Примери коришћења Mix-up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's no mix-up.
Mix-up at the post office.
There's been a mix-up.
Došlo je do greške.A mix-up with the table.
Zbrka sa stoovima.That's a mix-up, huh?
I'm so sorry about the mix-up.
There was a mix-up about the time.
Bila je zbrka oko vremena.Must've been a mix-up.
There was a mix-up in the lab.
Bila je zabuna u laboratoriji.There must be a mix-up.
Mora da je nesporazum.There was a mix-up with the experiment.
Došlo je do greške prilikom experimenta.It's a bank mix-up.
Da, to je zbrka u banci.We had this little mix-up a few days ago…- That sounds great.
Imali smo neki manji nesporazum pre par dana.I'm sorry for the mix-up.
Izvinite zbog zabune.There was a mix-up, and the jeweler sent over two necklaces.
Bilo je zabune i juvelir je poslao dve ogrlice.I'm sorry for the mix-up.
Žao mi je zbog zabune.I just want this mix-up at the bank straightened out, all right?
Samo želim da se ova zbrka u banci riješi, u redu?I'm sorry about the mix-up.
Oprosti zbog zabune.I'm sorry about the mix-up at that rehearsal.
A little scheduling mix-up.
Mala zabuna u rasporedu.Sorry for the mix-up, Princess.
Oprosti zbog nesporazuma, Princezo.Ben, I'm sorry about the mix-up.
Ben, žao mi je zbog zabune.There must have been a mix-up at the hospital.
Tu mora da je mix-up u bolnici.Don't worry about it. It's just a mix-up.
Bez brige. Samo je nesporazum.But there seems to be a mix-up with the table.
Mi smo bili. Ali čini se da mix-up sa stola.But he didn't do anything,it's just a mix-up!
Ali nije ništa krivo napravio,to je samo nesporazum!Unfortunately, there was a mix-up at Daddy's work.
Nažalost, bilo je zabune na tatinom poslu.It was just some crazy mix-up.
Došlo je do neke lude zabune.I'm really sorry for the mix-up today.
Žao mi je zbog današnje zbrke.It was just a fuckin' mix-up.
To je bila samo jebena zabuna.
