What is the translation of " POTENTIAL TO CREATE " in Polish?

• potencjał tworzenia
• potencjał aby stworzyć
• możliwości tworzenia
• potencjał stworzenia
• potencjału tworzenia

Examples of using Potential to create in English and their translations into Polish

Mmmm, you may have the potential to create your own brand someday.
Mmmm, możesz mieć potencjał, aby stworzyć własną markę w przyszłości.

This extensive list of economic indicators is separated into High, Medium and Low impact or potential to create volatility.
Szeroką listę wskaźników gospodarczych dzieli się na wysokie, średnie i niskie wedle wpływu lub potencjału tworzenia zmienności.

SMEs offer a huge untapped potential to create growth and employment.
MŚP stanowią ogromny i niewykorzystany potencjał tworzenia wzrostu i zatrudnienia.

The potential to create jobs is huge, now is the time for us to invest in Blue Growth.
Potencjał w zakresie tworzenia nowych miejsc pracy jest ogromny; przyszedł czas, abyśmy zainwestowali w„niebieski wzrost”.

Energy efficiency programmes have the potential to create jobs.
Programy efektywności energetycznej mają potencjał tworzenia nowych miejsc pracy.

This gives the potential to create a sharp and thin drive tone or a thick and full wall of sound.
To daje możliwości tworzenia ostrych i cienkie dysk dźwięk lub gruby i pełna ściana dźwięku.

This can be cascaded into the Gain 2 channel and provides the potential to create some full-on distorted sounds.
To można kaskadowo do kanału zdobyć 2 i zapewnia możliwość tworzenia niektórych pełni na zniekształconych dźwięków.

Think of its untapped potential to create prosperity and offer opportunity and justice for all its citizens.
Pomyśl o jej niewykorzystanym potencjale tworzenia dobrobytu, umożliwiania szans i dostępu do sprawiedliwości dla wszystkich jej obywateli.

Investments to reach full compliance with EU legislation have significant potential to create new jobs and growth.
Inwestycje umożliwiające osiągnięcie pełnej zgodności z przepisami UE mają znaczny potencjał tworzenia nowych miejsc pracy i wzrostu.

You have the potential to create a complete system with endless options, or even for use as a versatile companion for other systems.
Masz potencjał, aby utworzyć kompletny system, nieograniczone opcje, lub nawet wykorzystywane jako uniwersalny towarzysz dla innych systemów.

We hold the opinion that a healthy, smiling person who is financially independent can not be stopped and has power and potential to create his/her reality.
Że zdrowa, uśmiechnięta i wolna finansowo osoba jest nie do zatrzymania, że ma moc i potencjał by kreować swoją rzeczywistość.

In reality, free internet time servers have the potential to create more problems than they resolve when it comes to time accuracy.
W rzeczywistości, darmowe serwery czasu www mają potencjał, aby stworzyć więcej problemów niż ich rozwiązać, jeśli chodzi o dokładność czasu.

As the population ages and demand for healthcare grows, the health sector has great potential to create new jobs.
Przy uwzględnieniu starzenia się społeczeństwa i rosnącego zapotrzebowania na opiekę zdrowotną, sektor opieki zdrowotnej ma ogromne możliwości w zakresie tworzenia nowych miejsc pracy.

The KMA Machines Minos pedal has the potential to create some thick and saturated tones that will impress your audience and band members.
KMA maszyny Minos pedał ma potencjał, aby utworzyć kilka grubości i nasycone dźwięki, które będą zaimponować swojej publiczności i zespołu członków.

Industry and business services are key to wealth as they create tangible value and have the potential to create new jobs.
Przemysł i usługi skierowane do przedsiębiorstw to klucz do generowania bogactwa, gdyż wytwarzają one konkretną wartość i wiążą się z możliwościami tworzenia nowych miejsc pracy.

Thus, alphaarbutin has the potential to create a brighter and more even skin tone even after sun exposure and aging has damaged the skin.
Zatem alfa-arbutyna ma potencjał, aby stworzyć jaśniejszy i bardziej równomierny koloryt skóry nawet po ekspozycji na słońce, a starzenie się zniszczyło skórę.

In reality, this trade and investment partnership has huge potential to create jobs and generate growth in Europe.
W rzeczywistości partnerstwo handlowe i inwestycyjne ma ogromny potencjał w zakresie tworzenia nowych miejsc pracy i wzrostu gospodarczego w Europie.

Blockchain has the potential to create a truly global space for exchange of goods and services with an architecture that prohibits the presence of a sovereign.
Blockchain ma potencjał stworzenia prawdziwie globalnej przestrzeni wymiany dóbr i usług, w której- z uwagi na jej architekturę- nie ma suwerena.

I believe that the availability of credit and loan guarantee schemes are crucial to ensuring this sector's viability, growth and potential to create jobs.
Uważam, że dostępność programów kredytowania i gwarancji kredytowych ma decydujące znaczenie dla zapewnienia rentowności tego sektora, jego wzrostu i możliwości tworzenia miejsc pracy.

This joint instrument of the Commission and the EIB Group has the potential to create a high leverage effect and lowers the risk for the financial intermediaries.
Ten wspólny instrument Komisji i Grupy EBI może potencjalnie wytworzyć znaczący efekt dźwigni i obniżyć ryzyko dla pośredników finansowych.

The new Warped Vinyl HiFi takes this concept even further by providing a new LAG control for a lush chorus sound, along with a tone circuit with the potential to create a brighter and more'hi-fi' tone.
Nowe Warped HiFi winylu ma tej koncepcji poprzez dostarczanie nowych lagi control dźwięk bujną chór, wraz z obwodu sygnału z potencjałem do tworzenia jaśniejszych i więcej ton 'hi-fi.

The Flat Light has the potential to create a complete soundscape, with the flange effect being the underpinning sound on which you can experiment with your sound.
Płaskie światło ma potencjał, aby utworzyć kompletny soundscape, z efektem kołnierz jest podstawą dźwięk na którym można eksperymentować z dźwięku.

It is important because the longer the adoption of the regulation takes, the longer the limbo period lasts, with the potential to create legal uncertainty for investors.
To ważne, bowiem im dłużej będzie trwać proces przyjmowania rozporządzenia, tym dłuższy będzie okres zawieszenia, mogący stwarzać klimat niepewności prawa z punktu widzenia inwestorów.

Jury statement: Diana Lelonek's work has the potential to create discussions around themes relevant not only for the contemporary art, but also general public.
Uzasadnienie jury: Prace Diany Lelonek mają potencjał kreowania dyskusji wokół tematów istotnych nie tylko dla sztuki współczesnej, alerównież ważnych dla ogółu.

Screen the EU regulatory landscape to identify relevant existing regulatory uncertainties, which hinder innovation and, consequently, impede the potential to create economic value in Europe;
Monitorować otoczenie regulacyjne UE w celu identyfikacji istotnych niejasności prawnych, które utrudniają innowacje, a co za tym idzie, trwonią potencjał tworzenia wartości ekonomicznej w Europie;

With 3 simple dials, the Fuzzly Bear has great potential to create a wide range of fuzz sounds, letting you tweak its bias and gain levels to find your optimum sound.
Z 3 prostych kompasów Fuzzly Bear ma wielki potencjał, aby stworzyć szeroką gamę dźwięków fuzz, co pozwala dostosować jego stronniczości i zdobywamy poziomy, aby znaleźć optymalny dźwięk.

Whether that's keeping track of appointments or creating a monthly budget, AI's ability to learn and adapt holds the potential to create a unique user experience that changes with each individual.
Czy to śledzenie terminów lub tworząc budżet miesięczny, AI zdolność do uczenia się i adaptacji posiada potencjał, aby stworzyć unikalne doświadczenie użytkownika, który zmienia się z każdym.

ICT has significant potential to create a triple-win by improving the quality of life of citizens, containing the rising costs of care, and enabling new and growing business opportunities for Europe's companies including SMEs;
TIK mają znaczny potencjał tworzenia„potrójnej wygranej”, ponieważ poprawiają jakość życia obywateli, powstrzymują rosnące koszty opieki i tworzą coraz więcej nowych możliwości w zakresie przedsiębiorczości firmom europejskim, w tym MŚP;

The Speed and Depth are responsive to one another, and shape the overall tonality of the chorus effect, with the potential to create subtle widening of tone or fast and warbly-sounding extreme sounds.
Prędkość i głębokość są dostosowane do siebie i kształt ogólny tonalność efektu chorus, z potencjałem do tworzenia subtelnych, poszerzenie się tonu lub szybkie i warbly brzmiące extreme dźwięki.

This agreement reflects our conviction that Tajikistan has the potential to create a modern, functioning state which is capable of successfully carrying out its regional role, in particular, in fighting the extremism spilling over from Afghanistan and elsewhere in the region.
Przedmiotowa umowa odzwierciedla nasze przekonanie, że Tadżykistan posiada potencjał do stworzenia nowoczesnego, prawidłowo działającego państwa, które jest w stanie z powodzeniem odgrywać swoją rolę w regionie, zwłaszcza w odniesieniu do walki z ekstremizmem pochodzącym z Afganistanu i innych miejsc w regionie.

How to use "potential to create" in an English sentence

Humans have the potential to create many amazing things.

AI, similarly, has the potential to create such opportunities.

Therefore, the potential to create ideas is also poor.

You have the talent and potential to create change.

This gives the potential to create unusual synth sounds.

Greedy Williams also has the potential to create turnovers.

and even the potential to create chargeable revenue streams.

with the potential to create profound and lasting changes.

He said: "Brands have the potential to create experiences.

Phenomenal value and potential to create a dream home.

How to use "potencjał tworzenia, możliwości tworzenia" in a Polish sentence

Cannabric cechuje GWP (Global Warming Potential - Potencjał Tworzenia Efektu Cieplarnianego ) równy -0.624 kg ekwiwalentów kilograma CO2, co oznacza bilans ujemny.

Tym razem jest to wprowadzenie możliwości tworzenia własnych szablonów tagów i zmiennych (custom templates).

Związki będące pochodnymi fluoru, mają swój indywidualny potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (GWP).

Pokazało to możliwości tworzenia powiązanych przestrzeni wspólnych w skali miasta, kwartału aż do szczegółowego projektu parku miejskiego, placu i ulicy.

Czynniki naturalne posiadają potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (ang.

Profile użytkownika w telefonie W komputerach z Windows jesteśmy przyzwyczajeni do możliwości tworzenia profili użytkowników.

Precyzyjnie określona grupa docelowa daje nam niesamowite możliwości tworzenia rozwiązań potrzebnych tylko tej grupie.

Oznacza to o aż 68% niższy potencjał tworzenia efektu cieplarnianego i zerowy potencjał niszczenia warstwy ozonowej.

Jedną z możliwości tworzenia rzeczowników odczasownikowych jest dodanie do tematu czasownika końcówki -ung, którą wymawiamy [], np. üben – Übung.

Wyjątek stanowi produkcja warzyw szklarniowych takich jak pomidory, które także mają wysoki potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (GWP*).