Sta znaci na Engleskom НИКАКВЕ ВЕЗЕ - prevod na Енглеском

• nothing to do
• no connection
• any relation
• no relationship
• any links
• no dealings
• no contact
• not connected

Примери коришћења Никакве везе на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема никакве везе!
There is no contact.

Са којом није имао никакве везе.
Which he had no connection.

Си имао никакве везе са тим.
You had nothing to do with it.

Никакве везе са овом земљом.
Has nothing to do with this earth.

Нисам имао никакве везе са овим.
I had nothing to do with this.

Новотност није имала никакве везе с тим;
Novelty had nothing to do with it;

Не желим никакве везе са тим.
I don't want nothing to do with that.

Лебалек није имао никакве везе са тим!
Leballech had nothing to do with it!

Кунем Вам се, никакве везе са тим немамо.
I swear, nothing to do with it.

Цларк Тхе Симс имао никакве везе са њом.
Clark Sims had no connection to her.

Он не жели никакве везе са мном.
He doesn't want anything to do with me.

Пре је било ви Нисмо имали никакве везе.
Before there was you We had nothing to do.

Ја нисам имао никакве везе са тим.
I had nothing to do with it.

Није имао никакве везе са спољним светом.
He had no connection with the light hon.

Она није имала никакве везе са овим.
She had nothing to do with this.

То нема никакве везе са национализмом.
It doesn't have anything to do with nationalism.

Даве, ја нисам имао никакве везе с овим!
Dave, I had nothing to do with this!

Она нема никакве везе са траумом.
It never has anything to do with trauma.

Омар Кан није имао никакве везе са овим.
Omar Khan had nothing to do with this.

Никакве везе са Божијим деловањем или светошћу.
That has nothing to do with Jesus or the Holy Spirit.

То није имало никакве везе са вама или.
It had nothing to do with you or I.

Елизабет, нисмо имали никакве везе са тим.
Elizabeth, we had nothing to do with it.

Кунем Вам се, никакве везе са тим немамо.
I swear that I have nothing to do with it.

Ух, јакна није имао никакве везе са тим.
Uh, the jacket had nothing to do with it.

Прво смо имали никакве везе са смрћу Данфортх а.
First, we had nothing to do with Danforth's death.

Моја канцеларија није имала никакве везе са овим цурења.
My office had nothing to do with this leak.

Али то нема никакве везе са раком.
But… it doesn't have anything to do with the cancer.

Осим тога, били су далеко од Сидонаца+ и нису имали никакве везе с другим народима.
They were distant from the Sidonians and had no contact with other people.

Мржња никада нема никакве везе са љубављу.
Love has nothing whatsoever to do with hate.

То није имало никакве везе са њиховом подршком или услугама.
It had nothing to do with their support or services.