Sta znaci na Engleskom NEUGODNOST - prevod na Енглеском

• inconvenience
• discomfort
• awkwardness
• unpleasantness
• nuisance

Примери коришћења Neugodnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Za neugodnost.
For the awkwardness.

Samo ekstremna neugodnost.
Just extreme discomfort.

Manja neugodnost, smrt.
Minor inconvenience, death.

Bože moj, kakva neugodnost!
My God, how embarrassing!

Kakva neugodnost za kralja.
How embarrassing for the King.

Želite da izbegnete neugodnost.
You want to avoid discomfort.

To nije neugodnost Harolde.
That's not an inconvenience, Harold.

Vidi, znam da je neugodnost.
Look, I know it's an inconvenience.

To je neugodnost, nije patnja.
That was inconvenience, not suffering.

Želite da izbegnete neugodnost.
You want to avoid unpleasantness.

Imate li neugodnost u ušima?
Do you have discomfort in your ears?

Izvinjavamo se za bilo kakvu neugodnost.
I apologise for any inconvenience.

Ja sam neugodnost.
I'm an inconvenience.

Ja bih rekao da bi motiv bio neugodnost.
I'd say the motive would be embarrassment.

Evo, za neugodnost.
Look, for the inconvenience.

Vaš mali projekt je postao neugodnost.
Your little project has become an inconvenience.

Znaci na tu neugodnost, vreme je za kraj.
So on that inconvenience, it's time to end.

Da, i dijete bi bilo neugodnost.
Yes. And a baby would have been an embarrassment.

A ovo nije neugodnost ni meni ni ostalima.
And this is not an inconvenience for me or for any of us.

Znaš, sada je to, samo neugodnost.
And… you know, at this point, it's… It's just an inconvenience.

Ta neugodnost bi verovatno nestala, ako bih otišao.
That awkwardness would probably go away if I left.

Izbegavam neugodnost?
I eschew discomfort?

Sva moja neugodnost je bila skrivena osećajem radoznalosti.
All my discomfort was hidden by feelings of curiosity.

Da, ubistvo je takva neugodnost, zar ne?
Yeah, murder's such an inconvenience, right?

Može biti da štiti momka koji misli da su deca neugodnost.
Could be she's protecting a boyfriend who thought the kid was an inconvenience.

Posle nekoliko koraka, ta neugodnost je nestala.
After a few hours, that discomfort goes away.

Na njegovu neugodnost, premijer je brzo odbacio takve procene.
To his embarrassment, the prime minister quickly refuted such calculations.

To bi bar bila kompenzacija za neugodnost.
It would've at least given me some compensation for the inconvenience.

Na sekund, ta neugodnost me je otrgla sećanja.
For one second, that discomfort pulled me free of the memory.

Redovni putnici to mogu shvatiti kao neugodnost.
This can be perceived as an inconvenience for regular commuters.