Sta znaci na Engleskom МОГУЋНОСТ СТУДЕНТИМА - prevod na Енглеском

• students the opportunity
• students the chance
• possibility for students

Примери коришћења Могућност студентима на Српском и њихови преводи на Енглески

Колеџ пружа могућност студентима да постану независни и створе живот изван дома својих родитеља.
College provides an opportunity for students to become independent and create a life outside of their parents' home.

Практични елементи у програму ће пружити могућност студентима да сервира и води локално и међународно.
Practical elements in the program will provide students the opportunity to serve and lead locally and internationally.

Наш МСц би Ресеарцх пружа могућност студентима из биолошких предмета да започну истраживања у природним наукама.
This MSc by Research provides an opportunity for students from biological subjects to begin research in life sciences.

Изложбе, одржани у различитим фазама године, даје могућност студентима да покажу свој рад у јавном контексту.
Exhibitions, held at various stages of the year, give the opportunity for students to show their work in a public context.

Онлине и учење на даљину нуди могућност студентима да проучавају програме у државама које говоре тај језик.
Online and distance learning offers an opportunity for students to study with programs in nations that speak that language.

Програм нуди могућност студентима да раде са скраћеним радним временом( 3 дана недељно) у једном од многих Лукури индустрије и брендова.
The program offers the possibility for students to work part-time(3 days a week) in one of the many Luxury companies.

Широк избор доступних изборних даје могућност студентима да стекну добро заокружено образовање у области информационих технологија.
The wide selection of available electives gives students the opportunity to acquire a well-rounded education in the field of information technologies.

Програм нуди могућност студентима да раде са скраћеним радним временом( 3 дана недељно) у једном од многих Лукури индустрије и брендова.
The program offers the possibility for students to work part-time(3 days a week) in one of the many Luxury Industries and brands.

Данашњи УНИ такође нуди више од 90 мајора да бирају, дајући могућност студентима да истраже различите интересе и припреме за успех после колеџа.
Today's UNI also offers more than 90 majors to choose from, giving students the opportunity to explore a variety of interests and prepare for success after college.

Он такође даје могућност студентима да стекну практично искуство у вођењу и и применом лингвистике и књижевни истраживања.
It also gives students the opportunity to gain practical experience in both conducting and applying linguistics and literary research.

Програм Тхе Доубле Мастер у европске студије даје могућност студентима да имају користи од изузетног стручности два највишим универзитета.
The Double Master's Programme in European Studies gives students the opportunity to benefit from the outstanding expertise of two top-ranking universities.

Програм математике даје могућност студентима да заврше ниже дивизије Рад током изводјења курса потребно за четири године програма у математици.
The mathematics program provides students the chance to finish the lower-division coursework necessary for four-year programs in mathematics.

Теологија и религијских студија истраживачког мастер програм пружа могућност студентима да студирају теологију, и контекстуалног и класичну, на напредном нивоу.
The Theology& Religious Studies research master's program offers students the opportunity to study theology, both contextual and classical, at an advanced level.

Истраживачки пројекат пружа могућност студентима да покажу свој капацитет да се у будућности изучавају виши степен…[-].
The research project affords an opportunity for students to demonstrate their capacity to undertake a higher degree by research in the future…[-].

Ово даје могућност студентима да унапреде своје језичке вештине и истовремено ће добити дубљи познавање различитих пословних и културних средина.
This gives the students the chance to enhance their language skills and at the same time they will get a extra profound data of different business and cultural environments.

Богат програм стажирања који је део програма за студије безбедности даје могућност студентима да се комбинују теорију са њиховог првог професионалног искуства.
A rich internship program, as a part of the Security Studies educational program, gives students the opportunity to combine theory with their first professional experience.

Програм пружа могућност студентима да стекну искуство у одређеној области политике, као што су људска права, развој, сигурност и глобално здравље…[-].
The program provides students the opportunity to gain expertise in a specific policy area such as human rights, development, security or global health.

Овај контакт је ојачан кроз размену језика сервис, што даје могућност студентима да практикују своју шпански ван учионице, као и посете културним и активностима.
This contact is strengthened through a language exchange service, which gives students the opportunity to practice their Spanish outside the classroom, and by cultural visits and activities.

Ово даје могућност студентима да унапреде своје језичке вештине и истовремено ће добити дубљи познавање различитих пословних и културних средина.
This gives the students the opportunity to improve their language skills and at the same time, they will get a more profound knowledge of different business and cultural environments.

Овако конципиран и осмишљен програм који синхронизује теорију и праксу пружа могућност студентима Високе школе„ Доситеј“ за афирмацију и успешно планирање и развој каријере.
Thus conceived and designed program that synchronizes the theory and practice provides an opportunity for students of the College“Dositej” to get affirmation and successfully plan their career development.

Ово даје могућност студентима да унапреде своје језичке вештине и истовремено ће добити дубљи познавање различитих пословних и културних средина.
This provides the students the opportunity to enhance their language skills and on the similar time they will get a extra profound data of different business and cultural environments.

Обележје програма мастер је његов јак мулти и интердисциплинарни приступ, који даје могућност студентима да превазиђе границе простора традиционалних академских дисциплина.
The hallmark of the programme is its multi- and interdisciplinary approach, which gives students the opportunity to transcend the confines of traditional academic disciplines.

Џејмс Кук Универзитет пружа могућност студентима да студирају у Сингапуру и Аустралији а да ипак остане као Сингапуру на основу студенти плаћају своје трошкове у Сингапуру валути.
JCU gives students the chance to study in Singapore and Australia, yet still remain as Singapore-based students who pay fees in Singapore currency.

Мастер оф Артс степена у кинески језик и културу( ЦЛЦ) пружа могућност студентима да продуби интелектуално и културног разумијевања у Кини, као и да науче кинески језик.
The Master of Arts degree in Chinese Language and Culture(CLC) offers students the opportunity to deepen intellectual and cultural understanding of China as well as to learn the Chinese language.

Програм пружа могућност студентима да развију теоретске и практичне вештине за анализу питања здравља и здравствене заштите на организационом и политичком нивоу.
The programme provides an opportunity for students to develop theoretical and practical skills for analysing health and healthcare issues at the organisational and policy level.

Џејмс Кук Универзитет Интер кампус мобилност програм Џејмс Кук Универзитет пружа могућност студентима да студирају у Сингапуру и Аустралији а да ипак остане као Сингапуру на основу студенти плаћају своје трошкове у Сингапуру валути.
James Cook University provides the opportunity for students to study in Singapore and in Australia and yet still remain as Singapore based students paying their fees in Singapore currency.

Програм даје могућност студентима да развију и користе своје практична и теоријска знања да боље раде и са комплексним ситуацијама у спорту, укључујући и оне на елитном нивоу.
The program gives students the opportunity to develop and use their practical and theoretical knowledge to better handle complex situations in sport, including at the elite level.

Препоручује се за недавно дипломирали са јаким квантитативном позадини, програм даје могућност студентима да повећају своје знање кроз развој даља функционална и меке вештине консолидацију теорију са праксом примењеном.
Recommended for recent graduates with a strong quantitative background, the program gives students the opportunity to boost their knowledge by developing further functional and soft skills by consolidating theory with applied practice.

Стажирање у 6. семестру даје могућност студентима да искусе интеркултурални радно окружење у прве класе предузећа у Немачкој, Швајцарској, или другде у свету.
The internship in the 6th semester gives students the opportunity to experience an intercultural working environment at first-class companies in Germany, Switzerland, or elsewhere in the world.

Универзитет гарантује интелектуалну авантуру, прилагођава потребама тржишта рада, и даје могућност студентима да студирају и приправник у иностранству, као и понашање напредну истраживања под надзором врхунских научника.
The University guarantees intellectual adventure, adapts to the needs of the job market, and gives students the opportunity to study and intern abroad, as well as conduct advanced research under the supervision of top scientists.