Sta znaci na Engleskom SVAKI ODNOS - prevod na Енглеском

• every relationship
• any relation

Примери коришћења Svaki odnos на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaki odnos?
Any relation?

Prvi zajednički odmor je ozbiljan test za svaki odnos.».
Time apart is the ultimate test in any relationship.”.

Svaki odnos se menja.
Every relationship changes.

Svako tijelo da padne, svaki odnos koji je spaljen.
Every body that dropped, every relationship that was torched.

Svaki odnos je lažan.
Every relationship is fake.

Nije svaki par idealan niti je svaki odnos održiv.
Not every couple is perfect, nor is every relationship.

Svaki odnos se menja.
Every relationship is altered.

Mislim, čini se kao da svaki odnos koji sam ikada bio u sam zeznuo.
I mean, it seems like every relationship I've ever been in I've screwed up.

Svaki odnos se menja.
Every relationship is changed.

Kontaktima se dodeljuje jedan od pet odnosa privatnosti, a svaki odnos obezbeđuje pristup drugačijem skupu informacija.
Contacts are assigned one of five privacy relationships, and each relationship provides access to a different set of information.

Svaki odnos zahtijeva trud.
Any relationship is work.

Kontaktima se dodeljuje jedan od pet odnosa privatnosti, a svaki odnos obezbeđuje pristup drugačijem skupu informacija.
Each of your contacts has one of five privacy relationships with you, and each relationship gives access to a different amount of information.

Svaki odnos prema Charlie Pratt?
Any relation to Charlie Pratt?

Sve što uradimo, svaka navika koju imamo, svaki razgovor u kome učestvujemo, svaki odnos koji gradimo, svako preduzeće za koje kreiramo strategiju, sve kreće od razmišljanja.
Everything we do, all the habits we have, every conversation we have, every relationship we build, every company for which we're creating a strategy, all of it comes from thinking.

Svaki odnos se menja vremenom.
Every relationship changes with time.

Svako iskustvo, svaki odnos, jeste ogledalo mentalnog obrasca koji gajimo u sebi.
Every experience, every relationship, is the mirror of a mental pattern that we have inside us.”.

Svaki odnos ima granice Tija.
Every relationship has its limits, Tia.

To je očigledno, ali svaki odnos bez redovne interakcije i komunikacije će imati problema posebno kada manjka posvećenosti.
It's obvious, but any relationship without regular interaction and communication is going to have problems, especially when there's a lack of commitment.

Svaki odnos Williamu, ili Vincent?
Any relation to William, or Vincent?

Svaki odnos je zasnovan na razmeni.
Every relationship is built upon exchange.

Svaki odnos je zasnovan na razmeni.
Every relationship we have is based on exchange.

Svaki odnos između dve osobe potpuno je jedinstven.
Each Relationship Between Two Persons is Absolutely Unique.

Svaki odnos u koji uđemo zahteva neki vid ograničenja.
Every relationship you enter into requires some form of boundaries.

Svaki odnos, udružen sa očekivanjem, takođe je vezivanje.
Any relationship, with the associated expectations, is also a binding.

Iako je svaki odnos drugačiji, oba partnera generalno treba da osećaju da ima mesta za njihov rast i razvoj, i da imaju potvrdu da su njihovi pojedinačni snovi i težnje u životu važni, da se vredniju u vezi u kojoj su.
While every relationship is different, both people should generally feel there is room for them to grow and develop, and to feel like their individual dreams and aspirations in life matter.

Iako je svaki odnos jedinstven, naučnici sa Univerziteta u Kvinslendu proučavali su zašto su neki ljudi skloniji neveri i otkrili su da postoje određeni faktori koji ukazuju na to da će osoba verovatnije učiniti preljubu.
Although each relationship is unique, researchers at the University of Queensland studied why people are unfaithful found that there are certain factors that indicate a person is more likely to cheat.

У сваком односу постоје времена када један партнер узима више него што даје;
In any relationship, there are times when one partner takes more than it gives;

Као и сваки однос, изградња здравих медија на друштвеним мрежама је велика обавеза.
Just like any relationship, building a healthy social media following is a huge commitment.

Seks je… važan deo svakog odnosa, ali je to samo jedan deo.
Sex is… An important part of any relationship, but it is only one part.

Стога, сваки однос мора почети управо са овим- са љубављу према себи.
Therefore, any relationship must begin precisely with this- with the love of itself.