Sta znaci na Engleskom NEKA VEZA - prevod na Енглеском

• some connection
• some link

Примери коришћења Neka veza на Српском и њихови преводи на Енглески

Neka veza?
Any connection?

Postoji neka veza.
There's some connection.

Neka veza postoji.
Some connection.

Uvek ima neka veza!
There's always some link.

Neka veza sa Doreom?
Any connection to Dorea?

Uvek ima neka veza!
There's always some connection.

Neka veza sa Mantuom?
Any connection with Mantu?

Mora biti neka veza.
There must be some connection.

Neka veza sa Pejtonom O' Brajanom?
Uh… Any connection to a peyton o'brien?

Tu postoji neka veza.
There's some connection there.

Postoji neka veza koju nismo primetili.
Some connection we haven't seen yet.

Ali, postoji neka veza.
But there is some connection.

P: Postoji neka veza koja nas sve povezuje.
Q: There is some link which binds us together.

Mora da postoji neka veza.
There must be some connection.

Znam, ali ima neka veza, i nije samo raketbol.
I know, but there is some connection, and it's not just racquetball.

Može li postojati neka veza?
Could there be any connection?

Zar ne postoji neka veza između desničarskih partija u Švredskoj?
Isn't there some connection to right-wing parties in Sweden?

Mora da postoji neka veza.
There's got to be some connection.

Verovatno postoji neka veza izmedju njegovog stanja i tvog.
I suppose there's some connection between his condition and yours.

Onda bi postojala neka veza.
There's gotta be some connection.

Mora biti neka veza izmedju tih ljudi I onoga sto se desilo na rancu.
Must be some connection between those men and what happened at the ranch.

Pitam se da li postoji neka veza.
I wonder if there's any connection.

Ako je tako, da li postoji neka veza sa lokalnim plemenom Aboridžina?
But if so, is there some connection to the local Aboriginal tribe?

Ipak mislimo da postoji neka veza.
Still, we think there might be some connection.

Da li postoji neka veza između vanzemaljaca i fenomena iskustva bliske smrti?
Is there any connection between the alien abduction and the near-death experience phenomenon?

Tvrdi da postoji neka veza.
He claims that there's some kind of connection.

Ne mogu vjerovati… Stvarno ne mogu vjerovati da postoji neka veza.
I can't believe… I really can't believe there was any connection.

Mislim da postoji neka veza između nas.
There is some connection between us.".

Pokušavate da mi kažete da postoji neka veza?
You trying to say there's some kind of connection?

Mora postojati neka veza ovdje.
There's gotta be some kind of connection here.