Sta znaci na Engleskom BILO KAKVE SUMNJE - prevod na Енглеском

• any doubts

Примери коришћења Bilo kakve sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo kakve sumnje.
Any doubts.

Ako imate bilo kakve sumnje.
If you had any doubts.

Bilo kakve sumnje.
Any doubts at all.

Ako imate bilo kakve sumnje.
If you have any doubts.

Bilo kakve sumnje treba odkloniti.
All doubt must be rejected.

Samo u slučaju da je imao bilo kakve sumnje.
Just in case you had any doubts.

Bilo kakve sumnje treba odkloniti.
All doubt has to be removed.

Ja nikada nisam imao bilo kakve sumnje o tome.
I never had any doubt about that.

Niti imam bilo kakve sumnje u to da je situacija zahtevala spoljnu intervenciju.
Nor do I have any doubts that the situation required outside intervention.

Samo u slučaju da je imao bilo kakve sumnje.
Just in case she still had any doubts.

Ne mislim da postoje bilo kakve sumnje oko toga šta EU želi od nas.“.
I don't think there are any doubts on what the EU wants from us.”.

Samo u slučaju da je imao bilo kakve sumnje.
Just in case you had any doubts at all.

Ali ako je imala bilo kakve sumnje, to bi objasnilo zašto mi nije… rekla.
But if she had any doubts, that would explain why she didn't… tell me.

Ima određene izazove za bilo koga ko ima bilo kakve sumnje.
Definitely definitely real for anyone who has any doubts.

Ali, ako smo imali bilo kakve sumnje da je Kalahan umešan u tu bombu, one su otpale.
But if we had any doubts Callahan was tied to that bombing, they're gone.

Iznenada, shvatio sam da ako sam imao bilo kakve sumnje, da je trebalo da ga prekine.
Suddenly, I realized that if I had any doubts, I needed to call it off.

Bilo kakve sumnje u vezi namjera generala Akmala Ramiza da se kandidira za predsjednika.
Any doubts over the intention of General Akmal Ramiz to run for President of.

Ali do juna 2017. osetila je da je par prevazišao bilo kakve sumnje da će ostati zajedno, a Berman nije pokazao ni trunku nasilja.
But by June 2017 she felt the pair had overcome any doubts that they would stay together, and Bearman showed no flashes of violence.

Ako postoje bilo kakve sumnje vezane za identitet lica koje podnosi zahtev, zadržavamo pravo da zahtevamo dostavljanje dodathin informacija neophodnih za potvrdu njegovog/ njenog identiteta.
If there are any doubts as to the identity of the individual submitting the request, We reserve the right to request the provision of additional information necessary to confirm their identity.

Verujemo da će Stejt department otkloniti bilo kakve sumnje i potvrditi svoj aktuelni stav prema Makedoniji i Balkanu“, navodi se u saopštenju.
We believe that the U.S. State Department will adequately remove any doubt about the stated positions and will affirm its policy towards Macedonia and the Balkans,” the statement added.

Da bih otklonio bilo kakve sumnje u poštovanje i poverenje u predsednika, napisao sam pismo o ostavci i predao ga predsedniku, koji ima pravo da ga podnese parlamentu", objavio je Gončaruk na Fejsbuku ranije danas.
To remove any doubts about our respect for and trust in the president, I have written a resignation letter and handed it over to the president,” Oleksiy Goncharuk wrote on his official….

Ako neko- u ovom slučaju naši grčki i bugarski partneri- imaju bilo kakve sumnje, onda bi naravno, trebalo da objasne u čemu je problem”, izjavio je za Interfaks zamenik ruskog ministra spoljnih poslova Mihail Bogdanov.
If anyone- in this case our Greek and Bulgarian partners- has any doubts, then they, of course, should explain what the problem is,” deputy foreign minister Mikhail Bogdanov told the Interfax news agency.

Da smo imali bilo kakve sumnje ne bismo uputili ovaj predlog», rekao je Džicek novinarima u ponedeljak.
Had we had any doubts, we wouldn't be sending this motion," Cicek told reporters on Monday.

Ako Carla imali bilo kakve sumnje da bi trebala si podigao ih na peticiju… kako bi se utvrdilo podrijetlo prije tri mjeseca.
If Carla had any doubts she should've raised them at the petition… to determine parentage three months ago.

Međutim, kako bih izbegao bilo kakve sumnje u vezi poštovanja i poverenja u predsednika, napisao sam pismo ostavke i predao mu ga, sa pravom da ga podnese parlamentu", pojasnio je.
However, in order to take away any doubts about our respect and trust in the president, I wrote a letter of resignation and handed it to the president with the right to submit it to Parliament,” he said.

Nikada nije imao bilo kakva sumnja?
You never had any doubts?

Bilo kakva sumnja, prvo pucajte.
Any doubts, shoot first.

Ако имате било какву сумњу молим КОНТАКТИРАЈТЕ НАС за помоћ и савет.
If there is any doubt then please contact us for advice and guidance.

Ако имате било какве сумње или више питања, онда погледајте везу Галера Цлустер Доц.
If you have any doubt or more query, then refer the link Galera Cluster Doc.

Ако и даље имате било какве сумње, врата стручњака је увек отворен.
If you still have any doubts, the door of the experts is always open.