the Divine Eucharist must remain outside any conflict.
Наглашено је да Божанска Евхаристија мора остати изван сваког конфликта.

In any conflict, the First Alternative is my way, and the Second.
U svakom konfliktu, prva alternativa je naše rešenje, a druga.

Someone who can field emails and help“mediate” any conflict that arises?
Неко ко може да поднесе е-пошту и да помогне" посредује" било каквом сукобу који се појављује?

In any conflict, the 1st Alternative is my way and the 2nd Alternative is your….
U svakom konfliktu, prva alternativa je naše rešenje, a druga.

Yetkin argues that the mere fact officials are ruling out any conflict is the true measure of the problem.
Jetkin tvrdi da je sama činjenica da zvaničnici odbacuju svaki sukob pravo merilo problema.

In any conflict, you must remember that the partner is worthy of respect.
У сваком конфликту, морате се сјетити да је партнер вриједан поштовања.

There are real interests involved and any conflict of interest must be avoided,” the MEP concluded.
Tu postoji realni interes i svaki sukob interesa mora da bude izbegnut", zaključio je taj evroposlanik.

Any conflict is solved according to the letter of the law and this is considered to be the supreme solution.
Сваки конфликт се решава по слову закона и то се сматра врховним решењем.

In case of an attack, it would be easy to warn the captain and to evacuate them, avoiding any conflict.
У случају напада, било би лако упозорити капетана и евакуисати их, уз избегавање било каквог сукоба.

The opening argument we reach for now, in explaining any conflict, is the argument of moral equivalence.
Početni argument za kojim za sada posežemo pri objašnjavanju bilo kog sukoba jeste argument moralne ekvivalentnosti.

In any conflict- more so in a high stakes nuclear standoff- morale, training and discipline are key factors.
У сваком конфликту- а нарочито у нуклеарном сукобу у коме су улози превише високи- морал, обука и дисциплина представљају кључне факторе.

As antivirus free can say that avast and Avira are ok besides comodo firewall not to have any conflict and another more….
АС антивирус може се рећи да је avast и Авира су ок осим Цомодо не фиревалл да има било какав сукоб и други више….

If there is any conflict or inconsistency between the Terms and an Additional Agreement, the Additional Agreement shall take precedence over the Terms only in relation to that Service concerned.
Ако постоји било какав сукоб или недоследност између Услова и Додатног споразума, Додатни споразум има предност над Условима само у односу на ту услугу.

They co-inhabited the region from the time of early period of Namgyal dynasty and there are no records of any conflict between them.
Они су населили регион из времена раног периода династије Намгиал и нема података о било каквом сукобу између њих.

If there is any conflict or inconsistency between the Terms and an additional Agreement, the Additional Agreement will take precedence over the conditions only in relation to the Service in question.
Ако постоји било какав сукоб или недоследност између Услова и Додатног споразума, Додатни споразум има предност над Условима само у односу на ту услугу.

Use this time to not only discuss present conflicts but any conflict you think may arise in the future.
Користите овај пут не само да дискутујете о тренутним конфликтима, већ и било каквом сукобу који мислите да може настати у будућности.

Such a position of our Church does not mean a call for“a frozen conflict” because our Church has always been against any conflict.
Овакав став наше Цркве не значи позив на тзв. замрзнути конфликт, јер је наша Црква против сваког конфликта.

Bulgaria depends almost entirely on Russian energy supplies and wants to avoid any conflict between Russia and the West, having just joined the European Union in January.
Bugarska skoro u potpunosti zavisi od uvoza energenata iz Rusije pa bi želela da izbegne bilo kakav konflikt između Rusije i Zapada, pošto se tek u januaru učlanila u Evropsku uniju.

If we Orthodox will have this Christian love and if we are sure in our confession of faith, then any conflict can be quelled.
Ако ми, православни, будемо имали такву хришћанску љубав, и ако будемо утврђени у свом исповедању вере, онда ћемо моћи да превазиђемо сваки конфликт.

Rule number two- any conflict, regardless the cause or the story behind it, is a consequence of the different levels of consciousness leading to misunderstandings and strong antagonistic urges.
Pravilo broj dva- svaki sukob ma šta da je njegov predmet i narativ je samo posledica različitih nivoa svesti koje dovode do nerazumevanja i jako antagonističkih napona.

My husband often pointed out this shortcoming of mine, saying that I wanted to find the guilty party in almost any conflict and unpleasant situation.
Muž mi je stalno ukazivao na taj nedostatak, govoreći mi da ja tražim krivca u skoro svakom konfliktu i neprijatnoj situaciji.