Sta znaci na Engleskom ЈЕДНАКЕ КОЛИЧИНЕ - prevod na Енглеском

• equal amounts of
• equal quantities of
• equivalent amounts

Примери коришћења Једнаке количине на Српском и њихови преводи на Енглески

Једнакост не значи једнаке количине већ једнаке прилике….
Equality does not mean an equal amount but equal opportunity….

Једнаке количине сакупили за преиспитивање мера организације, пропозиције и слично.
Equal amounts accrued by the review of measures of organization, propositions and the like.

Камилица језгро и за једнаке количине воде и чекати кључале воде.
Chamomile and elder in equal amounts to fill with water, wait for the boiling water.

На почетку свега, према стандардном моделу, постојале су једнаке количине материје и антиматерије.
At the beginning of the Big Bang, there were equal amounts of matter and antimatter.

Препоручена Еартх мешавина: једнаке количине траве, лишћа земљишта, хумуса, тресета и песка.
Recommended earth mixture: equal amounts of turf, leaf soil, humus, peat and sand.

Једнаке количине уситњеног коријена валеријане, сушене биљке, изданци вријеска и цвјетова од вибурнума су мјешовити.
Equal amounts of chopped valerian root, dried herbs, shoots of heather and viburnum flowers are mixed.

Nakon хардфорк, Носиоци Битцоин имали једнаке количине Битцоин новца у својим е-новчанике.
After hardfork, Bitcoin holders had an equal amount of Bitcoin Cash in their e-wallets.

Биће потребне једнаке количине цветова липе, камилице и црне бобице. Помешајте све.
Equal quantities of linden flowers, chamomile, and black elderberry will be needed. Mix everything up.

На почетку свега, према стандардном моделу, постојале су једнаке количине материје и антиматерије.
In the beginning, the beginning of everything according to scientific theory, there existed both equal quantities of matter and antimatter.

Овде је потребно да се мешају једнаке количине воде и сирћета заједно и добро уклопити их.
Here you need to mix equal quantities of water and vinegar together and blend them well.

Дневни оброк дијелите на једнаке дијелове, затим пијете или једете у року од 24 сата, након једнаке количине времена.
You divide the daily ration into equal portions, then drink or eat within 24 hours, after an equal amount of time.

Ципеле које подижу и пету и прсте једнаке количине не сматрају се високим штиклама, већ платформама.
Shoes that raise both the heel and the toes equal amounts are not considered to be high heels, but platform shoes.

Ово би требало да буде међународни труд да би људи у иностранству добили једнаке количине у фунтама, еурима и другим локалним валутама.
This should be an international effort so people in foreign countries will get equivalent amounts in pounds, euros and other local currencies.

Овде је потребно да се мешају једнаке количине топле воде и горке соли у кади, а затим уронити Инфецтед ногу у њу за неколико минута.
Here you need to mix equal amounts of warm water and Epsom salt in a tub and then immerse your infected foot into it for a few minutes.

Да би се променила исхрана, могу се користити специјалне таблице које показују количине производа који садрже једнаке количине масти.
In order to vary the diet, special tables can be used that show the quantities of products containing equal amounts of fat.

Ово би требало да буде међународни труд да би људи у иностранству добили једнаке количине у фунтама, еурима и другим локалним валутама.
This should be an international effort for people in monetary economies so people in foreign countries will get equivalent amounts in pounds, euros and other local currencies.

Према Организацији за храну и пољопривреду, цена производње килограма цврчака је мања од петине хране која је потребна за производњу једнаке количине краве.
According to the Food& Agriculture Organization, the cost of producing a pound of crickets is less than a fifth of the feed required to produce an equal amount from a cow.

У тренутку када је свемир створен, огромна количина енергије претворена је у масу, а наш почетни универзум је садржао једнаке количине материје и антиматерије.
In the instant the universe was created, a huge amount of energy was transformed into mass, and our initial universe contained equal amounts of matter and antimatter.

Помешајте их у једнаким количинама у посуди и њежно масирајте лице.
Mix them in equal amounts and scrub your face.

Једнака количина топлоте емитују када температура падне 1К.
An equal amount of heat released when the temperature drops 1K.

Комбинујте компоненте у једнаким количинама и навлажите их памучним јастучићем.
Combine the components in equal amounts and moisten with a cotton pad.

Zatim izmerite jednaku količinu jabukovog sirćeta, koje takođe treba sipati unutra.
Then measure an equal amount of apple cider vinegar, which you should also pour inside.

Траве комбинују у једнаким количинама и паром у пећници 2 сата.
Combine the herbs in equal amounts and steam in the oven for 2 hours.

Храна која има једнаку количину свих хранљивих материја је добра за здравље.
Food that have equal amount of all nutrients are good for health.

Све биљке се узимају у једнаким количинама.
Salt each of them in equal amounts.

Сипајте једнаку количину плаве глине.
Add an equal amount of blue paint.

Све компоненте морају бити у једнаким количинама.
All components must be in equal amounts.

Само би то једнака количина компромиса врши на сваком од ваших делова.
Just ensure it's an equal amount of compromising done on each of your parts.

Излучује се непромијењено у урину и жучи у приближно једнаким количинама.
It is excreted unchanged in urine and bile in approximately equal amounts.

Додајте једнаку количину пене.
An equal amount of pennies.