Примери коришћења New connections на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have new connections now.
Show the preferences dialog for new connections.
Making new connections with influencers.
Прављење нових веза са утицајима.Will they have new connections?
Da li će biti novih veza?They will make new connections, think more independently and seek their own way.
Они ће успоставити нове везе, размишљати самостално и тражити свој пут.Ensure you make new connections.
The brain cleans dead cells, renews tissues, creates memories,reorganizes and creates new connections.
Мозак чисти мртве ћелије, враћа ткиво,ствара успомене, нове везе и реорганизује.How to get new connections?
Kako napraviti novu konekciju?All of these sections open you up to more opportunities to make new connections.
Svi ovi odeljci otvaraju vam više mogućnosti za uspostavljanje novih veza.How to Make New Connections?
Kako napraviti novu konekciju?These new connections facilitate skills like reading and writing that were difficult using the old connections. .
Ове нове везе олакшавају вјештине као што су читање и писање које су биле тешке помоћу старих Look to make new connections.
Gledajte da stvarate nove kontakte.After this period, new connections in the brain are still being formed, but not as fast and dynamic as in the childhood.
Posle toga i dalje se stvaraju nove veze u mozgu, ali ne tako brzo i dinamično kao u detinjstvu.Always be open to new connections.
Budite uvek otvoreni za nove kontakte.This factor triggers new connections between neurons in the brain that are vital for memory function.
Ovaj faktor izaziva nove veze između neurona u mozgu koje su od vitalnog značaja za funkcionisanje memorije.Jason, this day is about forging new connections.
Džejsone, ovaj dan je namenjen stvaranju novih veza.You may make new connections this week.
Bilo bi dobro da napravite neke nove kontakte ove nedelje.New connections are created, old connections that are no longer useful disappear, and the whole thing is constantly self-organizing.
Stvaraju se nove veze, a stare koje se ne koriste nestaju i ceo sistem se stalno samoorganizuje.All these experiences create new connections in your brain.
Сва та искуства стварају нове везе у нашем мозгу.New connections form as we learn the activities, and these connections become more permanent and effective as we repeat those activities.
Нове везе настају док учимо активности, а те The structure of the new connections HD-subscribers is 100%.
Структура нових прикључака ХД-претплатника је 100%.If you meet the requirements to join(i.e. running a blog or at least one social media account)you are bound to make some new connections from day one.
Ако испуњавате услове за придруживање( тј. Покретање блог-а или барем једног налога за друштвене мреже),од првог дана ћете морати направити неке нове везе.You would establish new connections, and your social status would increase.
Uspostavićete nove kontakte i vaš društveni krug će se uvećati.Your business card is a springboard to new connections and new opportunities.
Vaša vizit karta je odskočna daska za nove veze i It is during this time that new connections are made within the brain and nervous system and a child starts to develop new skills and abilities.
Током тог периода се успостављају нове везе унутар мозга и нервног система и дете почиње да развија This has helped to build up some trust,create some new connections and ideas of who to work with.
То је допринело да се створи неко поверење,остваре неке нове везе и идеје ко са ким може да сарађује.Here we see Entropica orchestrating new connections on a social network where friends are constantly falling out of touch and successfully keeping the network well connected.
Ovde vidimo Entropiku kako pravi nove veze na društvenoj mreži gde prijatelji konstantno gube kontakt i uspešno drži mrežu dobro povezanom.Now we are developing in line with our plans, andup to half of all new connections accounted for in the region“Ntv-Plus”.
Сада смо у развоју у складу са нашим плановима,и до половине свих нових прикључака чине у региону“ NTV-Plus”.They're moving around making new connections and that's what happens when we learn.
Крећу се унаоколо, праве нове везе и ово се дешава када учимо.The goal is to break barriers,forge new connections, and own up to bad behavior.
Cilj joj je rušenje barijera,stvaranje novih veza, priznavanje lošeg ponašanja.
