Sta znaci na Engleskom СТУПАЈУ У ИНТЕРАКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• interact

Примери коришћења Ступају у интеракцију на Српском и њихови преводи на Енглески

Не наплаћујемо вам када људи ступају у интеракцију са проширеним огласом.
You aren't charged when people interact with your expanded ad.

Извештаји о ангажовању- погледајте како корисници ступају у интеракцију са вашом.
FullStory- Watch how users interact with your product.

Неки производи који могу да ступају у интеракцију са овим леком укључују:" разрјеђиваче крви"( као што је варфарин).
Some products that may interact with this drug include"blood producers"(such as warfarin).

Извештаји о ангажовању- погледајте како корисници ступају у интеракцију са вашом апликацијом.
Engagement Reports- see how users interact with your app.

Понекад наратор и његов пратилац ступају у интеракцију са другим ликовима, док понекад пролазе непримећени.
At times the narrator and the companion interact with the other performers, whilst at other times they pass unnoticed.

И да само пружају потенцијалну опасност од ГМ микроорганизама, који ступају у интеракцију са цревне микрофлоре.
And that only provide a potential danger of GM micro-organisms, that interact with the intestinal microflora.

Софтвер подржава развој апликација које ступају у интеракцију са ГПС, Ви-Фи, Блуетоотх и камеру уређаја.
The software supports the development of applications that interact with GPS, Wi-Fi, Bluetooth and camera of device.

Подршка за АПИ интерфејса ВИКС, који вам омогућава да креирате прилагођене апликације које могу да ступају у интеракцију са виртуелним машинама.
Support for API-Interface VIX, which allows you to create custom applications that can interact with virtual machines.

Извештај„ Преглед“: Сазнајте како потрошачи ступају у интеракцију са огласима на свим налозима пре него што донесете одлуке.
Overview report: Learn how consumers interact with all of your ads across all accounts before making decisions.

Свака планета која има атмосферу, чак и ону дифузну као Месечева, произвешће јоне када гасови ступају у интеракцију са соларним ветром.
Any planet that has an atmosphere, even one as diffuse as the moon's, will produce ions when gasses interact with the solar wind.

Тренболоне се везује са рецепторима које ступају у интеракцију са глукокортикоидних хормонима, а то су катаболичких хормонални агенси.
Trenbolone binds with the receptors that interact with glucocorticoid hormones, these being catabolic hormones.

Они ступају у интеракцију са другим организмима и физичке и хемијске окружења, комуникације и активно прилагоде њиховим околностима.
They interact with other organisms and the physical and chemical environment, as well as communicate and actively adjust to their circumstances.

Наш тим је себи поставила циљ интеграције обе области, тако да наши студенти ступају у интеракцију са виртуелном ЦАМПУС агилно и лака за коришћење.
Our team has set itself the objective of integrating both areas so that our students interact with a VIRTUAL CAMPUS agile and easy to use.

Наш невслеттер Наградне вести је извор инспирације која вам доноси најновије разумијевање начина на који љубав, секс и наш мозак ступају у интеракцију.
Our newsletter Rewarding News is a source of inspiration bringing you the latest in our understanding of the way love, sex and our brains interact.

Они ступају у интеракцију са реномираних дизајнера, редитеља, драмских писаца и кореографа из САД и земаља као што су Шкотској, Естонија, Ирска, Мексико и Енглеске.
They interact with renowned designers, directors, playwrights and choreographers from the U.S. and countries like Scotland, Estonia, Ireland, Mexico and England.

Ако то још није очигледно, галаксије често ступају у интеракцију једна с другом, увлачећи своје комшије у нове облике, краду звезде и настављајући се са другим шенениганима.
If it isn't obvious yet, galaxies frequently interact with one another, squeezing their neighbors into new shapes, stealing stars and carrying on with other shenanigans.

У нормалном стању, горња и доња чељуст су у таквом положају у односу једна на другу, да када додирну, оне ступају у интеракцију са силом само када гризу и жваћу храну.
In the normal state, the upper and lower jaws are in such a position relative to each other, that when they touch, they interact with force only when biting and chewing food.

Момци у овом узрасту ступају у интеракцију са светом и манифестују се кроз часове, јер што више охрабрујете и упуштате се у његове хобије, то ће му више бити потребно.
The guys at this age interact with the world and manifest themselves through classes, because the more you encourage and delve into his hobbies, the more necessary he will feel.

Централни објекат на др архитектуре је истраживање интеграције архитектуре у друштву, с обзиром на области које ступају у интеракцију са њим, нарочито из друштвене тачке гледишта, културне, техничке и економске.
The central object of the PhD in Architecture is to research the integration of architecture in society, considering the areas that interact with it, particularly from the social point of view, cultural, technical and economic.

Сви хормони у нашем телу ступају у међусобну интеракцију.
ALL hormones in your body interact with one another.

Производ који може да ступи у интеракцију са овим леком је: кетоконазол.
A product that may interact with this drug is: aldesleukin.

Budući drugar vašeg deteta će stupati u interakciju sa više pametnih okruženja.
Your child's future companion will interact with various smart environments.

Да закључимо, можемо само да истакнемо да овај лек може да ступи у интеракцију са другим лековима, супстанцама, па чак и са витаминским додацима, било да су природног порекла или не….
Before we go, we just want to point out that this medication might interact with other medications, substances, or even vitamin supplements(natural or not).

Али пишем вам зато што кажете да гинсенг може да ступи у интеракцију са дрогама и да имамо доктора.
But I'm writing to you because you say that ginseng can interact with drugs and that we have a doctor.

Analizom anonimnih podataka pomaže nam u razumevanju kako ljudi stupaju u interakciju sa različitih aspekata naših online usluge, kako bismo ih poboljšali.
Analysing anonymised data to help us understand how people interact with the different aspects of our online services so we can make them better.

Tako svi ti dobavljači, razne vrste kompanija, mogu stupati u interakciju koristeći istu bazu i bez poverenja jedni u druge.
So all of these vendors, all sorts of companies, can interact using the same database without trusting one another.

Kalcijum u mozgu pomaže u kontroli oslobađanja neurotransmitera- hemikalija koje stupaju u interakciju sa nervnim ćelijama, i koje takođe aktiviraju nervne ćelije.
The calcium in your brain helps control the release of neurotransmitters-- chemicals that interact with, and activate, nerve cells.

Analizom anonimnih podataka pomaže nam u razumevanju kako ljudi stupaju u interakciju sa različitih aspekata naših online usluge, kako bismo ih poboljšali.
Anonymous data analysis that allows us to understand how people interact with different types of online services so that we can make them better.

Naše novo objašnjenje… je da postoje obični( ne kvantni) paralelni univerzumi koji stupaju u interakciju na određen i suptilan način.“.
Our new explanation… is that there are ordinary[non-quantum] parallel worlds which interact in a particular and subtle way.”.

U izveštaju su merene stvari poput mogućnosti za žene da zaključuju ugovore, putuju u inostranstvo, upravljaju imovinom i stupaju u interakciju sa javnim organima vlasti i privatnim sektorom.
The report measures such things as a woman's ability to sign a contract, travel abroad, manage property, and interact with public authorities and the private sector.