Sta znaci na Engleskom НОВА ВЕЗА - prevod na Енглеском

Примери коришћења Нова веза на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Деца и нова веза.
Children and a new relationship.
Нова веза до програмаName.
New Link to Application.
У поиавивсхемиа прозору,одаберите Додај…( Нова веза…).
In poyavivshemya window,select the Add…(New connection…).
Нова веза је на чекањуComment.
New Connection on Hold.
То је потпуно нова веза, тако да проводимо доста вемена заједно.
It's a fairly new relationship, so we spend a lot of time together.
Нова веза је аутоматски прихваћенаComment.
New Connection Auto Accepted.
Покушавам да се направи нова веза са мрежом у госте Цонту ми говори приступ одбијен.
I try to make a new connection to the internet in the guest accounts it says access denied.
Нова веза је аутоматски успостављенаName.
New connection automatically established.
Многи мушкарци погрешно верују да кратка афера или нова веза могу помоћи да се заборави жена коју воли.
Many men mistakenly believe that a short affair or a new relationship can help to forget the woman he loves.
На крају крајева, не желите да морају поново да се разведу када нова веза не буде довољно јака.
Ultimately, you do not want them to have to go through a sort of divorce again when the new relationship is not going strong enough.
Свака нова веза у којој сте се нашли је потпуно ново искуство, чак и ако сте већ били у неколико веза..
Every new relationship you find yourself in is a brand new experience even if you have been in a few relationships already.
Мушкарац који вара схвата са ким жели да проведе остатак живота и увиђа да нова веза није тако савршена као што је мислио.
Men realize who they want for the rest of their lives and that the new relationship isn't as perfect as they thought.”.
Не питају се чак ни зашто не носите вјенчани прстен,погрешно вјерујући да ваше самопоуздање указује или на оклевање да се започне нова веза, или да већ имате изабрану.
They don't even ask why you don't wear a wedding ring,mistakenly believing that your confidence indicates either a reluctance to start a new relationship, or that you already have a chosen one.
Такође је важно креирање асоцијације понављања да се консолидује нова веза, док се ослања на претходно успостављену везу..
Also important in creating a repetition association is to consolidate a new link, while relying on the previously established link..
Према плановима ÖBB, нова веза могла би да се одвија као линија С75 од аеродрома до централне станице у Бечу, а затим и магистралном линијом Шнелбана преко Мајдлинга до Хителдорфа, све под претпоставком одговарајућег финансирања од стране држава Беч и Доња Аустрија.
According to plans of the ÖBB, the new connection could be run as line S75 from the airport to Vienna Central Station and then on the S-Bahn trunk line to Wien Meidling to Wien Hütteldorf with appropriate financing by the states of Vienna and Lower Austria.
Међутим, сада можете летјети директно у Сиханоуквилле из Куала Лумпура иХо Цхи Минг Цитиа( са нова веза са Макаоом отварање ускоро)- Први међународни летови до аеродрома.
However, you can now fly directly into Sihanoukville from Kuala Lumpur andHo Chi Ming City(with a new connection to Macau opening shortly)- The first international flights to the airport.
Ne mogu zasnovati novu vezu na laži.
You can't start a new relationship built on lies.
Uplovila u novu vezu prebrzo.
You jumped into a new relationship too fast.
Ima novu vezu u Francuskoj, pa možemo da podelimo zaradu 80/ 20.
He's got a new connection in France, so we can split the profits 80I20.
Svaka nova veza puna je izazova.
Any new relationship is full of challenges.
Nova veza je moguća.
A new relationship is possible.
Započnite novu vezu.
Open a new connection.
Nova veza je moguća.
A new relationship possible.
Tad nam nova veza nije potrebna.
A new connection is not necessary.
Najbolji deo svake nove veze je sve prvo: prvi poljubac.
The best part of any new relationship is all the firsts… the first kiss.
Sada imam novu vezu.
But I've made a new connection.
Започните нову везу, чак и боље него раније.
Start a new relationship, even better than before.
Još uvek delimo isto srce, ali… prekinuo je novu vezu.
We still share the same heart but… he's cut the new connection.
Prestanite da odbijate nove veze samo zato što stare nisu uspele.
Stop to refuse a new relationship just because the old did not exist.
Nije nužno i nova veza.
No need to establish a new connection.
Резултате: 30, Време: 0.0242

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески