Sta znaci na Srpskom NEW LINK - prevod na Српском

• novi link
• novu vezu
• novu liniju

Примери коришћења New link на Енглеском и њихови преводи на Српски

Added a new link.
Додај нови линк.

A new Link is created.
Stavljen je novi link**.

We have a new link.
Imamo novu vezu.

New Link to Application.
Нова веза до програмаName.

Can I get a new link?
Може ли нови линк?

There is a new link for the live stream!
Postavljen je novi link za novu Galiju!

Give us and the new link.
Дајте нам и нову везу.

Every time we find new links between things, we go down a level.
Svaki put kad otkrijemo nove veze, spuštamo se dublje.

How do I add a new link?
Kako mogu da dodam novu liniju?

Abed sent me a new link, and that man knows his video virality.
Abed mi je poslao novi link, a taj covjek zna zaraznost filmicima.

Please request a new link below.
Molimo vas da zahtevate novu vezu ispod.

Experts see new links between pacifier overuse and low achievement.
Stručnjaci vide nove veze između prekomerne upotrebe cucle i lošeg dostignuđa.

Last year, each review received 2 new links per month.
Прошле године, сваки преглед је примио 2 нове везе мјесечно.

A second phase envisages a new link from Birmingham to Manchester and Leeds in northern England.
Друга фаза предвиђа нову везу од Бирмингхама до Манцхестера и Лидса у северној Енглеској.

After claiming items you can refresh page to see new links.
Након полагања захтева можете освежити страницу да бисте видели нове везе.

Add new links and resources if it helps ranking it better and attract new readers.
Додајте нове везе и ресурсе ако то помаже да се она боље рангира и привуче нове читаоце.

Our dedicated careers adviser will provide assistance with initiating new links to the profession.
Наш посвећени каријере саветник ће пружати помоћ покретање нове везе са професијом.

In addition, Wizz Air opened a new link between the Serbian capital and Lyon-Saint Exupéry Airport, which is also operated by VINCI Airports.
Takođe, Wizz Air je otvorio novu liniju između srpske prestonice i Aerodroma„ Saint Exupery" u Lyonu, kojim takođe upravlja Vinci.

Do you consider it a challenge to nuance the image of Greco-Roman antiquity, as well as make new links between the present and the past?
Да ли је то изазов за нијансу слику грчко-римске антике, као и направити нове везе између садашњости и прошлости размотре?

In addition, Wizz Air opened a new link between the Serbian capital and Lyon-Saint Exupéry Airport, which is also operated by VINCI Airports.
Takođe, Wizz Air je otvorio novu liniju između srpske prestonice i Aerodroma Sent Egziperi u Lionu, kojim isto upravlja kompanija VINCI Airports.

Also important in creating a repetition association is to consolidate a new link, while relying on the previously established link..
Такође је важно креирање асоцијације понављања да се консолидује нова веза, док се ослања на претходно успостављену везу..

If you've lost the connection to the past which I think they have to some extent here, it's unavoidable… if you've lost that connection to your own architectural history, you have to create new links.
Kada izgubite vezu sa prošlošću, a mislim da se to dešava ovde u izvesnoj meri, neizbežno je da kada izgubite vezu sa sopstvenom arhitektonskom prošlošću, stvarate nove veze.

For example, without cookies your shopping basket would reset to zero every time you click on a new link, making it impossible to buy anything online!
Bez kolačića, vaša korpa za kupovinu će se resetovati i biti prazna svaki put kada kliknete na novi link na sajtu i stoga bi bilo nemoguće obaviti bilo kakvu kupovinu putem interneta!

In the subsequent compositions of his genre, the composer established a new link between the piano, as an individual instrument, and the orchestra, which is given a very significant role, one that goes beyond its prior function of accompaniment.
U sledećim ostvarenjima iz ovog žanra, autor uspostavlјa novu vezu između između klavira kao individualnog instrumenta i orkestra koji dobija veoma značajnu ulogu, koja prevazilazi pređašnju funkciju solističke pratnje.

The events include a mix of various methods in order to ensure that knowledge and best practices were exchanged, and that new links were formed between partners.
Догађаји укључују мешавину различитих метода како би се осигурала размена знања и најбољих пракси, те да се између партнера формирају нове везе.

Google stays on top of things so it's important to add new links every few months to let search engines know your site still matters.
Google ostaje stalno u trendu i prati situaciju na terenu, tako da je važno da dodate nove veze svakih nekoliko meseci tako da dozvolite pretraživačima da znaju da je vaš sajt još uvek aktivan i važan drugima.

According to Google, although the links created through the service will keep on working, users won't be able to create new links starting from April 13th.
Према Гоогле-у, иако ће линкови који су створени кроз услугу наставити да раде, корисници неће моћи да креирају нове везе почевши од 13. априла.

Without cookies, your shopping cart would reset every time you clicked a new link on the site, making it impossible to buy anything online.
Bez kolačića, vaša korpa za kupovinu će se resetovati i biti prazna svaki put kada kliknete na novi link na sajtu i stoga bi bilo nemoguće obaviti bilo kakvu kupovinu putem interneta.

While this process has been a painful one, we shall work tirelessly to contribute to a reconciliation that would allow southeast Europe to move beyond the conflicts of our past and forge new links of regional cooperation.
Taj proces je bio bolan, ali mi ćemo neumorno raditi na tome da doprinesemo pomirenju koje će omogućiti jugoistočnoj Evropi da prevaziđe sukobe iz naše prošlosti i uspostavi nove veze regionalne saradnje.

Without cookies, the shopping cart would reset to zero every time a user clicks on a new link and essentially make it impossible to buy anything on the web.
Bez kolačića, vaša korpa za kupovinu će se resetovati i biti prazna svaki put kada kliknete na novi link na sajtu i stoga bi bilo nemoguće obaviti bilo kakvu kupovinu putem interneta.