Sta znaci na Engleskom МОГУЋНОСТ ИНТЕРАКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• ability to interact
• possibility of interaction

Примери коришћења Могућност интеракције на Српском и њихови преводи на Енглески

Могућност интеракције са читаоцима.
Ability to interact with Lists.

Могуће је побољшати могућност интеракције са другим психоактивним лековима или алкохолом.
The possibility of interaction with other psychoactive drugs or alcohol will be increased.

Могућност интеракције са читаоцима.
Allows interaction with readers.

Дозвољавају нам могућност интеракције са нашим окружењем и подизање тела против гравитације.
They allow us the ability to interact with our environment and lift out body up against gravity.

Могућност интеракције лекова са алкохолом није проучавана.
The potential interactions with alcohol are not described.

Европска унија, у принципу, не одбацује могућност интеракције са економским блоковима: па су, на пример, 2010.
In principle, the EU does not reject the possibility of interaction with economic blocs;

Волим да имам могућност интеракције са њима када их нема пуно да се види или када су узнемирени и требају утеху.
I like having the option of interacting with them when there isn't much to see or when they are upset and need comforting.

Најкорисније је то што у овој апликацији постоји могућност интеракције с једним корисником с другим корисником.
And the most beneficial is because in this application has the ability to interact with one user with another user.

Увек сам мислио да имам могућност интеракције са дизајном, да могу да додирнем и осетим модел док процењујете у стварном обиму… тако кул!
I have always envisioned having the ability to interact with the designs, being able to touch and feel the model as you evaluate in real-scale… so cool!

Упркос не прави велику инвестицију на друштвеним мрежама, 1кБет представља могућност интеракције кроз португалских странице на Твиттер и Инстаграм.
Even if you don't make a big investment in social networks, 1xBet presents the possibility of interactions through pages on Twitter and Instagram.

Састанак је, такође, пружило могућност интеракције са студентима и упознавање са њиховим пројектима, нарочито у области дизајна намештаја.
It also provided the opportunity to interact with the students and to learn about their projects, especially in the field of furniture design.

Упркос не прави велику инвестицију на друштвеним мрежама, 1кБет представља могућност интеракције кроз португалских странице на Твиттер и Инстаграм.
Despite not making a large investment in social networks, the 1xBet presents the possibility of interaction through the Portuguese pages on Twitter and Instagram.

Увек препустите свом ветру да знају о лековима које ваш пас користи, чак и за супротне болонске лекове, само у случају да постоји могућност интеракције са лековима.
Always let your vet know about any medications your dog is using, even over the counter flea remedies, just in case there might be a potential for drug interaction.

Могућност интеракције са Гоогле мапама и Гоогле Земљи и руковање подацима од скенера су нека од хитних очекивања било ког ГИС-ЦАД система.
The possibility of interacting with Google Maps and Google Earth and the handling of data from scanners are some of the urgent expectations of any GIS- CAD system.

Иако се у потпуности не слажем са тим јер ће увек бити потреба за великим садржајем и информацијама, верујем да форуми могу вам помоћи да добијете драгоцени садржај од својих корисника док их ангажујете и дајући им могућност интеракције са другима на сајту.
While I don't completely agree with this because there will always be demand for great content and information, I do believe that forums can help you gain valuable content from your users while engaging them and giving them the ability to interact with others on the site.

Подршка руководства школе и могућност интеракције и размене мишљења о њиховој пракси два су важна елемента, који би могли да помогну у повећању ефикасности предузетничког образовања.
Support from the school leadership and the possibility to interact and reflect on their practice are two important elements that can help in increasing the penetration and effectiveness of entrepreneurship education.

Међутим, постоје потенцијалне апликације за технологију, укључујући и могућност интеракције са потенцијално опасним животињама са сигурне удаљености, или чак и часова плеса, с студентом који примају повратне информације од вибратора на ногама и ногама док се инструктор помера.
However, there are potential applications for the technology, including the ability to interact with potentially dangerous animals from a safe distance, or even dance lessons, with the student receiving feedback from vibrators on their feet and legs as the instructor moves.

Треба размотрити могућност интеракције са лековима чији се метаболизам спроводи уз учешће система цитокрома П450( корење слатког коре, млечни чичак, цветови камилице могу имати инхибиторни ефекат на бројне изоензиме цитокрома П450).
It is necessary to take into account the possibility of interaction with drugs whose metabolism is carried out with the participation of the cytochrome P450 system(licorice roots, milk thistle, chamomile flowers can have an inhibitory effect on a number of cytochrome P450 isoenzymes).

Постоји више могућности интеракције између Фацебоок-а и Инстаграма-а.
There are multiple interaction possibilities between Facebook and Instagram.

Ако сте раније покушали да се извучете од странке у којој нису сви познати или наручујете робу на интернету, да не бисте комуницирали са консултантима, сада морате покушати, барем не посебно да искључите могућности интеракције.
If earlier you tried to slip away from a party where not everyone is familiar or order goods on the Internet, in order not to interact with consultants, now you need to try, at least not specifically to exclude interaction possibilities.

Планира се да се развију могућности интеракције са више бродова одједном.
Plans to work out the possibilities of interaction with several vessels at once.

Рачунари без уграђени Блуетоотх могућности интеракције са Блуетоотх бежичних уређаја уз помоћ малог пријемника који се укључује у УСБ порт на….
Computers without built-in Bluetooth capabilities interact with Bluetooth wireless devices with the help of a small receiver that plugs into a USB port on the….

Картографски прикази у дигиталној форми нису графичко-ликовни изрази или обичне географске карте, већ поседују одређене потенцијалне могућности интеракције, динамике, анимације, па и мултимедијалности у приказу и комуникацији са корисницима.
Digital cartographic representations that have been created are not only graphic-art expressions or geographical maps, but must have some potential interactivity capabilities, dynamics, animations and multimedia considering representation and communication with users.

Особа сама од тога свјесно не може или не може примијетити посљедице, али прекинуте друштвене везе и могућности интеракције доводе до чињенице да људи престају доприносити вашем напретку у активном облику или игнорирају потребе.
A person himself of this consciously can not do or not notice the consequences, but the broken social connections and interaction options lead to the fact that people stop contributing to your progress in an active form or ignoring needs.

У извештају се говори о доступности образовања на изабраном службеном језику или језику заједнице, уџбеницима и квалификованим наставницима и особљу, предметима специфичним за заједнице, финансирању у виду стипендија и транспорта, као и о могућностима интеракције између ученика из различитих заједница.
Specifically, the report addresses the availability of education in a chosen official or community language, textbooks and sufficient qualified teachers and staff, community-specific subjects, funding for scholarships and transportation, and opportunities for interaction between students from different communities.

У свакој сфери људске интеракције постоји могућност појаве психолошких семантичких баријера.
In every sphere of human interaction, there is the possibility of the emergence of psychological semantic barriers.

Апликација укључује могућност директне интеракције између корисника коришћењем аудио, видео или комуникације у текстуалном прозору програма.
The application includes the possibility of direct interaction between users through the use of audio, video or communication in the text window of the program.

Овај двогодишњи мајстор вам пружа добро познавање тренутних и будућих изазова у прехрамбеном науку, комбиновањем иновација и аутентичности, те вам нуди могућност блиског интеракције са прехрамбеном индустриом.
This two-year master programme provides you with sound knowledge of current and future challenges in food sciences, combining innovation and authenticity, and offering you the opportunity to interact closely with the food industry.-.

Пријављено је о изолованим случајевима гдје се могућност такве интеракције не може потпуно искључити, али није постојао никакав конкретан доказ да је таква интеракција откривена.
There have been rare cases reported where the possibility of such an interaction could not be entirely excluded; however there was no specific evidence that such an interaction had occurred.

Пријављено је о изолованим случајевима гдје се могућност такве интеракције не може потпуно искључити, али није постојао никакав конкретан доказ да је таква интеракција откривена.
There have been rare cases reported where the possibility of such interaction may not be fully excluded, but no specific evidence that this interaction occurred.