Sta znaci na Engleskom SVAKA INTERAKCIJA - prevod na Енглеском

• every interaction
• every relationship

Примери коришћења Svaka interakcija на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka interakcija je doborodšla!
Every interaction adds up!

I dobra i loša vest je da svaka interakcija učestvuje u kreiranju veze.
The good news is that every interaction creates connection.

Svaka interakcija bila je pod nadzoro zatvorskog ljekara.
Every interaction was supervised by Prison Doctors.

Naš plastični mozak neprekidno menjaju svaki novi susret i svaka interakcija.
The plastic brain is perpetually altered by every encounter, every interaction.

Ne mora svaka interakcija da bude romantična!
Because not every relationship has to be a romantic one!

Imaj na umu da flertovanje treba da bude zabavno, i pokušaj da ne budeš skrhan/ a ako napori nisu uspešni- neće svaka interakcija biti čista desetka.
Keep in mind that flirting is supposed to be fun and try not to be crushed if your efforts aren't successful- not every interaction will be a perfect 10.

Svaka interakcija sa njima stvara snažnu želju da odmah pobegnete.
Any interaction with them is immediately responded with an intense stare.

Svaka veza koju imate i svaka interakcija sa svakom osobom je odraz vaših sopstvenih misli i osećanja u tom trenutku.
Every relationship you have and every interaction with every person, is a reflection of your own thoughts and feelings in that very moment.

Svaka interakcija izuzev poslednje interakcije može se nazvati pomoćna interakcija..
Any interaction other than the last interaction is called the assist interaction..

Dobar detektiv zna da svaki zadatak, svaka interakcija, bez obzira kako banalno delovali, imaju potencijal da budu mnogo više od toga.
When the world stops making sense…♪ Good detective knows that every task, every interaction, no matter how seemingly banal, has the potential to contain multitudes.

Svaka interakcija osim prve i poslednje interakcije može se nazvati srednja interakcija..
Any interaction other than the first and last interaction is called the middle interaction..

Toni Frohof: Svaka interakcija sa nekom divljom životinjom nosi sa sobom određeni rizik.
Toni Frohoff: Any interaction with a wild animal has its dangers.

Svaka veza, svaka interakcija je zasnovana na princpipima našeg vaspitanja.
Every relationship, every interaction is based on a blueprint from our own upbringing.

Gotovo svaka interakcija sa ljudskim bićem i čak i jednostavno učestvovanje, okidala je šokantne talase socijalne anksioznosti.
Almost every interaction with a human being, and even just the anticipation of it, triggered shockwaves of social anxiety.

Svaka odluka, svaka interakcija, svaki korak, svaki put kada ujutro ustajete iz kreveta, vi zapravo rizikujete.
Every decision, every interaction, every step, every time you get out of bed in the morning, you take a small risk.

Svaka odluka, svaka interakcija, svaki korak, svako jutarnje ustajanje iz kreveta, u sebi sadrži male rizike.
Every decision, every interaction, every step, every time you get out of bed in the morning, you take a small, uncertain risk.

Svaka odluka, svaka interakcija, svaki korak, svaki put kada ujutro ustajete iz kreveta, vi zapravo rizikujete.
Every decision, every relationship, every step, every time you leave the house in the morning, there's a little risk in that.

Važno je zapamtiti da je svaka interakcija uvek dvosmerni proces i da se vaše reakcije mogu razlikovati- što zavisi od odnosa s drugom osobom u komunikaciji.
It is important to remember that any interaction is always a two-way process and therefore your reactions may differ, depending upon your relationship with the other person in the communication.

Када волите девојку или дечака, свака интеракција са том особом добија ново значење.
When you like a girl, every interaction with that person acquires a new meaning.

Када волите девојку или дечака, свака интеракција са том особом добија ново значење.
When you like a girl every interaction with her takes on a new meaning.

Свака интеракција са људима има емоционални подтекст.
Every interaction has an emotional subtext.

U svakoj interakciji, zapitajte se: ko želite da budete?
In every interaction, think: Who do you want to be?

Као таква, свака интеракција између дјеце и мачака увијек треба добро надзирати.
That being said, any interactions between children and dogs should be fully supervised.

Сада, ово не значи да морате да проведете сваку интеракцију о себи и о себи, хајде, знате да је досадно.
Now, this doesn't mean that you need to spend every interaction blabbing on and on about yourself, come on, you know that's boring.

Очеви морају да документују сваку интеракцију са супругом-мајком са датумом, временом, садржајем и списком свих других који су присуствовали интеракцији..
Fathers need to document every interaction with the co-parenting mother with date, time, content and a list of anyone else who witnessed the interaction..

Tako će u svakoj interakciji, u zavisnosti od toga kako reaguje, ili upaliti situaciju, ili je ublažiti.
So in every interaction, how he responds will either inflame the situation or defuse it.

Ako verujete da postoji smisao iza svake interakcije u vašem životu, onda ćete uvek biti ljubazni, strpljivi, dobri, što ce vam se i vratiti.
If you believe that there is meaning behind every interaction in your life, then you will always be kind, patient, loving, and be free of attachment.

Свака интеракција са својим колегама или својих менаџера је прилика да науче нешто ново о својој области, што је нешто што заиста недостаје када радите од куће.
Every interaction with your colleagues or your managers is an opportunity to learn something new about your field, which is something you really miss when you work from home.

У Цлуб Ворлд Казинима, разумемо вредност патронаге нашег клијента и трудимо се да успоставимо дубоку и искрену везу кроз сваку интеракцију.
Club World Casinos, we understand the value of their client's patronage and strive to establish a deep and honest relationship through every interaction.

У Цлуб Ворлд Казинима, разумемо вредност патронаге нашег клијента и трудимо се да успоставимо дубоку и искрену везу кроз сваку интеракцију.
At Club World Casinos, we understand the value of our client's patronage and strive to establish a deep and honest relationship through every interaction.