Примери коришћења Jumble на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's all a jumble.
Someone jumbled his memories.
Неко испретурани своје успомене.It's all a jumble.
They're just a jumble Of numbers and letters.
Oni su samo zbrka brojeva i slova.It's just a jumble.
To je samo zbrka.Your mind is a jumble of idiotic nonsense.
Tvoj um je zbrka idiotskih besmislica.But it's… just a jumble.
Ali to je samo zbrka.It's, it's a jumble of images, I saw you.
To je, to je zbrka slika, vidio sam tebe.Words still jumbled.
Речи још збркан.Such a jumble, all these disconnected dabs of color.
Kakva zbrka! Sve ove… Nepovezane boje.Now they're all a jumble.
Sad mi je sve zbrkano.Beijing is a vibrant jumble of neighborhoods and districts.
Duncan's book is just a big jumble.
Knjiga je velika zbrka.With you, I'm just a jumbled mess of pain and emotions.
Са тобом, ја сам само збркан неред од бола и емоција.No, his memories weren't jumbled.
Не, његова сећања нису испретурани.What a jumble it all is when in our unbelieving state we begin to judge our own condition!
Kakva je to sve zbrka kada u našem nevernom stanju mi počinjemo da osuđujemo sopstveno stanje!Wires are all jumbled up.
Žice su sve ispreturane tamo.I mean you ever tried reading poetry in motion,it gets all jumbled.
Mislim li ste ikada pokušali čitanje poezija u pokretu,biva sve ispreturani.Put the individual elements in a jumbled or ordered way- you can let your creativity run wild.
Ставите појединачне елементе у збркан или наручен начин- можете пустити вашу креативност да дивља.All we're seeing on the screen are jumbled images.
Sve što vidimo na ekranu su ispreturane slike.It's the kind of jumble that you would expect to find in a ruined household following a raid or battle,” he said.
То је врста збрке коју бисте очекивали да нађете у разрушеном домаћинству након напада или битке", рекао је.The… data in my brain is jumbled today.
Podaci u mom mozgu su danas ispreturani.It is a big jumble of confusion to them, so they yell to try to get control over what they are experiencing.
To je velika zbrka konfuzije za njih, tako da oni viču kako bi pokušali da povrate kontrolu nad tim što doživljavaju.I know the way, but it's all jumbled in my head.
Знам пут, али то је све испретурани у мојој глави.You have to guess words that are hidden behind a few letters that appear jumbled.
Морате погодити речи које су скривене иза неколико слова који се појављују збркан.On first inspection,your Equifax credit report may seem like a jumble of numbers and alpha-numeric codes.
Приликом прве инспекције,ваш кредитни извјештај Екуифак може изгледати као збрка бројева и алфанумеричких кодова.It's the kind of jumble that you would expect to find in a ruined household following a raid or battle”, the leader of the project said.
То је врста збрке коју бисте очекивали да нађете у разрушеном домаћинству након напада или битке", рекао је.After the"guests" appeared as early as 16 films and2 Issue newsreel"Jumble" always great playing charming grandmothers.
Након што су" гости" појавио већ 16 филмова и2 Иссуе Невсреел" Јумбле" увек сјајно играо шармантан баке.A jumble of rocks had been folded and molded by violent processes, and uplifted 22,000 feet, as high as the Himalayas today.
Zbrka stena koje su se savijale i oblikovale u tim procesima podigla ih je 6700 metara, koliko su visoki današnji Himalaji.The same applies to clothing- it should be clean, reflecting your inner essence,emphasizing the dignity, but the jumble of expensive brands and the lack of convenience in favor of fashion are not welcome.
Исто важи и за одећу- она треба да буде чиста, одражава вашу унутрашњу суштину,наглашавајући достојанство, али збрка скупих марки и недостатак практичности у корист моде нису добродошли.
