Examples of using Potential to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potential to create more apartments.
Proof of the potential to create a significant economic impact can be very helpful, but it is not required.
הוכחת הפוטנציאל ליצירת השפעה כלכלית משמעותית יכולה להועיל מאוד, אך הדבר אינו נדרש.It is a powerful month, full of potential to create anything you want.
זה חודש עוצמתי, מלא בפוטנציאל לברוא את כל שאתם רוצים.The deal has the potential to create an enterprise that could reach more than 100 million visitors in the United States each month.
לעסקה יש פוטנציאל ליהפך לעסק המגיע ליותר מ-100 מיליון מבקרים בארה"ב מדי חודש.That is the magnitude of the change we have the potential to create around gun violence.
זו החשיבות של השינוי שיש לנו את הפוטנציאל ליצור סביב אלימות בנשק.Unlock your potential to create winning strategies.
לפתוח את הפוטנציאל שלך ליצור אסטרטגיות המנצח.In a time of exploding wealth and technology, we have the potential to create a decent life for all people.
בעידן של הון וטכנולוגיה מעתירה, יש לנו את הפוטנציאל ליצור חיים ראויים עבור כולם.We believe this technology has the potential to create a highly differentiated approach to the treatment of many severe genetic diseases,” he added.
אנו מאמינים כי לטכנולוגיה זו יש פוטנציאל ליצור גישה מובחנת מאוד לטיפול במחלות גנטיות קשות רבות," הוסיף.The ancient stonemonuments were built to harness that force and that potential to create a funnel-like vortex.
האבן העתיקה אנדרטאות נבנו לרתום כי כוח וכי פוטנציאל ליצור מערבולת דמוית משפך.Unlock my potential to create wealth.".
לפתוח הפוטנציאל שלי כדי ליצור עושר.".Bento Consultants Ltd. encourages business entrepreneurship in developing countries andsupports projects with the potential to create jobs for the residents of each region.
בנטו יועצים מעודדת יזמות עסקית במדינות מתפתחות,ומסייעת לפרויקטים בעלי פוטנציאל ליצירת מקומות עבודה לתושבי האזור.Every morning we have the potential to create ourselves and our day anew.
Greene uses frequent analogies and mental experiments to provide a means for thelayman to come to terms with the theory which has the potential to create a unified theory of physics.
לעתים קרובות גרין משתמש באנלוגיות וניסויי מחשבה כדי לאפשרלהדיוט להשלים עם התאוריה שיש לה פוטנציאל ליצור תאוריה מאוחדת של הפיזיקה.Chinese manufacturing opens up a range of potential to create all manner of inventions and products.
ייצור בסין פותח עולם של אפשרויות ליצור מגוון רחב של מוצרים וחידושים.Ultimately, this will ensure that capital directed at addressing the United Nations Sustainable Development Goals is used most efficiently, and more broadly,that we advance our abilities to direct capitalism towards solutions that have the potential to create real, tangible impact.
בסופו של דבר, זה יבטיח שהון שמכוון לטיפול ביעדי הפיתוח בר קיימא של האו"ם ישמש באופן הכי יעיל, ובאופן כללייותר, שנקדם את היכולות שלנו לכוון את הקפיטליזם אל פתרונות שיש להם פוטנציאל ליצור השפעה אמיתית ומוחשית.WARNING 6: This treatment has the potential to create severe dehydration because ultraviolet light pulls fluids from the skin.
אזהרה 4: לטיפול זה יש פוטנציאל לגרימת התייבשות חמורה, מפני שאור על-סגול מושך נוזלים מהעור.We draw on patientinsights to advance science that holds the greatest potential to create better health outcomes. Learn more».
אנו מסתמכים על תובנותמהמטופלים על מנת לקדם מדע שיש לו את הפוטנציאל הגדול ביותר ליצור בריאות טובה יותר.I believe big institutions have unique potential to create change, and I believe that we as individuals have unique power to influence the direction that those institutions take.
אני מאמינה שלמוסדות גדולים יש פוטנציאל יחודי ליצור שינוי, ואני מאמינה שלנו כאנשים יש כוח יחודי להשפיע על הכיוון שהמוסדות האלו לוקחים.At the same time that nanotechnology is providing many new exciting applications and benefits,it also has the potential to create significant new risks for workers, consumers and the environment.
באותו הזמן כי ננוטכנולוגיה מספקת הרבה יישומים חדשים ומלהיבים והטבות,יש לה גם פוטנציאל ליצור סיכונים חדשים משמעותית עבור העובדים, הצרכנים והסביבה.In all these cases, genetic engineering has the potential to create varieties that are far better able to withstand the onslaught.
בכל המקרים האלה, להנדסה גנטית יש פוטנציאל ליצור זנים שיהיו עמידים הרבה יותר בפני המתקפה.But with a 90:1 anabolic to androgenic ratio, it has the potential to create muscle growth similar to testosterone.
אבל עם יחס אנבוליים 90: 1 ל androgenic, יש לו את הפוטנציאל ליצור צמיחה שריר דומה טסטוסטרון.A stronger, more open U.S.-Cuba relationship has the potential to create economic opportunities for both Americans and Cubans alike.
לקשרים חזקים ופתוחים יותר בין ארה"ב לקובה יש את הפוטנציאל ליצור הזדמנויות כלכליות לאמריקאים ולקובנים כאחד".With the right language and a proper recognition of employee efforts,the airline's brand had the potential to create moments of joy that could break through a stressful airport experience.
עם השפה הנכונה וההכרה הנאותה של מאמצי העובדים,למותג של חברת התעופה היה הפוטנציאל ליצור רגעים של שמחה, למרות חווית הלחץ בשדה התעופה.A stronger, more open U.S.-Cuba relationship has the potential to create economic opportunities for both Americans and Cubans alike,” Mr. Lew said in a statement.
לקשרים חזקים ופתוחים יותר בין ארה"ב לקובה יש את הפוטנציאל ליצור הזדמנויות כלכליות לאמריקאים ולקובנים כאחד", אמר לו.This tends to be the ideal case for surfers,since points have the potential to create perfect waves, which are characterized by long, tapering curls.
צורה זו נוטה להיות המקרה האידאלי לגולשים,מכיוון שלשבירת פינה יש פוטנציאל ליצור גלים מושלמים, המאופיינים בקצוות מאורכים ומחודדים.But I have never found any other relationship that has the potential to create such a deep connection and that offers such an opportunity for personal and spiritual growth.
אני תומך בנישואין, כיוון שמעולם לא מצאתי מערכת יחסים אחרת, שיש לה את הפוטנציאל ליצור חיבור כה עמוק, עם כזאת הזדמנות לצמיחה אישית ורוחנית.
