Примери коришћења Једнаке могућности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мање од једнаке могућности.
Једнаке могућности за све студенте.
Мало ли она зна Ја сам Тачна једнаке могућности.
Једнаке могућности за све мушкарце и жене.
Equal opportunity for all men and women.Центра за једнаке могућности и расизм.
Сви људи су једнаки, али немају сви једнаке могућности.
All humans are ( г) једнаке могућности активног бављења спортом и физичког васпитања.
(e) The same opportunities to participate actively in sports and physical education;Они раде на томе да жене у свим деловима света имају једнаке могућности.
We envision a world in which women everywhere have the same opportunities.Најважније је да сватко има једнаке могућности да подигне те нове вјештине.
What's most important is that everyone has an equal opportunity to pick up those new skills.Једнаке могућности и различитост су врхунски приоритет за регрутовање студената, факултета и особље.
Equal opportunity and diversity are a top priority for recruiting students, faculty, and staff.Тада ћемо ми као трка имати једнаке могућности и привилегије у Сједињеним Државама.
That's after we as a race may have equal possibilities and privileges within the U.s. a…”.Упропаштавате свој живот тако што не допуштате другима дадођу до себе и не дају свима једнаке могућности.
You ruin your life by not allowing others to get through to yourself andnot giving everyone equal opportunities.Наша је порука достојанствен живот и једнаке могућности за све“, рекао је Васељенски патријарх.
Our message is a dignified life and equal opportunities for all,” the Ecumenical Patriarch said.Претварање разноликости у снагу представља главну амбицију École Polytechnique,која подржава једнаке могућности.
Turning diversity into a strength is a major ambition of École Polytechnique,which supports equal opportunities.Шоу нуди једнаке могућности сатире, чинећи забаву свега и свега од преображавања до афричких диктатора.
The show offers up equal opportunity satire, making fun of anything and everything from proselytizing to African dictators.То су и процеси који стварају једнаке могућности, економски развој и грађанство- на сјеверу и на југу.
They are also the processes that build equal opportunity, economic development, and citizenship- in the North as well as the South.Настава, учење и истраживање су слободни од свих облика дискриминације истално дају једнаке могућности.
Teaching, learning and research are free from all forms То је рекао, мислим да једнака зарада, једнаке могућности не би требала бити услуга, мислим да би то требало дати.
That said, I think Тачније, ОТМ-Р чини истраживачку каријеру привлачнијом,осигурава једнаке могућности за све кандидате и олакшава мобилност.
OTM-R makes researcher careers more attractive,ensure equal opportunities for all candidates and facilitates mobility.Као и посебне интересе, да имају једнаке могућности као и особе без инвалидитета, а пре свега да имају право на различитост.
As special interests have the same opportunities as non-disabled people, and above all to have the right to be different.Економске реформе треба да осигурају да сви региони, укључујући и рурална подручја,имају једнаке могућности за раст и развој.
Economic reforms should ensure that all regions, including rural areas,have equal opportunities for growth and development.Њемачка канцеларка Ангела Меркел позвала је на једнаке могућности за све, без обзира на етничку припадност или религију.
German Chancellor Angela Merkel on Tuesday urged equal opportunity for all, regardless of one's ethnicity or religion.Онемогућавање студентима да похађају колеџ на основу њихове могућности да плате школовање угрожава једнаке могућности”, поручио је Блумберг.
Denying students entry to a college based on their ability to pay undermines equal opportunity,” Bloomberg said.Они су такође су процеси који граде једнаке могућности, економски развој и држављанство- на северу, као и на југу.
They are also the processes that build equal opportunity, economic development, and citizenship- in the North as well as the South.Тачније, ОТМ-Р чини истраживачку каријеру привлачнијом,осигурава једнаке могућности за све кандидате и олакшава мобилност.
More specifically, OTM-R makes research careers more attractive,ensures equal opportunities for all candidates and facilitates mobility.Међународни студентски имају једнаке могућности, укључујући пуноправне живота студент и развој каријере могућности. .
International students have equal opportunities, including full-fledged student life and career development possibilities.Покушај да се дође до жена које се не баве спортом икоје нису добиле једнаке могућности за одрастање у спорту је погрешна стратегија.
Trying to reach women who don't play sports andwho weren't given equal opportunity to play sports growing up is a misguided strategy.Онемогућавање студентима да похађају колеџ на основу њихове могућности да плате школовање угрожава једнаке могућности”, поручио је Блумберг.
Denying students entry to a college based on their ability to pay undermines equal opportunity," Bloomberg said in a statement.Такође, постоје недељно сурприсе бави,тако да је једнаке могућности за све да освоји нешто сваке недеље на овом СМС игара на срећу сајту.
Also, there are weekly surprise deals,so there is equal opportunity for everyone to win something every week at this SMS gambling site.Универзитет активно стоји на низу социјалних питања, као што су животна средина,дрога, једнаке могућности и права особа с посебним потребама.
The University makes an active stand on a number of social issues, such as environment,drugs, equal opportunities and rights of people with special needs.
