Sta znaci na Engleskom РЕЗУЛТАТ ИНТЕРАКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• result of the interaction

Примери коришћења Резултат интеракције на Српском и њихови преводи на Енглески

Креативна и критичан академска атмосфера као резултат интеракције различитих дисциплина.
A creative and critical academic atmosphere as a result of interaction of different disciplines.

Зелене очи вероватно су резултат интеракције више варијанти унутар ОЦА2 и других гена.
Green eyes probably result from the interaction of multiple variants within the OCA2 and other genes.

Постоје многи примери неочекиваних открића су резултат интеракције између две дисциплине.
There are many examples of unexpected discoveries resulting from the interaction between the two disciplines.

Као резултат интеракције ових супстанци постоји амилоид и решава се тамо где је већина антитела сакупљена.
As a result of the interaction of these substances, amyloid occurs and settles where the most antibodies have gathered.

Не постоје негативне манифестације као резултат интеракције активне супстанце са другим лековима.
There are no negative manifestations as a result of the interaction of the active substance with other drugs.

Он је одбацио све концепте појединачних менталних способности, а уместо тога постулирао да су сви ментални феномени резултат интеракције простих идеја.
He rejected all concepts of separate mental faculties, postulating instead that all mental phenomena result from interaction of elementary ideas.

Гојазност је тешко стање за контролу јер је резултат интеракције између генетике и животног стила човека.
Obesity is a difficult condition to control because it results from interactions between genetics and a person's lifestyle.

Ако авион ради са масивним дрветом, онда морате бити спремни због чињенице да ће његов нож брзо интервенисати као резултат интеракције.
If the plane is to work with solid wood, then you need to be prepared for the fact that his knife will quickly intercede as a result of the interaction.

Да би се минимизирала гастроинтестинална нетолеранција као резултат интеракције с храном, Линацлотиде се треба узимати на празан стомак.
To minimize gastrointestinal intolerance as a result of food interaction, Linaclotide is supposed to be taken on an empty stomach.

То јест, можемо рећи да је сензација најједноставнији процес психолошког типа који се јавља као резултат интеракције стимулуса и сензорног органа.
That is, we can say that the sensation is the simplest psychological type processes that arise as a result of the interaction of the stimulus and the sensory organ.

Као резултат интеракције са Т3 рецептор се активира, комплекс хормон-рецептора ступа у интеракцију са регионом који је осјетљив на хормоне и регулира трансакциону активност гена.
As a result of interaction with the T3 receptor is activated, the hormone receptor complex interacts with the hormone-sensitive DNA region and regulates the transcriptional activity of genes.

Без обзира на наш начин постојања, када смо у пару усвојимо другу личност која је резултат интеракције оба темперамента и онда однос постаје ентитет са енергијом и особношћу.
Regardless of our way of being, when we are in a couple we adopt a second personality that is the result of the interaction of both temperaments and then the relationship becomes an entity with….

Ово је резултат интеракције Ахненербеа и мистичних склопова, јер до тада никада није било низа продора, али се сличне аномалозне зоне често појављују у мјестима акумулације изузетно снажне енергије.".
This is the result of the interaction of the Ahnenerbe and the mystical assemblages, because until then there have never been a series of breakthroughs but similar anomalous zones often occur in places of accumulation of extremely strong energy.".

У сваком случају, потребно је схватити да је жива вода у акварију резултат интеракције многих живих бића, стога су за враћање равнотеже потребни временски и одређени услови.
In any case, it is necessary to understand that the living water in an aquarium is the result of the interaction of many living beings, therefore, time and certain conditions are necessary to restore balance.

У Единбургу, Хигс се први пут заитересовао за масу, развијајући идеју да су честице- без масе када је настао свемир- добиле масу делић секунде касније, као резултат интеракције са теоријским пољем( које је постал познато као Хигсово поље).
At Edinburgh Higgs first became interested in mass, developing the idea that particles- massless when the universe began- acquired mass a fraction of a second later as a result of interacting with a theoretical field(which became known as the Higgs field).

Такви људи треба да буду свесни стварног стања ствари и да оцењују односе као резултат интеракције њиховог животног искуства, модела задуживања од других менаџера и теоријског знања у области менаџмента и организације рада.
Such people should be aware of the real state of affairs and evaluate relations as a result of the interaction of their life experience, borrowing patterns from other managers and theoretical knowledge in the field of management and work organization.

КонтактПредели изузетних одликаПредео изузетних одлика је подручје препознатљивог изгледа са значајним природним, биолошко-еколошким, естетским и културно-историјским вредностима, које се током времена развијало као резултат интеракције природе, природних потенцијала подручја и традиционалног начина живота локалног становништва чл.
ContactLandscapes of exceptional featuresThe landscape of exceptional features is an area of distinctive appearance with significant natural, biological, ecological, aesthetic, cultural and historical values which developed over time as a result of the interaction of nature, natural resources of the area and the traditional lifestyle of the local population Article 33 of the Law on Nature Conservation" Official Gazette of RS".

Развој и формирање појединца се сматра резултатом интеракције спољашњих и унутрашњих фактора.
The development and formation of the individual is considered the result of the interaction of external and internal factors.

Бела бетонска конструкција са ојачаном формом открива резултате интеракције између људи и природе.
White concrete construction of a streamlined form reveals the results of human-nature interaction.

Симулација перформанси зграда, резилијентност типичне метеоролошке године према климатским променама и референтни подаци хидрометеорологије и хидрогеологије, као и симулацијама одређивање података- резултата интеракције ветра и мреже урбаних структура.
Building performance simulation, resilience of typical meteorological year to climate change and reference data of hydrometeorology and hydrogeology, as well as determination of data- results of the interaction of wind and urban structure network by simulations.

Ranjivost je bila rezultat interakcija tri odvojena baga.
The vulnerability was the result of the interaction of three distinct bugs.

Najverovatnije, fenomen osećaja prisustva, nastaje kao rezultat interakcije većine ovih faktora odjednom.
Most likely, the experience of the sensed presence is the result of many of these factors interacting at once.

Од 1986. ИнтернатионалПрограм геосфера-биосфера, чији пројекти укључују дефиницију климатских промјена, регуларности хемијских и биохемијских процеса, анализу резултата интеракција екосистема.
Since 1986 the InternationalThe geosphere-biosphere program, whose projects include the definition of climate change, the regularities of chemical and biochemical processes, the analysis of the results of ecosystem interactions.

Ako dovoljan broj receptora u datoj lokalnoj oblasti regrutuje klatrin na ovaj način, oni formiraju agregate i membrana se deformiše ka unutrašnjosti ćelije kao rezultat interakcija između molekula klatrina u procesu opsonizacije.
If enough receptors in the local area recruit clathrin in this manner, they aggregate and the membrane buds inwardly as a result of interactions between the molecules of clathrin, in a process called opsonization.

Posredni uticaj na bezbednost i zdravlje zaposlenih koji je rezultat interakcije između buke i zvučnog signala, govorne komunikacije ili drugog zvuka koji zaposleni treba da čuje sa ciljem da se smanji rizik od nastanka povrede ili oštećenja zdravlja;
(e) any indirect effects on workers' health and safety resulting from interactions between noise and warning signals or other sounds that need to be observed in order to reduce the risk of accidents;

Израз различитих друштвених односа сноси као резултат људске интеракције.
The expression of different social relations borne as a result of human interaction.

Учење је резултат хармоничне интеракције главе, срца и руке.
Learning is the result of the harmonious interplay of head, heart and hand.

Такав нанозим се сам формира као резултат електростатичке интеракције протеина и полимера”.
Such a nanozyme is self-assembled as a result of electrostatic interaction between a protein and polymer.".

Очекује се да ће ефекат производа бити резултат софистициране интеракције појединачних састојака.
The effect of the product is expected to be due to the sophisticated interaction of the individual ingredients.

Детињство гојазност често настаје као резултат комплексне интеракције дијететских, психолошких, генетским и физиолошким факторима.
Childhood obesity often develops as a result of a complex interaction of dietary, psychological, genetic and physiological factors.