Sta znaci na Engleskom VEZE S TOBOM - prevod na Енглеском

• about you
• do with you
• ties with you

Примери коришћења Veze s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema veze s tobom.
It's not about you.

Ne želim nikakve veze s tobom.
I want no ties with you.

Nema veze s tobom.
It isn't about you.

Ne brini, ovo nema veze s tobom.
Don't worry-- this is not about you.

Nema veze s tobom.
Just… it's not about you.

Rekla sam joj da nemam veze s tobom.
I told her I severed all ties with you.

Ovo nema veze s tobom, Davis.
This is not about you, Davis.

Zapravo, ja volim sve što ima veze s tobom.
Actually, I love everything about you.

To nema veze s tobom.
It's not about you.

Nešto što mi ne treba, a ima veze s tobom.
Something I don't want.- It has to do with you.

Nema to veze s tobom.
It's not about you.

A što svakako ima veze s tobom.
What does it have to do with you anyway.

Nemam veze s tobom, Vargas.
I got nothing to do with you, Vargas.

Ovo nema nikakve veze s tobom.
This isn't about you.

Ovo ima veze s tobom i sa mnom.
This is has to do with you and me.

E pa, nije imalo veze s tobom.
Well, it wasn't about you.

Ovo nema veze s tobom.
It isn't about you.

Ovo nije imalo veze s tobom.
This wasn't ever about you.

To nema veze s tobom.
This isn't about you.

Ne, ali kakve to ima veze s tobom?
Yes, and what does that have to do with you?

Ovo ima veze s tobom.
This has to do with you.

Da ovo nema veze s tobom.
This isn't about you.

Nije imalo veze s tobom, Alane.
It had nothing to do with you, Alan.

Ovo nema nikakve veze s tobom.
This isn't about you anymore.

Nema ovo veze s tobom.
This is not about you.

Ako su se okrenuli Olson, to ima veze s tobom, ne Rachel.
If they turned Olson, this has to do with you, not Rachel.

Nije imalo veze s tobom.
It had nothing to do with you.

Moj je imao veze s tobom.
My high was about you.

Ali ovo nema veze s tobom.
But this isn't about you.

Nema sve veze s tobom.
Not everything has to do with you.