Примери коришћења Bilo kakve veze на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bilo kakve veze sa Republikancima.
Ne ako imam bilo kakve veze s njim!
Pa, ja ću vidjeti da li neko da je bio visi sa ima bilo kakve veze sa paljevine.
Da li imate bilo kakve veze sa njima?
Zbog toga, kao odrasle osobe,oni takođe nisu sposobni da stvore bilo kakve veze.
Kao da to ima bilo kakve veze samnom.
Like it has anything to do with me.Norveške obaveštajne službe otvorile su istragu o Bahare Letnes,koja poriče bilo kakve veze s iranskim režimom.
Norwegian intelligence services have opened a probe into Letnes,who denies any ties to the Iranian regime.Ne ifve imaju bilo kakve veze sa njim.
Not ifwe have anything to do with it.Turska vojska, koja je svrgavala vlade četiri puta u proteklih 50 godina,kritkovala je istragu i negirala da ima bilo kakve veze sa zaverom.
Turkey's military, which has unseated governments four times in the past 50 years,has criticized the investigation and denied any links to an alleged plot.Ne možete imati bilo kakve veze s njim.
You can't have anything to do with him.I da li postoje bilo kakve veze između kampanje Donalda Trampa i Rusije.
Election and if there were any ties between the Trump campaign and Russia.Ne želim više da ima bilo kakve veze sa tim.
I don't want anything to do with this anymore.Pod uslovom da izbegavaju bilo kakve veze sa terorističkim organizacijama, muslimanske humanitarne organizacije odigraće važnu ulogu u regionu.
Provided they avoid any connection to terrorist organisations, Muslim charities have an important role to play in the region.Gulen je demantovao da ima bilo kakve veze s pučem.
Gulen denies anything to do with the coup.Takođe, odbacio tvrdnje da ima bilo kakve veze s kineskom državom, navodeći u saopštenju da kompanija" nije u vlasništvu, pod kontrolom ili pod uticajem" kineske vlade.
The company also rejected claims it had any links to the Chinese state, saying in a statement the company was‘not owned, controlled, or influenced' by the Chinese government.I ako moje navijanje ima bilo kakve veze sa tim.
And if my cheering has anything to do with it.Da li Katie ima bilo kakve veze sa Jessicom Davis?
Did katie have any connection at all to jessica davis?Trebaš da mi pogledaš ove papire ikažeš mi ukoliko ima bilo kakve veze sa Majtner fakultetom.
I need you to review these andtell me if there are any connections with the Meitner faculty.Svi koji su imali bilo kakve veze sa njegovom presudom.
Anybody who had anything to do with his conviction.Mnogo puta posle raspada te zemlje pitala sam se šta sam to ja sada,pogotovo što je formiranje novih država bilo povezano sa odbacivanjem bilo kakve veze sa tom‘ komunističkom tvorevinom koja je bila tamnica naroda'.
Many times after the disintegration of that country Iwondered who I was, especially since the formation of the new states meant rejecting any connections with that“communist creation that was the prison of nations.”.Da li održavate bilo kakve veze s ruskim vlastima?
Do you have any connection with Russia?Oni žele da vrše pritisak i da progone našu zajednicu svuda… Zapadna Evropa je važno tle za kurdske disidente, koji nisu mogli danastave svoju borbu u zemlji i nemaju bilo kakve veze, ne samo sa narkoticima, nego sa poslovanjem uopšte“, rekao je on za SETimes.
They want to pressure and persecute our community everywhere… Western Europe is an important land for Kurdish dissidents who couldn't continue their strugglein the country and don't have any connections, not only to drugs, but business overall," he told SETimes.Da li ovo ima bilo kakve veze sa Skotom?
To može biti tako, aliChapel nam je naredio da češljati preko Zavoda datoteke da vidim da li postoji bilo kakve veze između LA službenika za provedbu zakona i Acostas.
That may be so, butChapel ordered us to comb through the bureau files to see if there's any connections between L.A. law enforcement officers and the Acostas.Da li to ima bilo kakve veze sa našim roditeljima?
Ne vjerujem da ima bilo kakve veze s tim?
Don't suppose you had anything to do with that?Niko nije želeo da ima bilo kakve veze ni sa jednim od njih dvojice, bili su uvrnuti.
No one wanted anything to do with eitherofthem; theywere weird.Kako je moguce da smo imali bilo kakve veze sa ovim?
How could we have anything to do with this?Znate li on ikada imao bilo kakve veze Satelitski obrane tehnologija u Seattleu?
Do you know if he's ever had any connection to satellite defense technologies in Seattle?On je sve vreme negirao da ima bilo kakve veze s ovim ubistvom.
He always denied having anything to do with the killing.
