Sta znaci na Engleskom SVAKA ISTINA - prevod na Енглеском

• every truth

Примери коришћења Svaka istina на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka istina ima dve strane.
All truth has two sides.

Onda je rekla da je svaka istina relativna.
They say all truth is relative.

Svaka istina ima dve strane;
Every truth has two sides;

Onda je rekla da je svaka istina relativna.
She claims all truths are relative.

Svaka istina treba da se zna.
Every truth should be known.

Onda je rekla da je svaka istina relativna.
He thinks that all truth is relative.

Ezop: Svaka istina ima dve strane;
Aesop Every truth has two sides;

Onda je rekla da je svaka istina relativna.
It is the idea that all truth is relative.

Nije svaka istina za svačije uši.
Not all truths are for all ears.

Onda je rekla da je svaka istina relativna.
It was the belief that all truth is relative.

Svaka istina ili laz imaju dve strane.
Every truth has two sides and every lie has two sides.

Onda je rekla da je svaka istina relativna.
Someone once said that all truth is relative.

Svaka istina ima svoju laž i svaka laž ima svoju istinu.
Every truth has a false dimension and every lie has a dimension of truth..

Lažna nek nam se zove svaka istina pri kojoj se nije bar jednom smejalo!
And we should call every truth false which was not accompanied by at least one laugh."!

Svaka istina ima dve strane i dobro je pogledati obe pre nego što odaberemo jednu.
Every truth has two sides; it is well to look at both, before we commit ourselves to either.

Međutim, pluralizam meša ideju da svi imaju podjednaku vrednost sa tim da je svaka istina podjednako validna.
However, pluralism confuses the idea of everyone having equal value with every truth claim being equally valid.

Ali ne mora svaka istina da ugleda svetlost dana.
But not every truth needs the light of day.

Međutim, pluralizam meša ideju da svi imaju podjednaku vrednost sa tim da je svaka istina podjednako validna.
However, pluralism confuses the fact of everyone having equal and respected value with every truth claim being equally valid and true.

Kaže se da svaka istina prolazi kroz tri faze.
It¡¯s been said that all truth passes through 3 stages.

Svako Jevanđelje dopunjava druga, svako proročanstvo objašnjava drugo, svaka istina dalje razvija neku drugu istinu..
Each Gospel is a supplement to the others, every prophecy an explanation of another, every truth a development of some other truth..

Свака истина пролази кроз три фазе.
All truth passes through three stages.

Свака истина пролази кроз три фазе.
All truth passes through 3 stages.

Свака истина пролази кроз три фазе.
All truth goes through three phases.

Свака истина пролази кроз три фазе.
All truth passes three stages.

Jer On je taj koji će ih uvesti u svaku istinu.
And it's He that leads us into all truth.

Duh istine poslan je da ljude uputi u svaku istinu.
The Holy Spirit is sent to lead people into all truth.

Jer On je taj koji će ih uvesti u svaku istinu.
He's the one that leads you into all truth.

Jer On je taj koji će ih uvesti u svaku istinu.
Because The Spirit will lead them into all truth.

Он ће вас научити свакој истини.
Will teach you all truth.

Sveti Duh će nas, kaže Isus, uputiti u svaku istinu.
The Holy Spirit, Jesus said, will guide us into all truth.