Sta znaci na Engleskom NEPRIJATNOSTI - prevod na Енглеском

• inconvenience
• discomfort
• unpleasantness
• trouble
• embarrassment
• awkwardness
• nuisance
• uncomfortable
• unpleasantries
• inconveniences
• troubles
• inconvenienced
• embarrassments

Примери коришћења Neprijatnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Želite neprijatnosti?
You want trouble?

Možete da očekujete neke neprijatnosti.
You can expect some discomfort.

Neprijatnosti koje možete da osetite.
The discomfort you may be feeling.

Izvinite zbog neprijatnosti.
Sorry for the trouble.

Neprijatnosti su moja profesija", rekli ste.
Trouble is my business," he says.

Ne želimo da imaš neprijatnosti.
We won't trouble you.

Neprijatnosti u Ekvadoru su iza nas.
That unpleasantness in Ecuador is behind us.

Da se izbegnu neprijatnosti.
To avoid any awkwardness.

Znam sve neprijatnosti, koje ti je uzrokovalo.
I know all the discomfort it has caused you.

Ovo je za vaše neprijatnosti.
That's for your trouble.

Posle neprijatnosti sa Agnetha je sredio.
After the unpleasantness with Agnetha was sorted out.

Sedi samo u neprijatnosti.
Just sit in the discomfort.

U blažim slučajevima to može da uzrokuje neprijatnosti.
In mild cases it can cause discomfort.

Nema više… neprijatnosti.
That's… No more awkwardness.

Žao mi je što sam vam izazvao ovakve neprijatnosti.
I'm sorry I've caused you such inconvenience.

Izvini zbog neprijatnosti.
Sorry for the inconvenience.

Molim vas gospodine, razumite, ne želim nikakve neprijatnosti.
Please, mister, I don't want no trouble.

Izvinite zbog neprijatnosti, gdine.
Sorry for the inconvenience, sir.

Žao mi je ako smo vam prouzrokovali neke neprijatnosti.
I'm sorry If you're caused some inconvenience.

Smanjuje osećaj neprijatnosti u zglobu ruke.
Feeling of discomfort in the arm.

Pišem ti ovo, da se nadaš neprijatnosti.
I write in hopes that I make you uncomfortable.

Imao sam dosta neprijatnosti zbog toga.
I feel a lot of discomfort because of this.

Uvjeravam te da nema razloga za neprijatnosti.
I assure you there's no cause for embarrassment.

Izvinite zbog neprijatnosti ali danas mi je loš dan.
Sorry for the inconvenience, but today is a bad day.

Imala je dovoljno neprijatnosti.
She's had enough unpleasantness.

I zbog ove neprijatnosti, hoću 200 miliona dolara.
And because of this inconvenience, I want $200 million.

Ali, izbegavati neprijatnosti?
But to avoid awkwardness?

Izlažeš mi te lude teorije, da me poštediš neprijatnosti.
You hatch these crazy theories to save me embarrassment.

Bilo je puno neprijatnosti.
It was a lot of discomfort.

Ove neprijatnosti se dešavaju zbog imunološkog sistema našeg tela.
This inconvenience happens because of our bodies' immune systems.