Sta znaci na Engleskom NEKU VEZU - prevod na Енглеском

• some connection
• some kind of relationship
• a new relationship
• any contacts

Примери коришћења Neku vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nadjete neku vezu?
Find some connection?

Neku vezu, obrazac.
Any connections, patterns.

Ona ima neku vezu sa ovim.
She has some connection to this.

IKONIJA: Nisi imao neku vezu?
GV: Did you have any relationship?

Imaš li neku vezu u interpolu?
Do you have any contacts at Interpol?

Da li ste od tada imali neku vezu?
Have you had any relationships since?

Imaš li neku vezu u policiji?
Do you have any contacts in the police?

IKONIJA: Nisi imao neku vezu?
Elizabeth: You don't have any connections?

Sigurni smo da imaju neku vezu sa jugoistocnim Vašingtonom.
We feel certain that they have some connection to Southeast D.c.

Vi testirate sebe ili neku vezu.
You are testing yourself or some relationship.

Imaš li neku vezu s njim?
Are you having some kind of relationship with him?

Da li cu uskoro da udjem u neku vezu?
Am I going to be in a new relationship soon?

Znate li možda za neku vezu izvan rezervata?
Do you know about any relationships he was having off the reservation maybe?

Posebno ako sada ulazite u neku vezu.
Especially if you are already in a new relationship.

Znate li za neku vezu Brendana s Pevensey sajmom?
Do you know of any connection between Brendan and the Pevensey fairground?

Ne znam ja… možda oni imaju neku vezu….
I don't know, maybe I have some connection with them.

Uspostavili ste neku vezu sa njima?
Do you have any connections with them?

Pa, pregledala sam njegove slucajeve tražeci neku vezu.
Okay, I went into his cases looking for any connections.

Nikada ne ulazim u neku vezu, a da ne verujem u to.
I had never cheated ever in any relationship and I didn't believe in that.

Svako ko živi na ovom svetu ima osećaj da neki ljudi u društvu nemaju nikakve veze s njima, dok drugi ljudi stalno imaju neku vezu s njima.
People living in this world all have the feeling that some people in society don't seem to have anything to do with them, whereas some other people always seem to have some connection with them.

Sada, znam da si imala neku vezu sa njim.
Now, I know that you've had some kind of relationship with him.

Jeste li nasli neku vezu izmedju njihovog ponasanja i stanja?
Have you found any connection between their behavior and their condition?

Možda se gubi interes za neku vezu ili problem.
You may be losing interest in some relationship or issue.

Da li je neko uspeo da nade neku vezu izmedu Bentona i Velentajna?
Has anybody been able to find Any connection at all between benton and valentine?

Ne znam, i dalje osecam da imam neku vezu. sa Sonbagh.
I don't know. I still feel that I have some connection…"With Sonbagh.

Možda misliš da imate neku vezu vas dvoje.
You may think you have some kind of relationship between the two of you.

Volkovljev glavni telohranitelj, ali tvoja mama veruje da ima neku vezu sa Volkovljevom bazom podataka.
Volkoff's main bodyguard, but your mom believes that he has some connection to Volkoff's database.

Mora da ima neke veze sa Bragom.
She must have some connection to Braga.

Zar ne postoji neka veza između desničarskih partija u Švredskoj?
Isn't there some connection to right-wing parties in Sweden?

Постоји ли можда нека веза између њега и Буфало Била?
Is there some connection between him and Buffalo Bill maybe?