Sta znaci na Engleskom ZBRKE - prevod na Енглеском

• mess
• confusion
• mix-up
• perplexity
• muss
• fuss

Примери коришћења Zbrke на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo zbrke.
A lot of confusion.

Zbrke ili nekoga?
Confusion or anybody else?

Izvini zbog zbrke.
Sorry about the mess.

Nema zbrke- nema frke.
And so no muss, no fuss.

Izvini zbog zbrke.
Sorry about the confusion.

Iz zbrke je izranjala jasnoća.
Out of confusion has arisen clarity.

Oprosti zbog zbrke.
Sorry about the confusion.

Zbog ove zbrke u kojoj smo se našli.
About this mess that we found ourselves in.

Izvinite zbog zbrke.
Sorry about the confusion.

Iz zbrke je izranjala jasnoća.
Fortunately out of the confusion emerged greater clarity.

Žao mi je zbog zbrke.
I'm sorry about the mess.

Izvini zbog zbrke sa Drejom.
And I'm sorry about that Draya mess.

Ne prave se tamo zbrke.
They don't mess up people.

Da nakon one zbrke sa puškom.
After that mix-up with the nail gun.

Zdravo, izvini zbog zbrke.
Hello. Sorry about the mix-up.

Još ima zbrke da li ima još nekoga.
There's confusion as to whether there's anyone else here.

Bilo je mnogo zbrke.
There was a lot of confusion.

To je zbog zbrke koju je Roman Grant ostavio.
It's about the mess that Roman Grant left behind.

Izvini zbog zbrke, Roy.
Sorry for the confusion, Roy.

Žao mi je zbog današnje zbrke.
I'm really sorry for the mix-up today.

Izvinjavam se zbog zbrke na probi.
I'm sorry about the mix-up at that rehearsal.

Nisam htela da tu bude više zbrke.
I didn't want there to be any more confusion.

Plus, mnogo unutarnje gluposti i zbrke iza poljskih linija.
Plus, a lot of interior rot and confusion behind the Polish lines.

Žao mi je zbog cele ove zbrke.
I'm sorry about this whole mess.

I tako, ako me Bog postavi usred velike zbrke, zar mi neće dati i veliko vodstvo;
So, If God place me in great perplexity, must He not give me much guidance;

Završeno, danas nema zbrke.
Finito, no muss at today's news.

I tako, ako me Bog postavi usred velike zbrke, zar mi neće dati i veliko vodstvo;
So, if God should place me in serious perplexity, must he not give me much guidance;

Ne, izvukli smo se iz ove zbrke.
No, we're out of this mess.

Snaga motora ne cima volan, nema zbrke, nema drame, prosto je tu kad vam treba.
There's no torque steer, there is no fuss, there is no drama, the power is just there when you want it.

Žao mi je zbog cijele zbrke.
I'm sorry for all the confusion.