Примери коришћења Any connections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Any connections, patterns.
Don't you have any connections?
Got any connections in the kitchen?
Imaš li vezu u kuhinji?Elizabeth: You don't have any connections?
IKONIJA: Nisi imao neku vezu?You got any connections for that in Mexico?
Imaš li vezu za to u Meksiku?It's hard to live here without any connections.
Do you have any connections with them?
Uspostavili ste neku vezu sa njima?Any connections that could help us.
Bilo kakva veza koja može da nam pomogne.Okay, I went into his cases looking for any connections.
Pa, pregledala sam njegove slucajeve tražeci neku vezu.Any connections between your reality and mine is purely coincidental.
Bilo kakva veza između vaše i moje realnosti je sasvim slučajna.Because of this, as adults,they also aren't really able to make any connections.
Do you have any connections in any way to organized crime?
Da li imate ikakve veze u bilo kom smislu sa organizovanim kriminalom?If your destiny is 5 ft 2 inches tall and… weighs about 51 kgs,you don't need any connections.
Any connections like this are great to build on into a romantic relationship.
Било какве везе овако су одличне да се надоградите у романтични однос.I need you to review these andtell me if there are any connections with the Meitner faculty.
Trebaš da mi pogledaš ove papire ikažeš mi ukoliko ima bilo kakve veze sa Majtner fakultetom.The symbolic value of these tattoos does not have any connections with individual believe or emotions as is the case of other tattoo designs.
Симболичка вредност ових тетоважа нема никакве везе са индивидуалним веровањем или емоцијама, као што је случај са другим дизајном тетоважа.The main problem of all successful divorced women is that they do not want any connections with the opposite sex.
Главни проблем свих успешних разведених жена је што не желе никакве везе са супротним полом.Turning off Telemetry does not mean that Firefox won't make any connections to Mozilla anymore as other browser functions, e.g. update checks, are still enabled by default.
Искључивање Телеметрије не значи да Фирефок више неће успостављати било какву везу са Мозиллом као што су остале функције прегледача, нпр.Prosecutors had to drop terrorism charges,as they found no proof of an attack plot or any connections to terrorist groups.
Тужиоци су морали да одбаце већину оптужби јернису нашли никакав доказ о планирању напада или било какву везу са терористичким групама.FBI's running the three of them, looking for any connections they may have to players here or overseas.
FBI provjerava njih troje, Tražeći bilo kakve veze Koje možda imaju sa igračima ovdje ili izvan zemlje.Many times after the disintegration of that country Iwondered who I was, especially since the formation of the new states meant rejecting any connections with that“communist creation that was the prison of nations.”.
Mnogo puta posle raspada te zemlje pitala sam se šta sam to ja sada,pogotovo što je formiranje novih država Based on what we now know,there are no ongoing threats to public safety that have any connections to today's events," Governor Phil Murphy said at a separate news conference.
Na osnovu onoga što sada znamo,ne postoje stalne pretnje javnoj bezbednosti koje imaju bilo kakve veze sa današnjim događajima", rekao je guverner Nju Džersija Phil Murphy novinarima na konferenciji za novinare.They want to pressure and persecute our community everywhere… Western Europe is an important land for Kurdish dissidents who couldn't continue their strugglein the country and don't have any connections, not only to drugs, but business overall," he told SETimes.
Oni žele da vrše pritisak i da progone našu zajednicu svuda… Zapadna Evropa je važno tle za kurdske disidente, koji nisu mogli danastave svoju borbu u zemlji i nemaju bilo kakve veze, ne samo sa narkoticima, nego sa poslovanjem uopšte“, rekao je on za SETimes.That may be so, butChapel ordered us to comb through the bureau files to see if there's any connections between L.A. law enforcement officers and the Acostas.
To može biti tako, aliChapel nam je naredio da češljati preko Zavoda datoteke da vidim da li postoji bilo kakve veze između LA službenika za provedbu zakona i Acostas.A local police spokesperson speaking on the condition of anonymity told AP that the attacker does not seem to have any connections with international terror organisations."It seems it's not Islamic-terror related.
Portparol lokalne policije, koji nije želeo da mu se pominje ime, izjavio je za novinsku agenciju AP da se stiče utisak da napadač nema nikakve veze sa međunarodnim terorističkim organizacijama.„ Čini se da ovo nije povezano sa islamskim terorizom.Any connection to the others?
Ikakve veze sa ostalima?If there's any connection to that, I'd keep my distance from him.
Ako postoji bilo kakva veza sa ovim, ja bih ga se klonio.Do you have any connection with Saunders we don't know about?
Jesi li imao ikakve veze sa Saundersom?Any connection between my reality and yours is purely coincidental.
Bilo kakva veza između vaše i moje realnosti je sasvim slučajna.Did Clark have any connection with the victims in the apartment?
Je li Klark imao ikakve veze sa žrtvama u stanu?
