Sta znaci na Srpskom ANY CONFUSION - prevod na Српском

• било каква конфузија
• zabune
• све неспоразуме
• nikakvu zbrku
• сваку забуну

Примери коришћења Any confusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is there any confusion?
Da li postoji bilo kakva zabuna?

Without complaint and fear, without any confusion.
Без жалбе и страха, без сваке пометње.

I don't want any confusion on our part.
Ne želim nikakve zabune sa naše strane.

I don't see where you find any confusion.
Ja samo ne vidim gde ti vidiš ometanje.

We regret any confusion this may have caused.
Izvinjavamo se zbog neprijatnosti koje smo možda izazvali.

Well, I'm happy to clear up any confusion.
Pa, rado ću da raščistim svaki nesporazum.

Hope this clears up any confusion that you may have had.
Ово ће разјаснити све неспоразуме које сте можда имали.

Lay low for a few days to avoid any confusion.
Primiri se na par dana i izbegavaj bilo kakvu zbrku.

That should clear any confusion you might have.
Ово ће разјаснити све неспоразуме које сте можда имали.

I just wanna be clear. I don't want there to be any confusion.
Желим да будем јасан да не дође до неспоразума.

I don't see any confusion.
Ja ne primećujem nikakvu zbrku.

Is there any confusion on your part on who runs Intelligence?
Ima li bilo zabune na Vašoj na koji vodi inteligencija?

I fail to see any confusion.
Ja ne primećujem nikakvu zbrku.

To avoid any confusion, it was decided not using this name.
Да би се избегла конфузија, одлучено је да се остави само једно име.

I don't think there's any confusion about that.
Мислим да око тога нема забуне.

To avoid any confusion, find out when the electrician will need the fixtures.
Да бисте избегли било какву конфузију, сазнајте када ће електричарима требати уређаји.

He also apologized for any confusion.
Такође се препоручује за било какве компликације.

And just to clear up any confusion, That is not a Russian astronaut.
Samo da se ne pobrka, to nije Ruski astronaut.

I completely agree with you there, if there's any confusion.
Tu se slazem sa tobom, ako nije velika zbrka u pitanju.

These can clear out any confusion you might have had.
Ово ће разјаснити све неспоразуме које сте можда имали.

However, we do not want negotiations with North Macedonia and Albania to cause any confusion.
Међутим, не желимо да преговори са Северном Македонијом и Албанијом доведу до неке конфузије.

I don't want there to be any confusion, Mr. Queen.
Не желим да дође до забуне, г. Квин.

If there is any confusion at all, as indicated by the.
Ако је било неких пресељења, као што неки сматрају.

Because I wouldn't want there to be any confusion on that score.
Ne bih želela da bude bilo kakve zabune po tom pitanju.

To avoid any confusion between the two mechanisms, the design enforces the following principle.
Да би се избегла било каква конфузија између два механизма, дизајн спроводи следећи принциш.

No Christian should have any confusion over that.
U to hrišćanin ne treba da ima nikakve sumnje.

If there is anything in the petition that you do not understand, a call to your court clerk will clear up any confusion.
Ако у петицији не постоји нешто што не разумијете, позив свом судском службенику ће разјаснити сваку забуну.

Now, let's not have any confusion about who saved whom.
Hajde da ne bude nikakve zabune oko toga, ko je koga spasio.

Remember, the only reason why your partner confronts you is to clear any confusion and not to insult you.
Запамтите, једини разлог зашто се ваш партнер супротставља вас је да очистите сваку забуну и да вас не вређате.

I hope I cleared up any confusion as to the weight vs. measurement debate in soap making!
Надам се да сам очистио сваку забуну што се тиче расправе о тежини у односу на мерење у изради сапуна!