Sta znaci na Srpskom POTENTIAL TO CREATE - prevod na Српском

[pə'tenʃl tə kriː'eit]
[pə'tenʃl tə kriː'eit]
potencijal da stvori
potential to create
потенцијал да створи
potential to create
потенцијал за стварање
potential by creating
potencijal da kreira
the potential to create

Примери коришћења Potential to create на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Potential to create new ones.
Young people's potential to create change.
Mi verujemo u potencijal mladih da stvaraju promene.
If we cannot love ourselves,we cannot fully open to our ability to love others or our potential to create.”.
Ako ne možemo da volimo sebe,ne možemo biti u potpunosti otvoreni prema sopstvenoj sposobnosti da volimo druge ili svom potencijalu da stvaramo.
Unlock your potential to create winning strategies.
Откључајте свој потенцијал да креирате победничке стратегије.
We believe young people have extraordinary potential to create change.
Mi verujemo u potencijal mladih da stvaraju promene.
It demonstrates their potential to create innovative solutions with Internet and Mobile technology.
Показујући њихов потенцијал у креирају иновативних решења уз коришћење интернета и мобилне технологије.
For our shareholders,because this transaction has the potential to create significant value;
Našim akcionarima, zato štoova transakcija ima potencijal da kreira veliku vrednost;
The strategy has the potential to create a completely new dynamic,to hit the‘reset button' and turn Serbia's goal of EU membership into reality.
Strategija ima potencijal da stvori potpuno novu dinamiku,da bude dugme za resetovanje koje će cilj Srbije pretvoriti u realnost.
The fact that you're alive means that you have almost unlimited potential to create change in your life.
Чињеница да сте живи значи да имате скоро неограничен потенцијал да бисте створили промене у вашем животу.
All of those molecules andelements have the potential to create electrical impulses, depending on the situations within the specific body systems at the time.
Сви ови молекули иелементи имају потенцијал да створе електричне импулсе, у зависности од ситуација унутар специфичних система тела у то доба.
Also, there is tremendous incentive for each of your recruits to pursue that 3rd sale,since this it the one that has potential to create a lot of income.
Такође, постоји огроман подстицај за сваког од регрута да настави са трећом продајом, јерје то она која има потенцијал да створи много прихода.
New policies are needed to maximize tourism's potential to create more and better jobs, especially for women and youth.
Потребне су нове политике како би се максимализовао потенцијал туризма у отварању нових и бољих радних мјеста, посебно за жене и младе.
Right now, the industry is concerned that the revised Audio Visual Media Services and ePrivacy directives will create additional restrictions,hurting the European digital economy and reducing its potential to create local champions and more jobs.
U ovom trenutku, industrija je zabrinuta da će revizija audio, vizuelnih i medijskih servisa kao i direktive koje se odnose na e-privatnost stvoriti dodatna ograničenja,koja negativno utiču na evropsku digitalnu ekonomiju i smanjuju njen potencijal u kreiranju napretka i više radnih mesta.
But with a 90:1 anabolic to androgenic ratio, it has the potential to create muscle growth similar to testosterone.
Али са анаболичким и анодним односом од 90: 1, он има потенцијал да створи раст мишића сличан тестостерону.
Nanotechnology has the potential to create many new materials and devices with a vast range of applications, such as in medicine, electronics, biomaterials and energy production.
Нанотехнологија има потенцијал да направи многе нове материјале и уређаје са широким спектром примене, у медицини, електроници, биоматеријалима и производњи енергије.
Sea-related industries, such as tourism, shipping, fishing, port activities and seabed exploration,have the potential to create new jobs and reduce poverty.
Industrije vezane za more, kao što su turizam, transport, ribarenje, lučke aktivnosti i istraživanje morskog dna,imaju potencijal da otvaraju nova radna mesta i smanje siromaštvo.
All of those molecules andelements have a great potential to create electrical impulses, depending on the situations within a specific body system at a particular time.
Сви ови молекули иелементи имају потенцијал да створе електричне импулсе, у зависности од ситуација унутар специфичних система тела у то доба.
The implications are significant not only because the case is likely to compel more deaf victims to come forward butalso because it has the potential to create a kind of infrastructure for reporting predation.
Posledice su značajne, ne samo zato što će ovaj slučaj verovatno podstaći još više gluvih osoba koje su pretrpele nasilje da istupe,nego i zbog toga što ima potencijal da stvori infrastrukturu za prijavljivanje nasilja.
However, the situation in Syria has the potential to create a lot of tension," Alireza Nader, an international policy analyst at the RAND Corporation, told SETimes.
Međutim, situacija u Siriji ima potencijal da stvori puno tenzija“, rekao je za SETimes Alireza Nader, analitičar za međunarodnu politiku u RAND Korporaciji.
When you feel depressed, you're less likely to feel like calling a friend, getting some exercise, volunteering, doing some art or writing, orengaging in any of the other activities that have the potential to create joy in the face of depressive feelings.
Kada se osećate depresivno, manja je verovatnoća da ćete se osećati kao da želite da pozovete prijatelja, da vežbate, volontirate, ili da pišete, ili dase upustite u bilo kakvu aktivnost koja ima potencijal da stvori radost kao protivtežu depresivnim osećanjima.
Coaching has the role of driving force that liberates human potential to create new and creative ideas, models and behaviors that lead to success.
Сама сесија има улогу покретачке снаге која ослобађа људски потенцијал за стварање нових и креативнијих идеја, модела и понашања који воде до успеха.
While there is always the potential to create a bubble if mortgaging is left unchecked-- something that happened in the Western countries-- the population's debt level in Macedonia is low and there is no danger of that," Nikolovski said.
Iako uvek postoji potencijal stvaranja veštačkog balona, ako se hipoteke ne kontrolišu-- nešto što se dogodilo u zapadnim zemljama-- nivo zaduženosti stanovnika Makedonije je nizak i ne postoji opasnost od toga“, rekao je Nikolovski.
In 2013 it was suggested that impacts between rocky and icy surfaces, such as comets,had the potential to create the amino acids that make up proteins through shock synthesis.
Је предложена теорија да су судари између камених и ледених површина, као што су комете,имале потенцијал да створе амино киселине које изграђују протеине путем шок синтезе.
I believe big institutions have unique potential to create change, and I believe that we as individuals have unique power to influence the direction that those institutions take.
Verujem da velike institucije imaju jedinstvenu mogućnost da dovedu do promene, i verujem da mi kao pojedinci imamo jedinstvenu moć da utičemo na pravac koji te institucije biraju.
In fact, 2025 it is extremely ambitious but it does give Serbia a clear perspective, with a best case scenario in mind.The strategy has the potential to create a completely new dynamic,to hit the‘reset button' and turn Serbia's goal of EU membership into reality.
U stvari, 2025. je izuzetno ambiciozan datum, ali Srbiji daje jasnu perspektivu, sa najboljim mogućim scenarijem.Strategija ima potencijal da stvori potpuno novu dinamiku,da bude dugme za resetovanje koje će cilj Srbije pretvoriti u realnost.
Every person has an inborn potential to create, and by nourishing this important trait, children are able to get to know their capabilities better, create a positive self-image, stand out and affirm their distinct personality.
Свака особа има урођен потенцијал за стваралаштво, а подстицањем ове значајне способности, деца имају прилику да боље упознају своје могућности, да створе позитивну слику о себи, да се искажу и потврде као личности.
The UN director of humanitarian operations, John Ging, warned that a major offensive in Idlib"has the potential to create a humanitarian emergency at a scale not yet seen" in the seven-year civil war.
Direktor UN za humanitarne operacije Džon Ging upozorio je da obimna ofanziva sirijske vlade u poslednjem velikom uporištu u severnoj provinciji Idlib" ima potencijala da izazove humanitarnu krizu dosad neviđenih razmera" u sedmogodišnjem građanskom ratu u toj zemlji.
The potential to create new relationships between datasets from Europe's greatest libraries creates what an expert in Semantic Web technology, Dr Stefan Gradmann, Professor of Library and Information Science at Humboldt University, Berlin, has called a‘knowledge-generating engine'.
Потенцијал за стварање нових релација међу скуповима података из највећих европских библиотека ствара« машину за производњу знања», како то назива др Стефан Градман, стручњак за технологије семантичког веба и професор библиотечких и информационих наука на Хумболт универзитету у Берлину.
Today is a great day: for our customers- farmers around the world whom we will be able to help secure and improve their harvests even better; for our shareholders,because this transaction has the potential to create significant value; and for consumers and broader society, because we will be even better placed to help the world's farmers grow more healthy and affordable food in a sustainable manner.”.
Danas je veliki dan: za naše korisnike- za poljoprivrednike širom sveta kojima ćemo moći da pomognemo da osiguraju i čak značajno povećaju svoje prinose; našim akcionarima, zato štoova transakcija ima potencijal da kreira veliku vrednost; i za potrošače i šire društvo, jer ćemo biti u još boljoj poziciji da pomognemo poljoprivrednicima da uzgajaju zdraviju i pristupačniju hranu na održiv način.
Additionally concerned that existing arrangements for voluntary religious instruction have the potential to create a financial and political dependency relationship between government and certain religious communities that could then lead to eventual subjugation of one to the other, to the ultimate detriment of both;
Изражавајући додатну забринутост због чињенице да тренутни начин одржавања наставе вјеронауке има потенцијал да створи финансијску и политичку зависност између власти и одређених вјерских заједница што потом може да доведе до могућег подређеног положаја једних у односу на друге што је на штету и једних и других;
Резултате: 622, Време: 0.0571

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски