Примери коришћења Нове везе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Прикажи дијалог поставки за нове везе.
Нове везе су увек узбудљиво, забава, и страствен.
Сва та искуства стварају нове везе у нашем мозгу.
All these experiences create new connections in your brain.Након полагања захтева можете освежити страницу да бисте видели нове везе.
After claiming items you can refresh page to see new links.Прошле године, сваки преглед је примио 2 нове везе мјесечно.
Last year, each review received 2 new links per month.Combinations with other parts of speech
Крећу се унаоколо, праве нове везе и ово се дешава када учимо.
They're moving around making new connections and that's what happens when we learn.Наш посвећени каријере саветник ће пружати помоћ покретање нове везе са професијом.
Our dedicated careers adviser will provide assistance with initiating new links to the profession.То обично траје 3-6 мјесеци, а многе нове везе не преживљавају ово.
This usually takes 3- 6 months, and many new relationships do not survive this.Они ће успоставити нове везе, размишљати самостално и тражити свој пут.
They will make new connections, think more independently and seek their own way.Ово је нови, забаван начин да останете у контакту с људима и остварите нове везе.
This is a Кхарков Аеродром је реновиран и нове везе су се покренула скоро сваке пола године.
Kharkov Airport has been renovated and new connections are being launched almost every half a year.Мозак чисти мртве ћелије, враћа ткиво,ствара успомене, нове везе и реорганизује.
The brain cleans dead cells, renews tissues, creates memories,reorganizes and creates new connections.Многе нове везе су толико компликовани да су изазвали да изгубимо наше најближе пријатеље.
Many new relationships have been so complicated that they have caused us to lose our closest friends.Придружили смо се 500 учесника који су дошли из 22 земље,желећи створити нове везе.
We have joined with 500 participants, that came from 22 countries,wishing to create new relationships.Додајте нове везе и ресурсе ако то помаже да се она боље рангира и привуче нове читаоце.
Add new links and resources if it helps ranking it better and attract То је допринело да се створи неко поверење,остваре неке нове везе и идеје ко са ким може да сарађује.
This has helped to build up some trust,create some new connections and ideas of who to work with.Придружили смо се 500 учесника који судошли из 22 земље, желећи створити нове везе.
We have joined with 500 participants, that came from 22 countries,wishing to create new relationships and to meet our old clients.Ево 8 питања која треба да се запитате да ли желите да ваше нове везе буду срећније, здравије и трајније.
Here are 14 questions to ask yourself to ensure that your next relationship is the happiest, healthiest one yet.Ове нове везе олакшавају вјештине као што су читање и писање које су биле тешке помоћу старих веза. .
These new connections facilitate skills like reading and writing that were difficult using the old Ево 8 питања која треба да се запитате да ли желите да ваше нове везе буду срећније, здравије и трајније.
Here are 8 questions that you need to ask yourself if you want to ensure your next relationship is happier, healthier, and longer-lasting.Ове нове везе олакшавају вјештине као што су читање и писање које су биле тешке помоћу старих веза. .
Those new connections facilitate skills like reading and writing that had been difficult using the old Сваки се може динамички померити у процесу под називом" самоорганизација" како би константно формирали и реформирали нове везе.
Each can be dynamically shifted in a process called"self-organization" to constantly form and reform new connections.Звучи стварно лудо, алинајбољи тренутак за почетак нове везе је тренутак када схватите да можете ићи само даље.
It sounds really crazy, butthe best moment to start a new relationship is the moment when you realize that you can only go further.Њена поента је да" напор ипотешкоћа" покушавају значити да наши неурони стварају нове везе док учимо и унапређујемо.
Her point is that the“effort anddifficulty” of trying mean our neurons are making new connections as we're learning and improving.У природи, све није случајно, а што више знамо, то је боље, јер се нове везе између различитих делова тела свакодневно откривају.
Nature has left nothing to chance, and new connections between different parts of the body are discovered every day.Нове везе настају док учимо активности, а те везе постају трајније и ефикасније док понављамо те активности.
New connections form as we learn the activities, and these Да ли је то изазов занијансу слику грчко-римске антике, као и направити нове везе између садашњости и прошлости размотре?
Do you consider it a challengeto nuance the image of Greco-Roman antiquity, as well as make new links between the present and the past?Изложена заједно са другим, познатијим сликама древних монолита у Авебурију,омогућава посетиоцима да створе нове везе у овој групи радова.
Exposed along with other, more famous images of ancient monoliths in Avebury,it allows visitors to create new connections in this group of works.Током тог периода се успостављају нове везе унутар мозга и нервног система и дете почиње да развија нове вештине и способности.
It is during this time that new connections are made within the brain and nervous system and a child starts to develop Посљедице инвазија Доминиона иБорга су дозволиле Федерацији да успоставе нове везе са многим бившим непријатељима, посебно Ромуланцима.
The aftermath of the Dominion andBorg invasions made the Federation establish new relations with many of its former adversaries, the Romulans in particular.
