Sta znaci na Engleskom МОГУЋНОСТ СТВАРАЊА - prevod na Енглеском

• ability to create
• the possibility of the creation
• opportunity to create

Примери коришћења Могућност стварања на Српском и њихови преводи на Енглески

Могућност стварања нових.
Risking creating new ones.

Поред тога, постоји и могућност стварања гриња.
Aside from that, there's also the possibility to generate leads.

Могућност стварања нових.
Potential to create new ones.

Тада ће се појавити могућност стварања самоорганизујућих система.
And when the time comes, I will develop a self-organizing system.

Могућност стварања бацкуп конзоле за опоравак.
Possibility to create backup of the recovery console.

Не, јер запамтите, Природа нам је дала могућност стварања свих тих изума.
No, because remember that nature has also given us the capacity to create all these innovations.

Могућност стварања јединственог и модерног маникира 3Д 3Д ефектом;
Possibility of creation of unique and stylish manicure with volume 3D- effect;

Неке електронске машине за шивење такође имају могућност стварања сложених вез обрасци.
Some electronic sewing machines also have the ability to create complex embroidery patterns.

Могућност стварања незаборавног искуства за неколико људи била је врхунац свега.“.
Being able to create an unforgettable experience for several people was the highlight of it all".

Алати за календар додали су могућност стварања веб страница из Sidekick календара( путем WP екстензије).
Calendar tools added ability to create web pages from Sidekick Calendar(via WP add-on).

Банке имају лиценцу да раде централне банке, дајући им могућност стварања новца од депозита клијената.
Banks are licensed to operate by central banks, giving them the ability to create money from customer deposits.

Зато ми разматрамо могућност стварања режима трговинских олакшица за одређене земље, на пример за Русију.
That is why we are exploring the possibility of trade preferences with individual countries, for example, Russia.

Поред приватне размене, Патх 3. 2 пружа корисницима могућност стварања поузданог" Иннер Цирцле" пријатеља.
In addition to Private Sharing, Path 3.2 provides users with the ability to create a trusted“Inner Circle” of friends.

Укључујући могућност стварања продавнице без кодирања, управљања залихама, вишеструког плаћања и још много тога.
Including the ability to create a store without coding, inventory management, multiple payment gateway and so much more.

На пример, епоксидна смола за таваницу даје могућност стварања било које креативне површине, јединствене и јединствене.
For example, an epoxy resin for a countertop gives an opportunity to create any creative surface, and unique and unique.

Плус- могућност стварања рецепта по вашем укусу( неко" ближе" зачине и зелене, неко- воћни коктели).
Plus- the ability to create recipes to your liking(for someone“closer” are spices and greens, for someone- fruit cocktails).

Апликација препознаје велики број видео картица, има могућност стварања и брзо пребацивање између подешавања корисника.
The application recognizes a large number of video cards, has the ability to create and quickly switch between user presets.

Могућност стварања и коришћења томова за опоравак, омогућавају воссоздавать недостају делови многотомных архива.
The ability to create and use of recovery volumes, allowing to reconstruct missing parts of multivolume archives.

Главна карактеристика игре је могућност стварања светова, користећи боголике алате познате као" Божје моћи" које се налазе у игри.
The game's main feature is the ability to create worlds, using godlike tools known as"God powers" provided in the game.

Правила о позицији играча морају дозволити екипи слободу и могућност стварања и развијања занимљивих тактичких акција.
The rules on player positions must permit teams to have exibility and to create interesting developments in tactics.

И наравно, за предузеће, Висме нуди могућност стварања богатих, запањујућих презентација, потпуних са уграђеним видео записима.
And of course, for the enterprise, Visme offers the ability to create rich, stunning presentations, complete with embedded videos.

Посебност мозаика, који се налази на поду или зидовима, је могућност стварања композиција и цртежа уз помоћ ситних детаља.
A distinctive feature of the mosaic, located on the floor or walls, is the ability to create compositions and drawings with the help of small details.

Важан квалитет свих врста боја је могућност стварања глатког моно-слоја, који у потпуности скрива основну боју базе.
An important quality of all types of paint is the ability to create a smooth monophonic coating, which completely hides the base color of the base.

То философији придаје динамички карактер и објашњава источник зла, а, такође, и могућност стварања нечег новог у свету.
This provides philosophy a dynamic character and explains a basis for evil, as also the possibility of creativity in the world of something new.

Услужни програм подржава могућност стварања маски, уређивање параметара удаљености и углова, омогућава генерирање детаљног извјештаја о отвореној датотеци.
The utility supports the ability to create masks, can edit the parameters of distances and angles, allows you to generate a detailed report on the open file.

Цијели његов живот пролази на интернету, а особа добровољно одбија живјети комуникацију, док губи могућност стварања и уживања у стварним односима.
His whole life passes on the Internet, and a person voluntarily refuses to live communication, while losing the opportunity to create and enjoy real relationships.

Лакше је него икад доћи до циљаних купаца, али многи продавци немају могућност стварања важних брендова и иновативних пракси са значајним резултатима.
It's easier than ever to reach targeted customers, but many marketers lack the ability to create compelling brands and scalable practices with meaningful results.

Могућност стварања новог света појављује се у односу према све реалнијој могућности уништења живота на планети.
The possibility for the creation of the new world occurs in relation to the more and more plausible possibility of the destruction of life on the planet.

Ова колекција са Кохлом започела је као једнократна идеја, али је постала нешто у шта стварно верујем, могућност стварања нешто по цијени која је заиста невероватна.
This collection with Kohl's started as a one-time idea, but it has become something I really believe in, the ability to create something at a price that's really incredible.

Зато је у православној Цркви могућност стварања монашких„ редова,” чији развој видимо на западу током средњег века, једном за свагда елиминисана.
Thus in the Orthodox Church the possibility of the creation of monastic"Orders," as we see them developing in the West during the Middle Ages, was once and for all eliminated.