Sta znaci na Engleskom NOVU VEZU - prevod na Енглеском

• new relationship
• new connection
• new link
• new relationships
• new relations

Примери коришћења Novu vezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo novu vezu.
We have a new link.

Slobodni mogu ući u novu vezu.
Free to enter a new relationship.

Uplovila u novu vezu prebrzo.
Rushing into a new relationship too soon.

Ova karta predstavlja novu vezu.
This card represents a new relationship.

Uplovila u novu vezu prebrzo.
You jumped into a new relationship too fast.

Ne požurujte ulazak u neku novu vezu.
Do not rush into a new relationship.

Ne možete novu vezu zasnovati na lažima.
You cannot base new relationships on a lie.

Započela sam novu vezu.
I've started a new relationship.

Ima novu vezu u Francuskoj, pa možemo da podelimo zaradu 80/ 20.
He's got a new connection in France, so we can split the profits 80I20.

Započnite novu vezu.
Open a new connection.

Vratite svoju individualnost pre nego što uđete u novu vezu.
Work on your own self-esteem before you get into another relationship.

Započnite novu vezu.
Initiate a new connection.

Kraj januara i početak februara je veoma povoljan period za novu vezu.
The time from January to February is very suitable for forming new relations.

Sada imam novu vezu.
But I've made a new connection.

Samci će biti u mogućnosti da uđu u novu vezu.
Single Rabbits will get into new relationships.

Ne mogu zasnovati novu vezu na laži.
You can't start a new relationship built on lies.

U toku ovog meseca mogli biste da započnete novu vezu.
This year, a new relationship may get started.

Nemoj odmah da ulećeš u novu vezu misleći da je sve u redu.
Don't bounce into another relationship too quickly, thinking that you're okay.

Ne požurujte ulazak u neku novu vezu.
Don't rush into any new relationship.

U sledećim ostvarenjima iz ovog žanra, autor uspostavlјa novu vezu između između klavira kao individualnog instrumenta i orkestra koji dobija veoma značajnu ulogu, koja prevazilazi pređašnju funkciju solističke pratnje.
In the subsequent compositions of his genre, the composer established a new link between the piano, as an individual instrument, and the orchestra, which is given a very significant role, one that goes beyond its prior function of accompaniment.

Ući ćete u novu vezu.
You will get into new relationships.

Još ne razmišljam o tome da uplovim u novu vezu.
I have no intention of rushing into another relationship.

Vodi u novo zabavljanje, pa u novu vezu, pa u novi raskid.
New crushes lead to new dates, which lead to new relationships,- which led to new breakups.

Još uvek delimo isto srce, ali… prekinuo je novu vezu.
We still share the same heart but… he's cut the new connection.

Vreme je za novu vezu.
It is time for a new relationship.

Ne požurujte ulazak u neku novu vezu.
Don't rush into getting into a new relationship.

Niste spremni za novu vezu.
You're not ready for a new relationship.

Nekako još nisam bila spremna za novu vezu.
I was not yet ready for another relationship.

Sada sam spremna za novu vezu.
So, now I am ready to new relations.

Nataša Bekvalac: Nisam spremna za novu vezu!
Aanu, I'm just not ready for another relationship.